Signification de "ополячиваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОПОЛЯЧИВАТЬСЯ EN RUSSE

ополячиваться  [opolyachivatʹsya]

QUE SIGNIFIE ОПОЛЯЧИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de ополячиваться dans le dictionnaire russe

OPOLACHIATSYA espèces imparfaites 1) Acquérir l'apparence polonaise, le caractère; comparé aux Polonais par la langue, les coutumes, la culture. 2) voir l'opolate.

ОПОЛЯЧИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Приобретать польский вид, характер; уподобляться полякам по языку, обычаям, культуре. 2) см. ополячивать.

TRADUCTION DE ОПОЛЯЧИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de ополячиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ополячиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ополячиваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: opolyachivatsya
• Traducteur Français - espagnol: opolyachivatsya
• Traducteur Français - anglais: opolyachivatsya
• Traducteur Français - hindi: opolyachivatsya
• Traducteur Français - arabe: opolyachivatsya
• russe: ополячиваться
• Traducteur Français - portugais: opolyachivatsya
• Traducteur Français - bengali: opolyachivatsya
• Traducteur Français - français: opolyachivatsya
• Traducteur Français - malaisien: opolyachivatsya
• Traducteur Français - allemand: opolyachivatsya
• Traducteur Français - japonais: opolyachivatsya
• Traducteur Français - coréen: opolyachivatsya
• Traducteur Français - javanais: Poke
• Traducteur Français - vietnamien: opolyachivatsya
• Traducteur Français - tamoul: opolyachivatsya
• Traducteur Français - marathi: opolyachivatsya
• Traducteur Français - turc: opolyachivatsya
• Traducteur Français - italien: opolyachivatsya
• Traducteur Français - polonais: opolyachivatsya
• Traducteur Français - ukrainien: ополячувалися
• Traducteur Français - roumain: opolyachivatsya
• Traducteur Français - grec: opolyachivatsya
• Traducteur Français - afrikaans: opolyachivatsya
• Traducteur Français - suédois: opolyachivatsya
• Traducteur Français - norvégien: opolyachivatsya

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПОЛЯЧИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de ополячиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ополячиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 235

Ьагез Аскег1апб! (гиа1й1озез Ьапй гп 2еп1га1гизз- 1апй). ополячение <п, СЗд -я> АЬз1г. ги ополячить и. ополячиться: Ро1ош81егип§. ополячивание <п, СЗд -я> АЬз1г. ги ополячивать и. ополячиваться: Ро1ош81егип§. ополячивать ...

Renate Belentschikow, 2009

Галичина и Молдавия - Страница 345

Мы — умныя головы — въ этомъ отношенш отлично помогаемъ имъ, хоть святой отецъ въ Риме и не цѣнитъ нашихъ заслугъ — мы заставляемъ ушатовъ, живущихъ между нами, окатоличиваться и ополячиваться. Мы кричимъ о ...

Василий Иванович Кельсиев, 1868

Иллюстрированная история Украины - Страница 213

И жизнь этихъ верхнихъ слоевъ — даже на Волыни, въ этомъ гнѣздѣ украинской аристократіи — князей и магнатовъ, дѣйствительпо начшпаетъ быстро ополячиваться, а украинское населеніе вмѣстѣ съ этимъ окончательно ...

М. Грушевский, 2013

Богдан Хмельницкий. Его жизнь и общественная деятельность: ...

верхний слой русского народа стал быстро ополячиваться: он усваивал польскую культуру, переходил в католичество и получал все шляхетские права; но тем крепче простой народ стоял за свою национальность и веру, так как ...

Валентин Яковенко, 1894

Публичные чтения о Петре Великом

... как бы уменьшить во владениях Речи Посполитой числорусских, как бы заставлять их ополячиваться, т. е. обращаться в католицизм или сначала в 'унию. Хотели таким образом уменьшить число людей, которые тянули к России ...

Сергей Соловьев, 1872

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Страница 17

См. Обляшувати, ся. Обляшувати, шую, еш, сов. в. обляшити, шу, шиш, гл. Ополячивать, ополячить. Ти кажеги, що жгнка мене обля- шила. К. ЧР. 217. Обляшуватися, шуюся, ешся, сов. в. обляшитнея, шуся, шишея, гл. Ополячиваться ...

Борис Хринченко, 1997

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 456

... сполячити, -чу, -чиш и сполыцити, -щу, -шиш ополячивать, ополячить. сполячуватиоя, -чуюся, -чуется и сполыцу- патися, -щуюси, -пгуешся, сполячнтися, -чуся, -чишся и сполыдитиея, -щуся, -щншся ополячиваться ополячиться.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Ополячивать, ополячить. Ти кажеш, що жгнка мене обля- шила. К. ЧР. 217. Обляшуватися, шуюся, ешся, сов. в. обляшитнея, шуся, шяшея, гл Ополячиваться, оиолячиться. Обиазати, ся. См, Обмазувати. ся. Обназувати, зую, еш, сов.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Облйшувати, шую, еш, сов. в. обляшитя, шу, шиш, гл. Ополячивать, оиоля- чить. Ти кажеш, що жгнка мене обля- шила. К. ЧР. 217. Обляшуватися, шуюся, ешея, сов. в. «бляшитися, шуся, швшея, гл Ополячиваться, ополячиться.

Борис Хринченко, 1959

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 130

АПАЛЯЧВАЦЦА несов. воавр., страд, ополячиваться. АПАЛЯЧВАЦЬ несов. ополячивать. АПАЛЯЧЫЦЦА сов. ополячиться. АПАЛЯЧЫЦЬ сов. ополячить. АПАМАРФШ, -ну м. фарм. апоморфня. АПАМЯТАВАЦЦА сов. см. апамятацца.

Кандрат Крапива, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПОЛЯЧИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ополячиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фамилии Литвы

Далее произошло следующее: литовская знать со временем начала, назовём процесс так, «ополячиваться», она стала смотреть на фамилии с ... «Сайт газеты ОБЗОР, avril 12»