Signification de "оселок" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОСЕЛОК EN RUSSE

оселок  [oselok]

QUE SIGNIFIE ОСЕЛОК EN RUSSE

Oselok

Оселок

Le broyeur est une barre de matériau abrasif à grain fin, utilisé pour affiner les surfaces et les arêtes de coupe des outils après aiguisage. Pour l'oselka, de nombreuses roches contenant de petits grains de quartz qui ne sont pas trop étroitement liés par un ciment conviennent. Lorsque la lame de l'outil est frottée contre la surface de la lame, elle doit être humidifiée avec de l'huile, sinon les particules de métal collent à la pierre, elle commence à "briller" et ne "prend" plus. Ces dispositifs ont été utilisés par des personnes de l'Antiquité, des découvertes archéologiques ...

Осело́к — брусок из мелкозернистого абразивного материала, применяемый для доводки вручную поверхностей и режущих кромок инструментов после заточки. Для оселка пригодны многие породы, содержащие мелкие зёрна кварца, не слишком плотно соединённые каким-либо цементом. Когда лезвие инструмента трут о поверхность оселка, его приходится смачивать маслом, иначе частицы металла пристают к камню, он начинает «лосниться» и больше не «берет». Подобные устройства использовались людьми с давних времен, археологические находки...

définition de оселок dans le dictionnaire russe

ОСЕЛОК, -лка, м. 1. Pierre à aiguiser sous la forme d'une barre. 2. Pierre de dosage pour déterminer la qualité des métaux précieux. 3. trans. Un moyen de vérifier, de tester quelqu'un Quelque chose Un travail indépendant est un déchiquetage pour un jeune spécialiste.

ОСЕЛОК, -лка, м. 1. Точильный камень в виде бруска. 2. Пробирный камень для определения качества драгоценных металлов. 3. перен. Средство проверки, испытания кого-чего-нибудь Самостоятельная работа — оселок для молодого специалиста.

TRADUCTION DE ОСЕЛОК

Découvrez la traduction de оселок dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de оселок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оселок» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 试金石
• Traducteur Français - espagnol: piedra de toque
• Traducteur Français - anglais: touchstone
• Traducteur Français - hindi: कसौटी
• Traducteur Français - arabe: محك الذهب
• russe: оселок
• Traducteur Français - portugais: lidite
• Traducteur Français - bengali: কষ্টিপাথর
• Traducteur Français - français: pierre de touche
• Traducteur Français - malaisien: uji
• Traducteur Français - allemand: Prüfstein
• Traducteur Français - japonais: 試金石
• Traducteur Français - coréen: 시금석
• Traducteur Français - javanais: Touchstone
• Traducteur Français - vietnamien: đá thử vàng
• Traducteur Français - tamoul: உரைகல்லாக
• Traducteur Français - marathi: कस
• Traducteur Français - turc: mihenk taşı
• Traducteur Français - italien: pietra di paragone
• Traducteur Français - polonais: sprawdzian
• Traducteur Français - ukrainien: оселок
• Traducteur Français - roumain: Touchstone
• Traducteur Français - grec: λύδια λίθος
• Traducteur Français - afrikaans: toetssteen
• Traducteur Français - suédois: prövosten
• Traducteur Français - norvégien: stein

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСЕЛОК»

Découvrez l'usage de оселок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оселок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Как вам это понравится: пьеса - Страница xx

Оселок. Она произошла изза семикратно опровергнутой лжи. — Держись приличней, Одри! — Вот как это было, государь. Мне не понравилась форма бородыу одного из придворных. Он велел передать мне, что если я нахожу его ...

Уильям Шекспир, 2015

Гипсокартон. Шаг за шагом: энцикл. соврем. ремонта - Страница 72

Оселок представляет собой нетвердый мелкозернистый природный камень с равномерной структурой. Наиболее известны бельгийские бруски для шлифования с водой и арканзасские камни для шлифования с применением ...

Людмила Николаевна Смирнова, 2013

Кормящий отец: пособие для сумасшедших пап : сказки для ...

ПРОШУ НЕ МЕШАТЬ». «Интересно, — подумал Оселок. Это далеко ли облака? Быть может, сел на колесо радуги один Мотороллерчик, уехал и в разноцветность?» И Оселку стало немного обидно, что друг его не подождал.

Андрей Максимов, 1993

Труды Хорезмской археолого-этнографической экспедиции

Оселки. Для заточки металлических орудий и оружия служили каменные оселки. В могилах, если положение их не было потревожено, они всегда лежали рядом с кинжалами (курганы 21, 25, 26 и 50; табл. VI, 3; VII 11; VIII, 7; III, 16).

Сергей Павлович Толстов, ‎Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1973

Археологические и этнографические работы Хорезмской ...

Оселок (табл. XXI— XXII, 1). Верхний конец сломан; длина 11 см, ширина 2,2- — 1,1 см, толщина 0,7 — 0,6 см; одна сторона слабо сработана. Условия находки не ясны (инв. 55/110). 11. Оселок (табл. XXI— .ХХП,12). Нижний конец ...

Сергей Павлович Толстов, ‎Татьяна Александровна Жданко, 1958

Koĭ-Krylgan-Kala - pami͡a︡tnik kulʹtury drevnego khorezma: ...

Оселки и точильные камни. 1. Миниатюрный оселок из серого глинистого сланца продолговатой формы, несколько суживающийся к нижнему концу, в сечении подпрямоугольный, концы срезаны прямо (табл. XXI — XXII, 3).

Сергей Павлович Толстов, ‎Бэлла Ильинична Вайнберг, 1967

Древняя история Северного Кавказа - Страница 192

Точильный камень, или оселок не мелкозернистого песчаника, широкий, но плоский. с круглым отверстием на верхнем конце для ношения. Оселок. весь распался. В восстановленном виде он имел такие размеры: длина — 14 см, ...

Е.И. Крупнов, 2013

Подкумский могильник - Страница 155

Обычно они имеют форму широкого плоского бруска, сужающегося к концу. .У некоторых экземпляров конец обломан (рис. 61, 11, 15, 16). На верхнем широком конце есть отверстие для подвешивания. Оселок из погребения 36 ...

Мая Павловна Абрамова, ‎Мая Павловна Абрамова, ‎Наталия Львовна Членова, 1987

Экономика ранних кочевников Южного Урала: - Страница 82

Очень плотный агрегат скрытокристаллического кремнезема с разной примесью опала, гидро-окислов железа, органического вещества, остатков кремнистых скелетов морских организмов Покровка 1 4/4б оселок песчаник из ...

И. М. Акбулатов, 1999

Сэр Джон Фальстаф, мистер Пиквик, Дживс и все-все-все--: ...

Он наградил его необычным именем - Оселок. Так оно звучит во всех русских переводах этой шекспировской комедии. В английском же языке есть несколько слов, соответствующих нашему "оселку" - точильному камню. Шекспир ...

Леонид Александрович Гамбург, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСЕЛОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оселок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Наша Кыця» на три фронта. Владимир Скачко

Отношение к «аннексии Крыма» и «потере Донбасса» – вот тот оселок, который в своей риторике использует Тимошенко для проверки патриотизма ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»

Путешествие по Подмосковью (блог передачи), Археология в …

На поясе, напротив, вещи практические — кресало, оселок, нож. NewsGrabberJC.Pro. Женщины, напротив, носили множество украшений. «Сводка Украинских и Мировых Новостей, oct 15»

Золотая голова «славянского танцора»

Едва малыш научился ходить, отец подарил ему передник и оселок, а позже определил мальцу обязанности в мясной лавке. Поэтому долгое время ... «Чехия Панорама, sept 15»

Чужих детей не бывает

Литература – величайший «оселок» жизни. Спросите любого человека, каковы его отношения с литературой. У каждого свои любимые авторы, ... «Литературная газета, sept 15»

На Шумшу завершены поисковые работы

Это фляжки, ложки, оселок, карандаши, кожаные футляры для очков. У японских солдат и офицеров найдены личные печати, жетоны, компасы, ... «Sakhalin news, août 15»

Оптимизация здравоохранения - прогнозы пессимистические

Экономический прагматизм – вот основной оселок нынешних реформатов медицины, а не социальная эффективность. В результате мы получим ... «Интернет газета "Стриж", févr 15»

Волонтер Доник: В Песках остались доживать около 120 …

"Поселок сепарами обстреливался вдоль и поперек. Ни в одном доме не сохранились стекла в окнах. Нет ни одного дома, на котором не было бы оспин ... «GORDONUA.COM, déc 14»

Петербуржец считает, что экс-вице-губернатор Петербурга …

Поселок Чулково Выборгского района Ленинградской области расположен прямо на берегу Финского залива, на территории природного заказника ... «Город-812, déc 14»

Выстрелы Путину в спину… / Александр Жилин

Кроме того, война там – оселок, на котором примостилась фашистская хунта, списывающая на боевые действия все проблемы украинского общества и ... «ИА REX, nov 14»

Сенатор от Севастополя Андрей Соболев обратился к жителям …

... пропущено через призму с названием Севастополь. Наш город — это оселок в сегодняшней истории страны, на котором оттачиваются наша правда, ... «Севастопольские новости, oct 14»