Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "остро" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСТРО EN RUSSE

остро  [ostro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСТРО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «остро» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
остро

Brusquement

Остро

Ostro - village en Saxe dans le district de Bautzen, est situé dans la zone historique et géographique de Verkhnaya Luzhitsa et est le centre de la réinstallation de luzhichans, appartient à la commune rurale de Panshvits-Kukau et compte 287 habitants. Pour la plupart des villageois, la langue maternelle est le Lusace. Остро  — деревня в Саксонии в районе Баутцен, находится в историко-географической области Верхняя Лужица и является центром расселения лужичан, относится к сельской коммуне Паншвиц-Кукау и насчитывает 287 жителей. Для большинства жителей деревни родным является лужицкий язык.

définition de остро dans le dictionnaire russe

OSTRO. La première partie de mots complexes avec des significations. 1) avec une pince pointue (en 1 valeur), aiguisée, par exemple, 2) avec une forte (à 2 valeur), effilée, par exemple, fine, pointue, pointue, aiguë, aiguë; 3) pointu (à 3), perceptif, par exemple esprit, spirituel; 4) spirituel, comme l'esprit, l'esprit; 5) avec une forte (par exemple), par exemple, une mouche d'autruche; 6) aiguë (à 6 valeurs), tendue, par exemple aiguë, aiguë, aiguë, aiguë, aiguë; 7) très, fortement, par exemple, aiguë, inflammatoire, aiguë, aiguë, aiguë. ОСТРО. Первая часть сложных слов со знач. 1) с острым (в 1 значение), отточенным, например острогубцы; 2) с острым (во 2 значение), сужающимся, например островершинный, остроклювый, остроконечный, острокрылый, остроугольный; 3) острый (в 3 значение), проницательный, например остроумие, остроумный; 4) остроумный, например острослов, острословие; 5) с острым (в ззначение), например, ост-ропахучий; 6) острый (в 6 значение), напряжённый, например остропротекающий, остроразвивающийся, остросюжетный, остроэкспрессивный; 7) очень, сильно, например островоспалительный, остродефицитный, острозаразный, остронуждающийся.
Cliquez pour voir la définition originale de «остро» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОСТРО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОСТРО

остричься
остров
островерхий
островина
островитянин
островитянка
островной
островок
островской
острог
острога
острогать
остроглазый
остроголовый
острогорбый
острогрудый
острогубцы
остродефицитный
острожек
острожить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОСТРО

агро
акро
аллегро
антиядро
аэро
ветро
метро
наутро
нехитро
нитро
нутро
предутро
прехитро
ресконтро
ретро
ситро
спектро
утро
хитро
электро

Synonymes et antonymes de остро dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСТРО»

Traducteur en ligne avec la traduction de остро à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСТРО

Découvrez la traduction de остро dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de остро dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «остро» en russe.

Traducteur Français - chinois

敏锐地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extremadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acutely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीव्रता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تماما
280 millions de locuteurs

russe

остро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agudamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠোরভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiguë
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intensiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鋭く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acutely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sâu sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमालीचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acutamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przenikliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гостро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deeglik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de остро

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСТРО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «остро» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot остро en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСТРО»

Découvrez l'usage de остро dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec остро et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Остро заточенный удар
Николай Леонов, Алексей Макеев. Николай Иванович Леонов, Алексей Викторович Макеев Остро заточенный удар Глава 1 Колян Бухрашкин ближе к полуночи возвращался домой в.
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015
2
Песня о страусе: иронические стихи и миниатюры
Исключения встречаются крайне редко и оттого всегда радостны. В отличие от уязвленных выше остроумцев Михаил Векслер — человек остро умный, то есть остро видящий, остро слышащий — короче, остро думающий. Плюс ...
Михаил Векслер, 2014
3
Петербургские окрестности. Быт и нравы начала ХХ века
«Остро. чувствуется. нужда. в. познании. Родины». Изучая «малую Родину», краеведы сегодня нередко обращаютсякопыту своихпредшественников –к тому периодув нашей истории, который исследователи называют «золотым ...
Сергей Глезеров, 2015
4
Война «невидимок»: Остров Туманов
Приход. Св. Олафа. Ветер усиливался. Оле Хуль, причетник церкви Св. Олафа, снял шапку и сунулеев карман, чтобы неунесло. Онне боялся, что ветер испортит ему прическу: череп его был гол, как колено. Хуль плотнее ...
Шпанов Николай Николаевич, 2013
5
Тихий остров (сборник)
Глава. 1. В среду утром полковник Гуров проснулся очень рано и, обрадованный теплой и ясной погодой за окном, не стал досыпать, а, наоборот, отправился под холодный душ, потом сделал зарядку, долгои с удовольствием пил ...
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015
6
Остров флотской чести
26. Юго-восточная. оконечность. 0. Куба,. август. 2011. года. Орехов рывком развернул кубинца, испуганное и злое лицо которого заливала кровь, обильно сочившаяся из раны, еще разок буквально вбил его спиной в переборку и ...
Сергей Зверев, 2015
7
Очарованный остров. Новые сказки об Италии (сборник)
Владимир Сорокин, Юрий Мамлеев, Геннадий Киселев, Виктор Ерофеев, Эдуард Лимонов, Сергей Гандлевский, Андрей Рубанов, Захар Прилепин, Герман Садулаев, Андрей Аствацатуров, Максим Амелин ...
Владимир Сорокин, ‎Юрий Мамлеев, ‎Геннадий Киселев, 2015
8
Остров Русь 2, или Принцесса Леокады
Глава. шестая. Перепончатый. пенсионер. и. тайна. Кубатая. Процесс этой самой эвакуации я описывать не буду. Скажу так: наконец мы выбрались наружу... Ну а как мы выглядели... Положение спасало то, что мы оказались не ...
Юлий Буркин, ‎Станислав Буркин, 2015
9
Энциклопедия целительных специй. Имбирь, куркума, ...
Кисло, сладко, солоно, горько и остро – этими свойствами обладают пять пряностей, определяющих китайский обед. Остро, остро и еще острее – так можно подумать об индийской карри, если сухую смесь попробовать на вкус.
Виктория Карпухина, 2015
10
Флора СССР - Том 5 - Страница 534
Края крыльев надрезаны до 15 своей ширины на узкие, неравные и заостренные, в свою очередь мелко и остро-зазубренные зубцы; крылья тонкиe, перепончатые . 11. Ж. срюдный–С. affine Т. Рорсwа. Края крыльев более или ...
В.Л. Комаров, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСТРО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme остро est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ВЦИОМ: Наиболее остро россияне ощущают подорожание …
Среди общего роста цен на различные категории товаров и услуг большинство россиян (82%) заметили увеличение суммы оплаты коммунальных ... «Взгляд, oct 15»
2
Лучший день в жизни Путина. Американские аналитики остро
Американские обозреватели активно обсуждают авиаудар, который сегодня, 30 сентября, российская авиация нанесла неподалеку от сирийского ... «Новое Время, sept 15»
3
В партии Меркель остро раскритиковали Украину за темпы …
Об этом заявили депутаты фракции ХДС/ХСС, изложив свое недовольство в документе "За активную европейскую политику в отношении Украины". «Последние новости в мире, sept 15»
4
Жестко, остро, недипломатично: соцсети и эксперты о …
Пользователей социальных сетей впечатлило сегодняшнее выступление украинского президента Петра Порошенко на Генассамблее ООН. Об этом ... «ДОНБАСС, sept 15»
5
Сегодня российские акции продолжат остро реагировать на …
В пятницу индексы скорректировались вверх на фоне умеренного повышения цен на нефть, и частичного охлаждения опасений повышения налоговой ... «Финам.RU, sept 15»
6
Для подключения к аппарату гемодиализа десяти остро
Сегодня вице-премьер-министр Дамира Ниязалиева встретилась с родственниками пациентов, получающих гемодиализ. Она отметила, что ... «Информационное агентство 24.kg, sept 15»
7
Шустер остро ответил на запрет его шоу на "1 + 1"
Телеведущий Савик Шустер остро отреагировал на письмо от генерального директора "1 + 1 медиа" Александр Ткаченко, в котором говорилось о ... «Телеканал 24, sept 15»
8
Видимо, полиция Пыть-Яха остро реагирует на кражу сотовых …
В городе Пыть-Ях во время распития спиртных напитков один из гостей украл у хозяина квартиры мобильный телефон стоимостью 20 тысяч рублей. «Информационное агентство ЮграPRO, sept 15»
9
Ситуация со статусом легионеров в КХЛ не затрагивает "Ладу …
ТОЛЬЯТТИ, 29 авг - Р-Спорт, Евгений Чурилин. Ситуация со статусом белорусских и казахстанских хоккеистов не затрагивает остро хоккейный клуб ... «Р-Спорт, août 15»
10
Сейчас у нас остро стоит вопрос присоединения Украины к …
Сейчас у нас остро стоит вопрос присоединения Украины к соглашению ВТО о госзакупках. Нам необходима поддержка стран, связанных с ... «Бизнес-портал ДЕЛО, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Остро [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ostro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur