Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "опустение" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОПУСТЕНИЕ EN RUSSE

опустение  [opusteniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОПУСТЕНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «опустение» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de опустение dans le dictionnaire russe

PRÊT, cf. voir vide. ОПУСТЕНИЕ ср. см. опустеть.

Cliquez pour voir la définition originale de «опустение» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОПУСТЕНИЕ


кряхтение
kryakhteniye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОПУСТЕНИЕ

опупеть
опус
опускание
опускать
опускаться
опускной
опустелость
опустелый
опустеть
опустить
опуститься
опустошать
опустошаться
опустошение
опустошенность
опустошенный
опустошённый
опустошитель
опустошительный
опустошить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОПУСТЕНИЕ

почтение
предпочтение
приобретение
приплетение
проплетение
прочтение
пыхтение
разночтение
расплетение
растение
свиристение
свистение
смятение
сплетение
средостение
сретение
тарахтение
тяготение
угнетение
хитросплетение

Synonymes et antonymes de опустение dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПУСТЕНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de опустение à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОПУСТЕНИЕ

Découvrez la traduction de опустение dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de опустение dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опустение» en russe.

Traducteur Français - chinois

苍凉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soledad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desolation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीरानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خراب
280 millions de locuteurs

russe

опустение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desolação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্জনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désolation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketandusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwüstung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孤独
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓸쓸함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepi mamring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tàn phá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிரற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıssızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desolazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spustoszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опустеніе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερήμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwoesting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ödeläggelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødeleggelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de опустение

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОПУСТЕНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «опустение» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot опустение en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПУСТЕНИЕ»

