Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "закоулок" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАКОУЛОК EN RUSSE

закоулок  [zakoulok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАКОУЛОК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «закоулок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de закоулок dans le dictionnaire russe

ZAKOULOK, -lok, m 1. Une petite ruelle sourde. Petite maison dans le coin. 2. Un coin caché ou inaccessible, une place dans la pièce. Rechercher toutes les ruelles. ЗАКОУЛОК, -лка, м. 1. Небольшой, глухой переулок. Домик в закоулке. 2. Потаённый или недоступный уголок, место в помещении. Обыскать все закоулки.

Cliquez pour voir la définition originale de «закоулок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАКОУЛОК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАКОУЛОК

закосить
закоситься
закоснелость
закоснелый
закоснение
закоснеть
закостенелость
закостенелый
закостенение
закостенеть
закостылять
закоулочек
закоулочный
закочевать
закочевряжиться
закоченевать
закоченевший
закоченелый
закоченеть
закощунствовать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАКОУЛОК

котелок
куполок
маклок
мелок
милок
мосолок
мыщелок
наволок
наизволок
наилок
напилок
новоселок
обмылок
ожерелок
оковалок
оселок
осилок
осколок
отжилок
отпилок

Synonymes et antonymes de закоулок dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАКОУЛОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de закоулок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАКОУЛОК

Découvrez la traduction de закоулок dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de закоулок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закоулок» en russe.

Traducteur Français - chinois

角落
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rincón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नुक्कड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زاوية
280 millions de locuteurs

russe

закоулок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recanto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছনে গলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sudut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヌック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pojokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắp xó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे गल्ली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuytu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

angolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakątek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закуток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γωνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrymsle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nook
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de закоулок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАКОУЛОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «закоулок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot закоулок en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАКОУЛОК»

