Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Déjà dans des milliers de familles règnent la mort et la désolation, les lamentations et la misère. Le sang d'innombrables êtres humains, même non combattants, élève un poignant cri de douleur, spécialement sur une nation bien-aimée, la Pologne.
Pie XII

Signification de "désolation" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÉSOLATION

désolation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉSOLATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Désolation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉSOLATION EN FRANÇAIS

définition de désolation dans le dictionnaire français

La définition de désolation dans le dictionnaire est action de vider un lieu, un pays en le ravageant; résultat de cette action, état de ce lieu ravagé, détruit.


MOTS RIMANT AVEC DÉSOLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MOTS COMMENÇANT COMME DÉSOLATION

désodorisation
désodoriser
désodoriseur
désodoriseuse
désœuvré
désœuvrée
désœuvrement
désœuvrer
désolant
désolateur
désolé
désoler
désolidariser
désopilant
désopiler
désorbitation
désorbité
désorbiter
désordonné
désordonner

MOTS FINISSANT COMME DÉSOLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonymes et antonymes de désolation dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÉSOLATION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «désolation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de désolation

ANTONYMES DE «DÉSOLATION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «désolation» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de désolation

MOTS EN RAPPORT AVEC «DÉSOLATION»

désolation abomination affliction amertume calamité chagrin consternation contrariété désespoir destruction détresse deuil dévastation douleur ennui mélancolie navrement peine ravage ruine souffrance tourment tristesse désolation définition dans profonde grande définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire dépêchai régler horloge aller voir pauvre vieux telle cela déchirait cœur erckmann chatrian allociné mick garris avec perlman henry thomas famille voyage routes nevada lorsque inquiétant shérif petite ville amazon livres plus million autres sont disponibles pour kindle commencez lire votre moins minute hobbit fantastique science découvrez peter jackson ligne bandes annonces interviews acteurs photos actus futuropolis fiche titre îles emmanuel lepage première parution pages prix vente code sodis bilbo fnac livraison gratuite dès achat tout mckellen martin freeman

Traducteur en ligne avec la traduction de désolation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÉSOLATION

Découvrez la traduction de désolation dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de désolation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «désolation» en français.

Traducteur Français - chinois

苍凉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soledad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desolation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीरानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опустошение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desolação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্জনতা
260 millions de locuteurs

français

désolation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketandusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwüstung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孤独
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓸쓸함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepi mamring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau khổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிரற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıssızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desolazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spustoszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спустошення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερήμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwoesting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ödeläggelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødeleggelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de désolation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉSOLATION»

Le terme «désolation» est assez utilisé et occupe la place 13.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «désolation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de désolation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «désolation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÉSOLATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «désolation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «désolation» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot désolation en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «DÉSOLATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot désolation.
1
Pie XII
Déjà dans des milliers de familles règnent la mort et la désolation, les lamentations et la misère. Le sang d'innombrables êtres humains, même non combattants, élève un poignant cri de douleur, spécialement sur une nation bien-aimée, la Pologne.
2
François Morel
Parce qu’après le carnage, la violence, la désolation,le chagrin infini, le désespoir, il y a le rire.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉSOLATION»

Découvrez l'usage de désolation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec désolation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Désolation: roman
C’est là qu’un flic étrange, un colosse aux méthodes très particulières, arrête des voyageurs sous des prétextes vagues, puis les contraint de le suivre à la ville voisine: Désolation.Et le cauchemar commence.
Stephen King, 2004
2
Désolation
Leur objectif : déclencher l'Apocalypse. Devenue reine des lutins, c'est désormais à Zara d'organiser la résistance. Pour espérer éviter la désolation, elle va devoir faire appel à ses amis, mais aussi à des armées humaines.
Carrie Jones, 2013
3
Le maître de la Désolation: 35 ans aux îles Kerguelen, 1860-1895
Joseph J. Fuller (1839-1920) fut un capitaine baleinier célèbre en son temps.
Joseph J. Fuller, 2009
4
Une désolation
« Tu me bravais avec cette ridicule soif d'absolu qu'ont les gens de cet âge et je me disais, le petit est véhément à souhait, il sortira du lot.
Yasmina Reza, 2012
5
Une magnifique désolation
Jean-Michel Ribes
Jean-Michel Ribes, 2003
6
Dictionnaire de l'Académie française
DÉSOLATEUR. s. m. Celui qui désole, qui ravage, qui détruit. Ce conquérant fut le désolateur de l'Asie. Il est peu usité. DÉSOLATION, s. f. Ravage, ruine, destruction. Horrible désolation, La peste a causé une grande désolation dans ce pays.
Académie française, 1835
7
Anges de la Désolation
" Anges de la Désolation, je l'ai écrit à la lueur des bougies.
Jack Kerouac, 1998
8
Le prédicateur évangélique, ou sermons pour tous les dimanches
quer les signes & de faire connoitre l'horreur de la désolation qui y devoit arriver. D'autres croyent qu'il a ici en yûë de prédire les afflictions des derniers tems , de cm tems fâcheux qui doivent précéder fa venue en jugement. D'autres enfin ...
Jean Frédéric Nardin, 1754
9
Cours pratique, analytique, théorique et synthétique de ...
Les guerres perpétuelles sont la désolation des empires. Perpétuel les. guerres sont la désolation de empires. Perpetual vars are thé désolation of empires. ^ Les visïrs qui sont derviches sont la désolation Les vîslrs qui sont derviches sont la ...
Theodore Robertson, 1839
10
La désolation des églises, monastères et hôpitaux en France ...
Préliminaires à la désolation des égli3es et monastères depuis le traité de Bretigny. Tous les diocèses sont atteints; relations à ce sujet entre le clergé et les populations, 592. a) La dépoputation en France pendant la seconde moitié du XIV' ...
Heinrich Denifle, 1899

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉSOLATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme désolation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alesi - "Jules s'est battu jusqu'au bout" | Les news de Formule 1 …
Nicolas Deschaux, président de la FFSA, a également exprimé sa désolation sur France Info : "C'est avec une très très grande tristesse qu'on a ... «Motorsport.com, Édition: France, juil 15»
2
CAMEROUN :: Encore une déculottée pour Joseph Owona face à …
CAMEROON Si Joseph Owona est un professeur, c'est certainement celui de la désolation : il ne parvient à rien faire de droit à la Fécafoot et ... «camer.be, juil 15»
3
Lettre aux martyrs de l'insurrection (1/2) - leFaso.net, l'actualité au …
Leur revirement magistral et calculé met dans l'embarras et la désolation totale tous ceux et celles, militants ou non, qui les ont connus, crus, ... «LeFaso.net, juil 15»
4
Marcinelle: après 7 mois en IPPJ, Francesco, l'un des ados qui a …
Mais dans l'habitacle dévasté, c'est la désolation : Grégory Aldruide est mort sur le coup, sous les yeux de son épouse et de son neveu ... «La Nouvelle Gazette, juil 15»
5
Sarcelles. Un air de désolation après l'incendie du centre …
La supérette, la pizzeria, la boulangerie et la laverie automatique ont disparu et ont laissé place à des décombres et un hamas de métal encore ... «La Gazette du Val d'Oise, juil 15»
6
Mâcon | Feu de moissonneuse-batteuse et tracteurs : le pire évité …
Le champ de paille devenu un spectacle de désolation . Jean MILLERET (CLP). La file des véhicules de pompiers le long de la route de ... «Le JSL, juil 15»
7
DIRECT. L'Union européenne accorde un financement d'urgence de …
D'autres postent des scènes de désolation. 15h55 : A quoi sert le financement de 7 milliards express si la Grèce doit en redonner 4,2 tout de ... «Francetv info, juil 15»
8
Serons-nous là pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
... c'est à dire, « la crotte qui souille et rend désert », établie en lieu Saint, texte déjudaïsé en Français pas; « l'abomination de la désolation ». «Dreuz Info, juil 15»
9
CAMEROUN :: Soboum : En attendant les casses… :: CAMEROON
CAMEROON Les habitants de ce quartier de Douala bientôt déguerpis par la Cud vivent dans la désolation. Non loin d'un carrefour, à l'angle ... «camer.be, juil 15»
10
Les Kurdes face à l'Etat islamique - Interview du cinéaste Kae Bahar …
Convaincu de devoir quitter ces terres de désolation, il allait développer un goût pour le cinéma lui permettant d'échapper à sa réalité. «L'Hebdo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Désolation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/desolation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z