Découvrez l'usage de опустение dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опустение et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Книга об антихристе и о прочих действах, иже при нем быти ...
В сию бо седмицу разорися Иерусалим от римских воев, и жертва отъяся, и тогдашнее святое опустошися на вечное омерзение и опустение. Тако бо святый Иоанн Златоустый сии седмицы от обновления града Иерусалима ...
Арсений (Бишоп оф Уральский), 2005
2
Духовная литература староверов востока России XVIII-XX вв:
Восхощет. . . опустение.— А. Г. Мурачев объединил в обратном порядке два стиха 16-й главы. Ср. у Ездры: «...будет бо мест великое опустение» (стих 27) и «Восхощет бо человек человека видети или глас его слышати» (стих 28).
В. И Байдин, ‎Николай Николаевич Покровский, ‎Наталья Сергеевна Гурьянова, 1999
3
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Страница 54
ОПУСТЪНИЕ, с. Запустение; разорение, опустошение. Егда ему бы радоватися, тъгда онъ есть пълнъ печали сиротьства ради дет и и и женьня съвычая и домовьняго опустения (ерг|рлау). Златостр., 34. XII в. Увы нам, яко оставил ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987
4
Словарь марийского языка: - Страница 241
4. в знач. сущ. освобождение, опустение. Пасу ярсыме семын у тусым налеш. «Мар. ком.». По мере опустения поле приобретает новый вид. Шофёр, корно ярсымым вучен, машинажым брдыжеш шогалтыш. В. Иванов. Шофёр ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
5
Причерноморские города древней Колхиды - Страница 228
Опустение указанных земель не могло быть вызвано какой-либо катастрофой или разрушением города в результате вражеского нашествия, так как городская жизнь в прибрежной полосе Диоскурии продолжалась во II в. и в ...
М. Инаżе, 1968
6
Митрополит Арсений (Мацеевич): историко-религиозный очерк
Аще же за опустение ветхозаветнаго храма Господня таковая от Бога гроза, то чого надеяться у нас за опустение не меньшее, как во время Батыя, многих новозаветных храмов Божиих, монастырей и мест святых, чудесами и ...
Диомид (Епископ Анадырский и Чукотский.), ‎Арсений (Метрополитан оф Ростов анд Ярославль), 2001
7
Родниковая роща: повести и рассказы - Страница 127
А то было и так. Только что отгремели над Кубанью бои, и попутная машина завезла вас в станицу. После долгой разлуки вы снова под родной кровлей. Опустение... Нет, не опустение, а оскудение отовсюду смотрит вам в глаза.
Семен Петрович Бабаевский, 1956
8
Белая мечеть: повести и рассказы - Страница 184
Опустение. . . Нет, не опустение, а оскудение отовсюду смотрит вам в глаза. Окаменевшая боль давит сердце. . . Приходит вечер. Как, бывало, в детстве, доносится в станицу сладкое дыхание степи. Вы ложитесь спать, но не на ...
Семен Петрович Бабаевский, 1958
9
Бежта-Руссиян дистионарий: - Страница 132
боьч1оьк1даьбХьл, -йоь, -ш, -0) учащ. от йбьч1оьк1аьл йбьчюыаийолъи и, IV (0- I, б- ш, мн. йбьч1оьбаьк1ийолъи / ббьч1оьбак1ийолъи) масд. 1) опустение 2) освобождение (о помещении) 3) разгрузка 4) опустошение, разорение, ...
Маджид Шарипович Халилов, 1995
10
Камо грядеши... (Quo vadis):
И он восклицал из глубины своей неизмеримой боли, повторяя в душе: "Нет больше овечек, которых ты повелел мне пасти, нет твоей церкви, опустение и печаль в столице твоей, — что же велишь мне делать теперь? Остаться ...
Генрик Сенкевич, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПУСТЕНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опустение est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Проблема беженцев: взгляд из Германии
Как доказательство, приводится «опустение церквей», секуляризация, то, что кое-где день святого Мартина называют «праздником фонариков», ... «КОММУНИСТ.РУ, sept 15»
2
Юрий Лужков открыл тайну своей отставки: "Это месть"
... вновь вернулись в состояние 1946 года, когда присоединение к России северной части Восточной Пруссии спровоцировало их опустение и упадок. «Российский Туризм, août 15»
3
Наше тщеславие пока сильнее нищеты
Пока телевизор активно подпитывает тщеславие, медленное опустение холодильников не столь заметно. Однако со временем телезритель станет ... «Ведомости, août 15»
4
Из-за кризиса китайская диаспора сокращается, а китайцы …
... по сообщению Кухаренко, происходит повсеместная заморозка строительства, опустение целых отделов в торговых центрах. То есть рабочие места, ... «Газета.Ru, mai 15»
5
На месте SPAR появятся "Перекрестки"
Жители города обратили внимание на опустение полок магазинов SPAR. За последние две недели ассортимент продукции магазинов серьезно ... «Инфраструктурный портал "Владимирская Русь", avril 15»
6
Цена аренды
В связи со сложившейся ситуацией в ряде ижевских центров уже отмечено заметное опустение площадей (3-й этаж «Талисмана»), в некоторых ... «udminfo.ru, avril 15»
7
Россия не будет помогать Греции
Это означает, что уже в марте Греции грозит опустение казны. Сейчас страна как никогда нуждается в новых донорах. Ранее официальная Москва ... «Dengi, févr 15»
8
Аналитики: В 2015 году в БЦ «Москва-сити» будут пустовать 45 …
... результатам которого аналитики назвали ситуацию настолько негативной, что в 2015 году прогнозируется опустение бизнес-центра «Москва-сити», ... «Свопи, févr 15»
9
Лидеры ДНР объявили о мобилизации 100-тысячной армии
Впрочем, Бриг в беседе с «Газетой.Ru» заверил, что, даже несмотря на опустение региона, 20–30 тыс. человек ЛНР и ДНР соберут без проблем. «Газета.Ru, févr 15»
10
«Голодающий» Крым оказался выдумкой
Проверка показала, что двухдневное опустение рыночных прилавков было вызвано не юридическими проволочками в оформлении российских ... «Федеральное агентство новостей No.1, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Опустение [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/opusteniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur