Signification de "оступиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОСТУПИТЬСЯ EN RUSSE

оступиться  [ostupitʹsya]

QUE SIGNIFIE ОСТУПИТЬСЯ EN RUSSE

définition de оступиться dans le dictionnaire russe

POUR ARRÊTER, je serai ivre, tu seras ivre; look parfait 1. Il ne réussit pas à marcher, trébucher. Trébuché et est tombé. 2. trans. Pour faire une erreur dans le comportement, dans les actions. || un regard imparfait pour trébucher, je dis, vous êtes.

ОСТУПИТЬСЯ, -уплюсь, -упишься; совершенный вид 1. Неудачно ступить, споткнуться. Оступился и упал. 2. перен. Совершить какую-нибудь ошибку в поведении, в поступках. || несовершенный вид оступаться, -аюсь, -аешься.

TRADUCTION DE ОСТУПИТЬСЯ

Découvrez la traduction de оступиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de оступиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оступиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 蹒跚
• Traducteur Français - espagnol: tropezón
• Traducteur Français - anglais: stumble
• Traducteur Français - hindi: ठोकर
• Traducteur Français - arabe: تعثر
• russe: оступиться
• Traducteur Français - portugais: tropeçar
• Traducteur Français - bengali: পদস্খলন
• Traducteur Français - français: trébucher
• Traducteur Français - malaisien: tersandung
• Traducteur Français - allemand: stolpern
• Traducteur Français - japonais: つまずく
• Traducteur Français - coréen: 실책
• Traducteur Français - javanais: kesandhung
• Traducteur Français - vietnamien: sự vấp ngã
• Traducteur Français - tamoul: தள்ளாட்டமிருந்தும்
• Traducteur Français - marathi: ठेच
• Traducteur Français - turc: yanılmak
• Traducteur Français - italien: inciampare
• Traducteur Français - polonais: potknąć się
• Traducteur Français - ukrainien: оступитися
• Traducteur Français - roumain: poticnire
• Traducteur Français - grec: παραπάτημα
• Traducteur Français - afrikaans: struikel
• Traducteur Français - suédois: snubblar
• Traducteur Français - norvégien: snuble

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСТУПИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de оступиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оступиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

Он сближается с двумя другими рядами таких глаголов — оплошать, сплоховать, опростоволоситься и оступиться, совершить грех. преступить закон, — отличаясь от них по признакам а) характера действия и б) характера оценки.

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика

Он сближается с двумя другими рядами таких глаголов—оплошать, сплоховать, опростоволоситься И оступиться, совершить грех, преступить закон,—отличаясь от них по признакам а) характера действия И 6) характера оценки.

Юрий Апресян, 2014

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

Пряный, едкий, жгучий, не пресный. О. вкус. Острое блюдо: О. запах. ОСТУПАТЬСЯ, а юсь, аешься. Несов. к оступиться. ОСТУПИТЬСЯ, уплюись, упишься, сов. (коступаться). Неловко, неудачно ступить. Оступился и вывихнул ногу.

Дмитрий Ушаков, 2014

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Оступиться, попасть нечаянно в воду. Весною об- шаснулся в болотину. Смол., 1914. Обш&отать, а ю, а е ш ь, сов., перех. 1. Очистить зерно (обить шелуху, ость, обычно в ступе). Даль [без указ. места]. Поди, обшастай пшена на ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 242

... оступиться 6 5 1 особньп'д К, особнячком К, осоловелый, оспопрививание К, осрамление П, остервенелый К, Остзейский край К, остзейцы К, остолбенить К, остолбенять, осторожнейший, Острая гора, остренький, остриженный, ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

Умом Россию не понять: словарь приколов

И. Н. Шевелев ОСТУДИТЬ Если «горячие точки» вовремя не остудить, они становятся болевыми. Л. Дворецкий ОСТУПИТЬСЯ Глядя все время под ноги – оступишься наверняка. А. И. Брежнев Легче всего оступиться на вершине.

Татьяна Борисовна Тихонова, 2006

Рождение музыканта

архитектор в столице и долго сочинял преважное письмо, и, прежде чем перенести мысли на бумагу, многократно примерял, как бы ему не оступиться: не могу, мол, жить, Варвара Федоровна, без музыкальных финтифлюшек.

Алексей Новиков, 2014

Лексика и словообразование: учебное пособие - Страница 161

Окончание таблицы 7 Глаголы Значения Сочетаемость Примеры оступиться 1. неудачно — 0 Я оступилась и (СВ) шагнуть упала. 0 Было темно, но Ася хорошо знала дорогу и ни разу не оступилась. 2. сделать — 0 Да, оступился ...

Мария Киселева, 2015

Искусство управленческой борьбы

Выстарались не оступиться. Сначала шагаете осторожно и медленно. Затем все увереннееи все быстрее. В конце снова проявляете осторожностьи бдительность, чтобы не оступиться, когда лестница закончится. Но всамом ...

Владимир Тарасов, 2014

Мелочи жизни

61 — подумала Софья Михайловнаи решилась немедленно объясниться сm-lle Тюрбо. Она знала, что слово «оступиться» употребляется в смысле, довольно не подходящем для детской невинности. "Онаоступилась, но потом ...

Салтыков-Щедрин М.Е., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСТУПИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оступиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Евгений Сивожелез: Все боятся играть с Россией

Италия в 1/8 финала играет с финнами и едва ли сможет оступиться. Так что в четвертьфинале может состояться ремейк финала чемпионата ... «news.Sportbox.ru, oct 15»

Футбольная Европа учит албанский

... поражение от Грузии на своем поле. Команда Йоахима Лева в последнее время играет несколько натужно, но не настолько, чтобы оступиться вот так ... «Газета.Ru, oct 15»

ГРУЗИЯ МОЖЕТ ОТПРАВИТЬ ГЕРМАНИЮ В СТЫКИ

... с разностью мячей 16-3, но стоило сыграть вничью с Азербайджаном и оступиться на Норвегии, как амбициозные скандинавы оказались впереди. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»

Степаненко: "Не нужно думать об Испании, ведь так можно и …

Не нужно думать об Испании, ведь так можно и оступиться во встрече с македонцами. Если наш ближайший соперник выйдет на пятое место, ... «СЕГОДНЯ, oct 15»

Премьер предлагает менять риторику: Литва - не страна …

Альгирдас Буткявичюс также предложил ответственно вести дискуссии о новой социальной модели и "в конце срока полномочий не оступиться". «ru.Delfi.lt, sept 15»

Слуцкий назвал футболистов на решающие матчи отбора к ЧЕ

Сборной России осталось провести матчи с Молдавией и Черногорией. Соперники вроде бы не самые сложные, но достаточно оступиться, как Россия ... «Московский комсомолец, sept 15»

За КДЦ «Победа» приводят в порядок опасный колодец

... останутся полуразрушенные лестницы около бывшего кинотеатра, оступиться на которых может даже здоровый молодой человек, что уж говорить о ... «Ревда-инфо, sept 15»

Мёртвые дети сиротской системы

... дома они оказываются на другой планете, в жизни по другим правилам и законам, и далеко не каждый способен сделать шаг и не оступиться. «Филантроп. Электронный журнал о благотворительности, sept 15»

Все плохо. Как «Зенит» играл против испанских клубов

Однако тогда «Зенит» все же сумел избежать позора, вытянув ничью 2:2. В следующем году все на той же групповой стадии Лиги чемпионов оступиться ... «news.Sportbox.ru, sept 15»

Бадминтонисты из Владивостока завоевали серебро на …

«К этому турниру нас очень долго готовили и нельзя было оступиться. Самой сложной для нас стала первая игра. Нужно было опробовать зал, ... «Новости Владивостока, août 15»