Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заулок" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАУЛОК EN RUSSE

заулок  [zaulok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАУЛОК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заулок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заулок dans le dictionnaire russe

ZALOK, -lka, m Comme le coin. ЗАУЛОК, -лка, м. То же, что закоулок.

Cliquez pour voir la définition originale de «заулок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАУЛОК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАУЛОК

зауважать
заугрюметь
заудивляться
заудить
зауживать
зауздать
зауздывание
зауздывать
зауздываться
заузить
заулыбаться
заулюлюкать
заумничать
заумничаться
заумно
заумный
заумствовать
заумствоваться
заумь
заунывно

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАУЛОК

котелок
куполок
маклок
мелок
милок
мосолок
мыщелок
наволок
наизволок
наилок
напилок
новоселок
обмылок
ожерелок
оковалок
оселок
осилок
осколок
отжилок
отпилок

Synonymes et antonymes de заулок dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАУЛОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de заулок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАУЛОК

Découvrez la traduction de заулок dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заулок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заулок» en russe.

Traducteur Français - chinois

车道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el carril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the lane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارة
280 millions de locuteurs

russe

заулок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a pista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la voie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lorong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Spur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

LANE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làn đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şerit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la corsia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Заулок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η λωρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die baan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

körfältet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjørefelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заулок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАУЛОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заулок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заулок en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАУЛОК»

Découvrez l'usage de заулок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заулок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 219
В зауловье рыбу ловят, там тихое место (Мез, Жердь). В зауловье воды много, потонуть можно (Леш, Тиглява). ЗАУЛОК. 1. То же, что ЗАУК (в 1 знач.). Влг: Баб, Кал. Там тоже заулки были, не только по дороге дома (Кад, Илемное).
Александр Константинович Матвеев, 2009
2
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 130
Ср. Заулок. Заулитьея, улюсь, улишь- с я, сов. Привыкнуть без дела слоняться по улицам. Пек., Осташк. Твер., 1855. Твер. Заулйшек, нареч. Слишком, чересчур, с избытком. А говорит тут забава дочь Путятична: — Ах, молодец, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Трава-мурава (избранное)
Расчищенный. заулок. Хозяина, бывало, узнаешь по расчищенному заулку. У бедняка, как правило, от крыльца до дороги – вброд. А у настоящего крестьянина – засмотришься. Особенно у Ивана Гавриловича. Сам разгребет, ...
Федор Абрамов, 2014
4
Имя внутригородского объекта в истории: об урбанонимах ...
Зеленый 1-й заулок. 1 юи1екЛе1опу—н.п. Барановичи, 1919 г. (Р1ап). Зеленый 2-й заулок. 2юи1ек2к1опу— н.п. Барановичи, 1919 г. (Р1ап). Зеленый 3-й заулок. 3 гаи1ек Ие1опу — н.п. Барановичи, 1919 г. (Р1ап). Зеленый 4-й ...
Анна Михайловна Мезенко, 2003
5
Иркутскиï областноï словар ̈(романизед титле) - Страница 181
Па ётаму заулку с таким вбзам ни прайёдьш на улицу-та. - Там в ётам ф Чичюйске кажду зйму такй" зубби намлтат, шта па улице иной рас нимбжна прайе'хат ' , а там с канца-та заулак йес', дак па няму луччь и ни ш'чин&йся.
Н. А Бобрïäков, ‎Головной иркутский государственный педагогический институт. Кафедра русского языка, 1973
6
Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения
То же, что ЗАЛеВ- НОЙ. Куш в. Заулевной дожжь (Кушв, Бабенки). ЗАуЛКА. Переулок. В ел и ж, Пышм. Сынтральна одна Ленина, зато заулок много (Пышм, Боровлянка). Дед слепой в заулке живёт (Вели ж, Велижаны). ЗАУМеТЬ.
Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996
7
Крестьянский дом в культуре Русского Севера: (XIX-начало ...
Широкое распространение получили шестистенки с «заулком» на Пинеге. Особенность их планировки заключается в наличии трех изолированных помещений в передней части дома. «Заулок» достигает по размерам 1,5— 2,5 м, ...
Анна Борисовна Пермиловская, 2005
8
По берегам Пинеги и Мезени - Страница 22
Между этими двумя и—збами — проходной заулок—чулан (3), где хранят продукты и посуду. У него Широкое «тальянское» (итальян— ское) окно. Конструктивно заулок соединяет два сруба, две избы. Оба сруба воспбийимаются ...
М.И. Мильчик, 2013
9
Заулки: повести - Страница 589
ПОСЛЕСЛОВИЕ К ПОВЕСТИ «ЗАУЛКИ» ...Почти сорок лет прошло с тех пор — большой срок. Очень большой. Выросли многократно наши города, просторнее стало жилье, обильнее обеденный стол, мы отливаем во много раз ...
Виктор Васильевич Смирнов, 1986
10
Украдене щастя
... потім біг далі. — Тут він! Тут він! Ось тут було чути! Ні, он там на розі! Ні, тут десь! — лунали за ним голоси погоні, і ціла купа сторожів, жидів, панів, поліціянтів увалилася в тісний заулок, стукаючи, кричачи, спотикаючись, кленучи, ...
Франко И. Я., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАУЛОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заулок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Новгородском районе задержали пару, которую соседи …
После этого случая животных выгнали в заулок. Там их стали подкармливать соседи. В опубликованном письме отмечается, что хозяева всё это время ... «ИА "Ваши новости", oct 15»
2
Крупнейший завод по переработке стекла построят в Подмосковье
В Клинском районе Московской области вблизи с. Спас-Заулок будет построен завод по промышленной переработке стекла. Инвестором проекта ... «AlcoExpert.ru - Ваш личный аналитик., sept 15»
3
Интервью с главой сельского поселения Газопроводское …
Дубин Заулок, д. Носово-2, ул. Дачная, д. Кончаково, д. Носово-2, ул. Заречная, с. Григорьевское, ул. Гагарина, д. Марьина Гора, ул. Садовая, д. Астапово ... «Луховицкие вести, nov 14»
4
«Свята Бульбаша»: в горнолыжном центре Силичи проходит …
Хороводы, пение, дегустационный зал, город мастеров, заулок ремесленников, мастер-классы по проведению беларуских обрядов и не только, танцы, ... «NewsBel.by, mai 14»
5
Туристов во время ЧМ-2014 по хоккею пригласят на "Свята …
Неподалеку расположатся заулок ремесленников, город мастеров и фотозона. Гостям предложат изготовить горшок из глины, научиться плести ... «TUT.BY, avril 14»
6
Таракан напомнил Мособлдуме о десятилетии распродажи …
Ровно 10 лет назад ушли с торгов два земельных участка (в районе поселков Решетниково и Спас-Заулок, примерно в 100 км от МКАД), ранее имевшие ... «Новые Известия, oct 13»
7
Обыкновенный феномен, или на чем стоит народное творчество
Черемны, Котелино, Крутец, Никиткино, Ильиновка, Заулок, Преображенка, Кочемирово. А есть еще Мыс Доброй Надежды и Восход. С последним ... «РИА "МедиаРязань", août 13»
8
Клинский стеклозавод: погоня за иностранными инвесторами
Заводская печь у села Спас-Заулок считается самой большой в мире. Предприятие было одним из первых в России, построенных иностранными ... «RWAY.RU, août 13»
9
Срочно в номер
Как удалось узнать «МК», летом 2012 года истица отправилась на кладбище села Спас-Заулок Клинского района, чтобы навестить могилы дедушки и ... «Московский комсомолец, mai 13»
10
За рулем — с двенадцати лет!
В подмосковном поселке Спас-Заулок уже более 50 лет работает школа-интернат, где живут и учатся (или только учатся) более 300 детей (сироты, ... «Автовзгляд, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заулок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zaulok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur