Signification de "ость" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОСТЬ EN RUSSE

ость  [ostʹ]

QUE SIGNIFIE ОСТЬ EN RUSSE

Awn

Ость

L'ostium est un processus pointu mince sur les échelles de fleurs ou de glumes des plantes. Morphologiquement, l'awn est une plaque de feuille, réduite à la veine moyenne. Chez certaines plantes, l'arête est douce, chez d'autres, elle est raide, piquante; parfois penné. En forme, l'arçon peut être droit, courbé ou, comme une pelouse de plume, tordu en spirale. La présence de awns est caractéristique de nombreux membres de la famille des graminées, avec la colonne vertébrale est souvent présente non seulement dans les inflorescences des plantes, mais reste aussi dans les cultures de fruits après leur maturation, ces fruits sont souvent recouverts de lemmes sec, mettant fin à awns.

Ость  — тонкий заострённый отросток на цветковой или колосковой чешуе у растений. Морфологически ость представляет собой пластинку листа, редуцированную до срединной жилки. У некоторых растений ость мягкая, у других — жёсткая, колючая; иногда перистая. По форме ость может быть прямой, изогнутой или, как у ковыля, спирально скрученной. Наличие ости характерно для многих представителей семейства Злаки, причём ость нередко присутствует не только в соцветиях растениях, но и остаётся при плодах злаков после их созревания, поскольку эти плоды часто бывают охвачены сухими цветковыми чешуями, заканчивающимися остями.

définition de ость dans le dictionnaire russe

IS, -et, beaucoup. -et, -y, g. 1. Un long processus mince sur l'oreille avec des céréales. 2. également sobir. Cheveux longs et durs dans la fourrure de l'animal. || adjectif ostevoj, th, th.

ОСТЬ, -и, мн. -и, -ей, ж. 1. Тонкий длинный отросток на колосе у злаков. 2. также собир. Длинный жёсткий волос в шерсти животного. || прилагательное остевой, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ОСТЬ

Découvrez la traduction de ость dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ость dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ость» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 芒
• Traducteur Français - espagnol: arista
• Traducteur Français - anglais: awn
• Traducteur Français - hindi: अन्न की बाल
• Traducteur Français - arabe: عون
• russe: ость
• Traducteur Français - portugais: aresta
• Traducteur Français - bengali: শূক
• Traducteur Français - français: barbelure
• Traducteur Français - malaisien: awn
• Traducteur Français - allemand: Granne
• Traducteur Français - japonais: 芒
• Traducteur Français - coréen: 까끄라기
• Traducteur Français - javanais: awn
• Traducteur Français - vietnamien: ngọn bông lúa
• Traducteur Français - tamoul: தூரிகை முடி
• Traducteur Français - marathi: धान्यावरची कूस
• Traducteur Français - turc: kılçık
• Traducteur Français - italien: barba
• Traducteur Français - polonais: wąs u kłosa
• Traducteur Français - ukrainien: ость
• Traducteur Français - roumain: mustață
• Traducteur Français - grec: αθέρας
• Traducteur Français - afrikaans: baard
• Traducteur Français - suédois: awn
• Traducteur Français - norvégien: awn

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСТЬ»

Découvrez l'usage de ость dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ость et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Программа молодости. Метод Луизы Хей - Страница 4

Расслабленн-ость . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Как всегда оставаться здоровым? . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Эмоции и возможные последствия для здоровья . . . . . . 74 Наше тело само знает, как исцелить себя . . . . . . . . . . . 78 Взгляд на возраст .

Ангелина Павловна Могилевская, 2013

Флора Западной Сибири - Страница 163

Крылов П. Н. 3. 10. Ость не длиннее 2—10 см., в нижнем колене по всей поверхности волосистая — Ость 15—25 см. дл., в нижней части с более короткими, расположенными лишь по ребрам, волосками. 133. St. paradoxa Junge. 4.

Крылов П. Н., 2014

ОГЭ 2016. Русский язык. Сборник заданий. 9 класс - Страница 37

Анти-рас-твор-и-тель-DР. Аптек-ар-ск-ий (от аптек-арь-D). Балкон-н-ый. Банк-ир-П. Басен-н-ый (от басн-я). Басн-о-пис-ец-П. Бег-л-янк-а (от бег-л-ый). Бедн-ость-П. Бедн-яц-к-ий (от бедн-як-П). Без-бол-е-зн-енн-ый (ср. бол-е-знь-П ...

Светлана Львова, 2015

Определитель растений для школ и самообразования(весенних, ...

Колосков, ч. ланцетныя (у С. Lanceolata колоск. ч. узколанцетныя, но ость очень короткая)...3. 2. Метелка слабая, поникающая, ко времени цветешя распростертая. Ость прикреплена къ верхушке цветк. ч. не превышаетъ ...

Ростовцев С. И., 2014

Латино-русский медицинский словарь - Страница 301

биение пульса. SРИСА, ae, 17.—колос, колосовидная повязка, SРИМА, ae, t. — ость, остриe, хребет, шип, позвоночник. S. angularis—угловая ость. 5. bitidа —- врожденное расщепление позвоночника, особенно поясничной части, ...

С.И. Вольфсон, 2013

Флора Алтая и Томской губернии— Salviniaceae - Страница 1592

5. волосковъ при основанш цветка, последнее по большей части короче цветка; ость обыкновенно коленчатая (реже прямая) съ полого или сильно скрученнымъ нижнимъ колЪномъ (при смачиванш раскручивающимся). 7.

Крылов П. Н., 2014

Analyse - Страница 118

при бaв н ость при год н ость при мрaч н ость при мет н ость при служ н ость при ят H ость про дeрз н ость про долж н ость про тяж н ость про стрaн н ость про стор H ость рaз врaт рaз глaс рaз дел рaз суд н ость н ость н ость H ...

Herbert Jelitte, 1992

Курс ботаники: Однодольныя - Страница 311

Кромѣ того, ость образуется черезъ разростаніе верхушки чешуи, такъ что можно сказать, будто сначала образуется верхушка, а уже изъ верхушки образуется ость. Послѣдній способъ выраженія подаетъ поводъ Виганду ...

Бекетов Андрей Николаевич, 1874

Материалы по истории фауны и флоры Казахстана (Выпуск 4)

Вершина ости от акромиона до середины разрушена (представлена рыхлым губчатым веществом). Далее кверху ость полого опускается к верхнему основанию лопатки, образуя вершинное заостреIIII63. Сама ость изогнута и по ...

Галузо И. Г., 1963

Морфемика - Страница 68

бище; на-Е-а-лыцнца: насыпальщица; под-Е-а-льщица: подметальщица; раз-Е-а-льщица: рассыпальщица; без-Е-л-ость: безмозглость; о-В-л-ость: округлость, оседлость; без-Е-ов-ость: бесплановость; в- Е-чив-ость: вкрадчивость; ...

Александр Сергеевич Герд, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ость est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Стрессы в жизни

Какая же дур.ость написана. Т.е по вашему пусть муж бьет, но хоть не наркоман и из дома ничего не тащит. С такой философией ты далеко "пойдешь "! «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»

В ЛНР могут запретить деятельность «Врачей без границ»

В ЛНР могут запретить деятельность «Врачей без границ», сообщил «РИА Новости» официальный представитель Народной милиции республики. «Русская Служба Новостей, sept 15»

Антиглобалисты на съезде в Москве решили противостоять …

По словам организаторов встречи, целью съезда было показать, что многополярность — это нормальное и естественное явление. Как они считают ... «Life News, sept 15»

Лопатки указали на сходство человека с гориллой

Плечи крупных африканских обезьян отличает ость лопатки, вытянутая вверх, что направляет суставы в сторону черепа и облегчает лазанье и ... «Lenta.ru, sept 15»

RAEX понизил рейтинг АКБ «РОССИЙСКИЙ КАПИТАЛ» до А+ и …

... и гарантий на 01.08.2015 составляет 491,2%; без учета – 136,9%) и высокое качество и ликвидн ость портфеля ценных бумаг (доля бумаг, входящих в ... «Ассоциация российских банков, sept 15»

Для Тюменского зоопарка в "Рощино" прилетели три норки

... является безусловной королевой среди норок остальных видов, у нее короткая ровная по длине кроющая ость черного цвета и коричневая подпушь, ... «Tumix.ru, août 15»

Головоломка. Игра в «Эрудит»

Ответ: Вечность, сочень, светоч, честь, сонет, совет, отсев, отвес, осень, весть, четь, течь тень, стон, соте, сонь, сечь, сеть, сено, свет, ость, овен, ночь, ... «Аргументы и факты, janv 15»

Жителям Коми предлагают приобрести арестованные квартиры …

Стоимость 3-комнатной квартиры в Усинске площадью более 70 кв.м., расположенной по адресу: ул. Молодежная, д. 35 начинается от 1 млн. 920 тыс. «Комиинформ, oct 14»

Электроподъёмник поможет приморским детям-инвалидам …

Так только в прошлом году на строительство из средств бюджета Приморского края было направлено 50 миллионов рублей, общая стоим ость ... «Администрация Приморского края, août 14»

Новое поколение Samsung Galaxy Gear работает на Tizen?

По всей видимости, южнокорейская компания все же надеется снизить зависимость от платформы Android благодаря использованию собственной ... «3DNews, févr 14»