Découvrez l'usage de закоулок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закоулок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дороги Богов
(едва различимый шепот) Милена оглянулась, но сзади так же, как спередии по сторонам, была сплошь темнота. Сюда... сюда... это внутри тебя... здесь закоулок... (голос! тот самый, что звучал в замке Лиуо!) Тихо... прошу тебя... в ...
Александр Соловьёв, 2015
2
Седьмой флот
«Вот дорожка памяти и привела меня в закоулок, который долгие годы я старался обходить стороной», – подумал я и взглянул на Панфилова. Следователь молча кивнул, понимая мое состояние. Так почему же я долгое время не ...
Сергей Качуренко, 2015
3
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
А также которагрту; (КАТАфЕРНБ., т. е. КАТОфЕРИС) — отлогий, от КАТИТЪ-ТОРКО. Аналогично, хоттурорog(КАТ1ООРОЕ, т. е. КАТИФОРОС) — спуск., откос, от КАТИТЪ-ТОРНО. КАУПОК, ЗАКОУЛОК, (ряз., вор.) переулок; ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014
4
Повесть о двух городах
Оконные занавески, длинные ибелые, отвремени до времени подхватываемые напором бурного ветра, врывавшегосяв закоулок, взвивались к потолку и развевались по комнате наподобие призрачных крыльев. —Дождь все еще ...
Данте, Алигьери, 2014
5
Мертвые души. Т. 2. Варианты
èðåçå ôêõçåĄ Зачем же изображать бедность, да бед- ность, да несовершенство нашей жизни, выкапывая людей из глуши, из отдаленных закоулков государства? Что ж делать, если уже такого свойства сочинитель, и, заболев ...
Гоголь Н. В., 2014
6
Мертвые души (Иллюстрированное издание): Поэма:
Зачем же изображать бедность, да бедность, да несовершенство нашей жизни, выкапывая людей из глуши, из отдаленных закоулков государства? Что ж делать, если уже такого свойства сочинитель, и, заболев собственным ...
Николай Васильевич Гоголь, 2013
7
Безумное танго
В закоулке ужасно воняло кошачьей мочой,и Фаине Павловне вдруг в самомделе стало страшно: нет ничего ужаснее, чем окончить жизньв таком мерзкомместе, в одиночестве, видя перед собой только глазаубийцы, который ...
Елена Арсеньева, 2015
8
СтихиИ
Закоулок. Ушла в себя. В себе пока побуду. Прошу заметить, Что имеюправо Там навсегда остаться. Но захочу ли? Ответа янезнаю. Понять, Что движет суматохой Нейронов Человеческого мозга, Я ещё невсилах. И в этом Себе ...
Лена Де Винне, 2014
9
Аркадия. Лишенная эмоций
Наблюдатель спокойно шел по крышам домов, осматривая улицы и закоулки внизу. Найдя дом повыше, он остановился, сделал чуть шаг назад стаком расчетом, чтобы видеть самому и чтобы оставаться менее заметным для ...
Дмитрий Никитин, 2015
10
Труды по общему языкознанию и русскому языку
Желая показать, что могут быть аффиксы, свойственные одному слову (не повторяющиеся в других словах), он приводит пример: закоулок, где будто бы есть «рядом с продуктивной приставкой за- (ср. заулок) — уникальная ...
Михаил Панов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКОУЛОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme закоулок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Насколько мир близок к российско-американскому военному …
Типа-ну, встретитесь мне ещё в тёмном закоулке. А на уме- не пойду в тот закоулок, а то больше припугнуть нечем будет. Сдувается америка, а ... «inoСМИ.Ru, oct 15»
2
В Одинцово малый и средний бизнес ищет способ выжить
Один из магазинов на первом этаже сначала переехал с «красной линии» в закоулок, а потом и вовсе исчез из ТЦ. Закрылся здесь и Adidas kids. «Одинцово-ИНФО, oct 15»
3
На острие атаки: как сирийская армия теснит террористов ИГ
... чтобы пехота под прикрытием брони метр за метром зачистила от террористов каждый дом, каждый закоулок в захваченных городах и поселениях. «Телеканал "Звезда", oct 15»
4
Что такое хорошо, и почему так плохо: Театральная площадь
Стоит отойти в закоулок, как нас буквально выносит оттуда довольно резкое «амбрэ» от местных мусорных баков. Плохо. CAM00551.jpg. Опасно, не ... «Редакция газеты Номер один, oct 15»
5
“У верблюда два горба, потому что жизнь – борьба”
Далеко, впрочем, не идут. Или “грузятся” у прилавка, или на крыльце, или идут в ближайший закоулок, дворик, детсадик... Зато прибыль остается в кассе ... «Кузнецкий Рабочий, sept 15»
6
Что сильнее взрывается: бензин или газ?
Махачкала – это город рынков, банкетных залов и автозаправок. Даже не знаю, есть ли в городе хоть один микрорайон или закоулок, где нет ... «Дагестанская правда, sept 15»
7
Пропавшего 89-летнего жителя Магнитогорска нашли в карьере …
«Родственники не теряя надежды, вместе с волонтерами обыскали каждый закоулок сложной территории 12 участка, и в результате, обнаружили ... «Челябинск Сегодня, sept 15»
8
Гэри Кларк-младший: «Вокруг творится какое-то дерьмо, но …
Гэри Кларк-младший входит в техасскую студию Arlyn с таким видом, будто он если и не хозяин здесь, то знает каждый закоулок. Такое впечатление ... «Rolling Stone, sept 15»
9
Георгий Данелия - режиссер неуловимого жанра
Задумчивый закоулок Старого Тбилиси, Пикрис Гора,Гора Раздумий. "Дом Верико Анджапаридзе и Софико Чиаурели", гласят таблички, двух ... «Вести.Ru, août 15»
10
Новая горячая точка зоны АТО: Староигнатьевка стремительно …
На днях милиционеры и бойцы Нацгвардии Украины прочесали каждый закоулок села в поисках диверсантов, а также изымали у людей нелегальное ... «Комсомольская Правда в Украине, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Закоулок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zakoulok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur