Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ость" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСТЬ EN UKRAINIEN

ость  [ostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ость» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Os

Кістка

Les os sont des organes de vertébrés qui font partie du système musculo-squelettique et sont constitués de tissu osseux. Les os forment un squelette. Caractérisé par une dureté élevée, une teneur élevée en matière minérale et une microstructure particulière. Кістки  — органи в хребетних тварин, які входять до опорно-рухової системи і складаються з кісткової тканини. З кісток складається скелет. Характеризується високою твердістю, значним вмістом мінеральних речовин і своєрідною мікроструктурою.

définition de ость dans le dictionnaire ukrainien

est, et, w1. rarement La même chose qu'un hibou. Secouez [vent] la rosée des herbes, des balançoires, tend à la terre de fleurs blanches Romaine, .. que suprotyvytsya sciure de bois, soulève sa colonne vertébrale élastique gris et changeant champ zatyahaye de bout en bout (gl, Sviatoslav, 1959, 43.); plume Achene .. est tordue tire-bouchon et pliée à angle droit barbe duveteux (connaissances .. 6, 1965, 16); // rhum Aiguilles dans certaines plantes; cracher Là, l'ecchymose se tenait, exposant leurs crachats épineux (Peace, I, 1954, 255) .2. équipe, spécial Les follicules pileux de la fourrure sont différents du reste de la laine en longueur et en couleur. En vente la fourrure de castor arrive sans le fouet, qui arrache (Science .., 8, 1959, 34); pelleteries de haute qualité sont obtenus que de lapins povnovolosyh, avec ostyu fréquentes et denses vers le bas (Khliborob Eng., 2, 1969, 49). ость, і, ж.

1. рідко. Те саме, що остю́к. Струшує [вітер] росу з трав, розгойдує, хилить до землі білі квіти ромену,.. тільки тирса супротивиться, підіймає вгору свої пружні ості й мінлива сивина затягає поле з краю в край (Скл., Святослав, 1959, 43); Сім’янка ковили.. несе закручену штопором і зігнуту під прямим кутом пухнасту ость (Знання.., 6, 1965, 16); // розм. Голчастий виріст у деяких рослин; колючка. Там синяк стояв, виставивши свої колючі ості (Мирний, І, 1954, 255).

2. збірн., спец. Волосинки в хутрі тварини, що відрізняються від решти шерсті довжиною і кольором. У продаж боброве хутро надходить без ості, яку вищипують (Наука.., 8, 1959, 34); Високоякісні шкурки одержують тільки від повноволосих кролів, з частою остю й густим пухом (Хлібороб Укр., 2, 1969, 49).

Cliquez pour voir la définition originale de «ость» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОСТЬ


щиросердечність
array(shchyroserdechnistʹ)
щиросердість
array(shchyroserdistʹ)
щоденність
array(shchodennistʹ)
щуплість
array(shchuplistʹ)
щілинність
array(shchilynnistʹ)
щільність
array(shchilʹnistʹ)
ювелірність
array(yuvelirnistʹ)
юність
array(yunistʹ)
явність
array(yavnistʹ)
ядерність
array(yadernistʹ)
ядушливість
array(yadushlyvistʹ)
язикатість
array(yazykatistʹ)
якість
array(yakistʹ)
яловість
array(yalovistʹ)
яркість
array(yarkistʹ)
ярусність
array(yarusnistʹ)
ярість
array(yaristʹ)
яскравість
array(yaskravistʹ)
ясновельможність
array(yasnovelʹmozhnistʹ)
ясність
array(yasnistʹ)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОСТЬ

остуджувати
остуджуватися
остудити
остудитися
остудний
остудник
оступ
оступати
оступатися
оступачити
оступити
оступитися
остьовий
остюк
остюкуватий
остючок
остюччя
остяк
остяки
остячка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОСТЬ

шкідність
шлюбність
шляхетність
шовковистість
шорсткість
шпаристість
шпаруватість
штампованість
штивність
штучність
шубовсть
шумливість
шумність
шустрість
шусть
щадність
щасливість
щебетливість
щедрість
щирість

Synonymes et antonymes de ость dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ость à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСТЬ

Découvrez la traduction de ость dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ость dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ость» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

awn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्न की बाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aresta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbelure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

janggut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Granne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

까끄라기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jenggot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọn bông lúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाढी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wąs u kłosa
50 millions de locuteurs

ukrainien

ость
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mustață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

awn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

awn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ость

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ость» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ость en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСТЬ»

Découvrez l'usage de ость dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ость et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Программа молодости. Метод Луизы Хей - Сторінка 4
Расслабленн-ость . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Как всегда оставаться здоровым? . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Эмоции и возможные последствия для здоровья . . . . . . 74 Наше тело само знает, как исцелить себя . . . . . . . . . . . 78 Взгляд на возраст .
Ангелина Павловна Могилевская, 2013
2
Латино-русский медицинский словарь - Сторінка 301
биение пульса. SРИСА, ae, 17.—колос, колосовидная повязка, SРИМА, ae, t. — ость, остриe, хребет, шип, позвоночник. S. angularis—угловая ость. 5. bitidа —- врожденное расщепление позвоночника, особенно поясничной части, ...
С.И. Вольфсон, 2013
3
Курс ботаники: Однодольныя - Сторінка 311
Кромѣ того, ость образуется черезъ разростаніе верхушки чешуи, такъ что можно сказать, будто сначала образуется верхушка, а уже изъ верхушки образуется ость. Послѣдній способъ выраженія подаетъ поводъ Виганду ...
Бекетов Андрей Николаевич, 1874
4
Материалы по истории фауны и флоры Казахстана (Выпуск 4)
Вершина ости от акромиона до середины разрушена (представлена рыхлым губчатым веществом). Далее кверху ость полого опускается к верхнему основанию лопатки, образуя вершинное заостреIIII63. Сама ость изогнута и по ...
Галузо И. Г., 1963
5
Analyse - Сторінка 118
при бaв н ость при год н ость при мрaч н ость при мет н ость при служ н ость при ят H ость про дeрз н ость про долж н ость про тяж н ость про стрaн н ость про стор H ость рaз врaт рaз глaс рaз дел рaз суд н ость н ость н ость H ...
Herbert Jelitte, 1992
6
Морфемика - Сторінка 68
бище; на-Е-а-лыцнца: насыпальщица; под-Е-а-льщица: подметальщица; раз-Е-а-льщица: рассыпальщица; без-Е-л-ость: безмозглость; о-В-л-ость: округлость, оседлость; без-Е-ов-ость: бесплановость; в- Е-чив-ость: вкрадчивость; ...
Александр Сергеевич Герд, 2004
7
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
С у ф ф и к с -ость. Существительные с суффиксом -ость мотивируются глаголами несовершенного вида II продуктивного класса: жал(е-ть) – жал-ость; III продуктивного класса: ревн(ова-ть) – ревн-ость. У существительного ...
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
8
Учение записки: Серия филологических наук
Четырехморфемные типы: к-з-т-ва: дратва, жатва, бритва; н -з-ем-ость: посещаемость; в-з-лив-ость: молчаливость, терпеливость; н-з-б-ище: пастбище; Р-в-а-лыцица: насыпальщица, рассыпальщица; Р-к-л-ость: безмозглость, ...
Ленинград. Университет, 1973
9
Школьный словообразовательный словар - Сторінка 173
не/ощут/й/тельн/ый не/ партий/ н/ость не партий, н'ый не пере нос им ый не/плат ёлыцик не/побед/йм/ость не/побед им ы й не/по/ворбт/лив/ость 4 не/ по втор/ им/ ость не/по/греш/йм/ость (ш — х) не по/греш/йм/ый (ш — х) не/по/ ...
Зиновий Аронович Потиха, 1964
10
Социально-политическая борьба народных масс Белоруссии: ...
гонить, и на потом мы сами и потомки н(а)ши речеи прошлых, о которых есмо до г(оспо)д(а)ря братью н(а)шу посылали, и которые колвек речи перед тым нам от м (и) л (ости) от урадни- ков и слуг его м (и) л (ость) ку крывде се ...
З. Ю Копысский, ‎Василий Иванович Мелешко, ‎Е. Л. Бравер, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ость est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В ЛНР могут запретить деятельность «Врачей без границ»
В ЛНР могут запретить деятельность «Врачей без границ», сообщил «РИА Новости» официальный представитель Народной милиции республики. «Русская Служба Новостей, sept 15»
2
Антиглобалисты на съезде в Москве решили противостоять …
По словам организаторов встречи, целью съезда было показать, что многополярность — это нормальное и естественное явление. Как они считают ... «Life News, sept 15»
3
Кто и зачем хочет купить у волонтеров базу данных …
Интуитивно предполагаю какую-нибудь гад ость», - утверждает Литвинова. Вполне возможно, как рассказали волонтеру, знакомые, что базу данных о ... «Луганский Радар, sept 15»
4
Лопатки указали на сходство человека с гориллой
Плечи крупных африканских обезьян отличает ость лопатки, вытянутая вверх, что направляет суставы в сторону черепа и облегчает лазанье и ... «Lenta.ru, sept 15»
5
Hyundai представила новый хит
Но в сочетании цена-опциональн​ость 35й победил без вопросов .В качестве не сомневался - уже была элантра 4ая 2010г . Повезло ,что брал в 2013г ... «Mail.Ru, sept 15»
6
"За стол переговоров – даже с врагами"
Гость Радио Свобода – бывший исполняющий обязанности министра иностранных дел Украины, а теперь посол этой страны в Польше Андрей ... «Радио Свобода, juil 15»
7
Палеонтологи нашли новый вид пернатого динозавра
По мнению палеонтологов, эти перья имели ость и отходящее от нее опахало и похожи на перья гусей. На данный момент остаются загадкой то, для ... «Зеркало недели, juil 15»
8
Палеонтологи знайшли новий вид пернатого динозавра
На думку палеонтологів, ці пір'я мали ость і відходить від неї опахало і схожі на пір'я гусей. На даний момент залишаються загадкою те, для чого були ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
9
Фоменко: Грузины отказались ехать в Украину
ость (аноним) 08.06.2015, 13:46 и ость (аноним) 08.06.2015, 13:38 и компания... К Вам уже на "парад" все на 9 мая приезжали... все увидели так что в ... «bigmir)net, juin 15»
10
Новосозданное КП "Киевский центр развития городской среды …
Определен победитель открытого конкурса на должность директора КП "Киевский центр развития городской среды". Комиссия, которую возглавляет ... «КиевВласть, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ость [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ost-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur