Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "осмотреться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСМОТРЕТЬСЯ EN RUSSE

осмотреться  [osmotretʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСМОТРЕТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «осмотреться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de осмотреться dans le dictionnaire russe

Pour revoir, je vais m'évanouir, je vais me présenter; look parfait 1. Regardez autour de vous. En quittant la maison, regarda autour de lui. 2. trans. Habituez-vous aux personnes environnantes et à l'environnement. Regardez autour de vous dans la nouvelle ville. || un regard imparfait pour regarder autour, je suppose, vous êtes. ОСМОТРЕТЬСЯ, -отрюсь, -отришься; совершенный вид 1. Посмотреть вокруг себя. Выйдя из дома, осмотрелся. 2. перен. Привыкнуть к окружающим людям и обстановке. Осмотреться в новом городе. || несовершенный вид осматриваться, -аюсь, -аешься.

Cliquez pour voir la définition originale de «осмотреться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОСМОТРЕТЬСЯ


глядеться
glyadetʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОСМОТРЕТЬСЯ

осмогласие
осмол
осмолить
осмолка
осмольщик
осмос
осмотический
осмотр
осмотрение
осмотреть
осмотрительно
осмотрительность
осмотрительный
осмотрщик
осмуглить
осмысление
осмысленно
осмысленность
осмысленный
осмысливание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОСМОТРЕТЬСЯ

греться
деться
довертеться
догреться
допеться
досвистеться
досидеться
досмотреться
дошуметься
желтеться
заалеться
забелеться
завертеться
заветреться
завиднеться
заглядеться
заговеться
загореться
зажелтеться
зазеленеться

Synonymes et antonymes de осмотреться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСМОТРЕТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de осмотреться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСМОТРЕТЬСЯ

Découvrez la traduction de осмотреться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de осмотреться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осмотреться» en russe.

Traducteur Français - chinois

张望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mira alrededor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

look around
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारों ओर देखो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انظر حولك
280 millions de locuteurs

russe

осмотреться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olhar em volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চারপাশে তাকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regarder autour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lihat sekeliling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich umsehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

辺りを見回す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주위를 둘러보다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon watara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn xung quanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி பார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Etrafına bak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardarsi intorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozejrzyj się wokół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оглядітися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uită-te in jur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψάχνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk rond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titta runt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se deg rundt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de осмотреться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСМОТРЕТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «осмотреться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot осмотреться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСМОТРЕТЬСЯ»

Découvrez l'usage de осмотреться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осмотреться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Насмотреться на произвол чиновников. Насмотреться всяких ужасов. Он насмотрелся разного за свою долгую жизнь. За время работы в Африке они насмотрелись на представителей разных племён. Осмотреться, сов.
Владислав Игоревич Красных, 2010
2
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Осмотрели бы вы еще раз комнаты и С37301 ЬМ осмотреться 1: 10 V Р нно ли поступаете слишком, не осмотреться ли вам прежде? Варвар А10505 ЬМ ся, как будто вспомнил о чем. осмотрелся кругом, подошел к окну, А06817 ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
3
Бизнес-журнал, 2006/10: Архангельская область - Страница 104
Успеть. осмотреться. Если вы покупаете автомобили для своей компании, òî ëó÷øå âçÿòü. Евгений Попов. К. актолько наступает лето, на станциях техобслуживания вы− страиваются очереди автовла− дельцев, спешащих пройти ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
4
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 61
(вокруг себя) осмотреться, оглядеться; а. па баках осмотреться (оглядеться) по сторонам; 2. (привыкнуть) осмотреться, оглядеться, поосмотреться; а. на новым мёсцы осмотреться (оглядеться, поосмотреться) па новом месте; ...
Кандрат Крапива, 1988
5
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 167
ОСМОТРЕТЬСЯ (4). 1. Поглядеть вокруг себя^). Потом осмотревшись увидел я, что народу не так-то много, и что бал это запросто, а не раут. Пс 977. 18. 2. Познакомиться с положением, обстановкой (3). Мы осмотрелись уже на ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
6
Дочь Императора: - Страница 382
Темнота не позволяла осмотреться. В голове завис туман. Мысли не слушались. Поморщившись, я осторожно поднялась. Вытянув руки, сделала несколько шагов. Когда под ногой что-то хрустнуло и загремело, я вскрикнула, ...
Eremina Dar'ya, 2012
7
Крокодил: Необыкновенное событие или пассаж в пассаже
Здесь же тепло и мягко, хотя я и не успел еще осмотреться в этом неожиданном для меня убежище... — Осмотреться! Разве тебе там светло? — вскрикнула обрадованная Елена Ивановна. — Меня окружает непробудная ночь, ...
Фёдор Достоевский, 1865
8
За рубежом
Именно только осмотреться, без чревовещательств, без трубных звуков, без натуги. Бери полной горстью из кошницы — и сей! Да, я убежден, что даже на улице, на каждом шагу можно услышать слова, которые для западного ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1880
9
Царь-девица:
Нет, тут нужно хорошенько осмотреться — может, вовсе не бунт затевается, может, и впрямь стрельцы не так уж виноваты, а разумные наши бояре чуточную искорку в пожар раздули. Этак, не рассмотревши, да дело начать, так ...
Всеволод Сергеевич Соловьев, 2015
10
Бизнес-журнал, 2008/18:
Øàã 5. Îñìîòð íà ìåñòå В такой ситуации на подлодках сле− дует команда: «Осмотреться в отсе− ках!». Придется осмотреться инам. Хо− тя бы для того, чтобы выяснить, кого волна накрыла сильнее всего, а кто умудрился вытащить ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСМОТРЕТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme осмотреться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В США растёт занятость, но не зарплаты
Несколькими неделями ранее, напротив, гораздо чаще мы слышали о необходимости осмотреться и оценить ситуацию перед тем как рассматривать ... «Investing.com Россия, oct 15»
2
Кокорину предлагают уволить еще «парочку замов»
... хотя губернатор и правительство дали ему возможность осмотреться и войти в курс дел». Сергей Муратов выразил уверенность, что у Кокорина есть ... «Ura.ru, oct 15»
3
Загадка Казахстана
И пока наши военные отстаивают это право, включившись в борьбу с международным терроризмом на Ближнем Востоке, стоит осмотреться, чтобы ... «http://noteru.com/, oct 15»
4
Кто запустил беспилотник над Белградом?
... в одном из миланских магазинов, недолго потренировался в управлении ими, угробив один дрон, и съездил в Белград, чтобы осмотреться на месте. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
5
Евгений Миронов заявил об исчезновении денег, выделенных …
Выступающие задерживаются, так что есть время осмотреться. А здесь — белоснежная стена в 1800 черно-серых снимках. Масштаб завораживает. «Московский комсомолец, sept 15»
6
BMW Driving Experience: как я пытался сломать педаль тормоза …
Приехать удалось раньше назначенного времени, так что появилась возможность осмотреться, пообщаться с персоналом и инструкторами. Почти все ... «Колеса, sept 15»
7
Приложение Just Cause 3: WingSuit Experience позволит …
Все они позволяют пользователям осмотреться по сторонам, оценить новый мир, а также составить первое впечатление о самой игре. Судя по роликам ... «RosInvest.Com, sept 15»
8
Выгодно ли власти затягивать кризис, если он снижает …
В момент выхода из экономического кризиса у активных недовольных появится возможность осмотреться, перевести дух, у них освободится время для ... «Московский комсомолец, sept 15»
9
Квят: Перейти на ночной график – не проблема
Вам удаётся ненадолго выбраться в город сразу после прилёта, можно успеть заглянуть в торговые центры и немного осмотреться, но если честно, ... «Формула 1 на F1News.Ru, sept 15»
10
Говорят звезды. Гороскоп на 29 августа
Вам лучше остановиться и внимательно осмотреться по сторонам. Положитесь на интуицию. В контактах с партнерами или в отношениях с близкими ... «ЯСИА, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Осмотреться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/osmotret-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur