Signification de "нутро" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НУТРО EN RUSSE

нутро  [nutro]

QUE SIGNIFIE НУТРО EN RUSSE

définition de нутро dans le dictionnaire russe

NUTRO, -a, cf. 1. À l'intérieur, à l'intérieur. Tout à l'intérieur fait mal. 2. AC. Sur le monde intérieur, l'instinct intérieur, l'instinct. Devinez-le bien. J'ai réussi à traverser mon moi intérieur avec mon histoire. À l'intérieur, plus souvent avec otrits. - J'aime ça, comme ça. Remarques qu'il n'aime pas.

НУТРО, -а, ср. 1. Внутренность, внутренности. Всё нутро болит. 2. перем. О душевном мире, внутреннем чутье, инстинкте. Нутром угадывать. До нутра пронял своим рассказом. По нутру, чаще с отриц. — нравится, по нраву. Замечания ему не по нутру.

TRADUCTION DE НУТРО

Découvrez la traduction de нутро dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de нутро dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нутро» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 里面
• Traducteur Français - espagnol: dentro
• Traducteur Français - anglais: inside
• Traducteur Français - hindi: अंदर
• Traducteur Français - arabe: داخل
• russe: нутро
• Traducteur Français - portugais: dentro
• Traducteur Français - bengali: ভিতরে
• Traducteur Français - français: à l´intérieur
• Traducteur Français - malaisien: Di dalamnya
• Traducteur Français - allemand: innerhalb
• Traducteur Français - japonais: 内部
• Traducteur Français - coréen: 내부
• Traducteur Français - javanais: nang
• Traducteur Français - vietnamien: trong
• Traducteur Français - tamoul: உள்ளே
• Traducteur Français - marathi: आत
• Traducteur Français - turc: içeride
• Traducteur Français - italien: dentro
• Traducteur Français - polonais: wewnątrz
• Traducteur Français - ukrainien: нутро
• Traducteur Français - roumain: în interiorul
• Traducteur Français - grec: μέσα
• Traducteur Français - afrikaans: binnekant
• Traducteur Français - suédois: inuti
• Traducteur Français - norvégien: inne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НУТРО»

Découvrez l'usage de нутро dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нутро et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

НУТРО+БИТЬ, то есть ВБИВАТЬ чтото ВНУТРЬ чеголибо → (лат.) → INTERBITO = погибать, гибнуть; (нем.) EINTREIBEN = загонять, вбивать. НУТРОВЗДУЮ→ (лат.) INTERAESTUO = временами вздуваться, быть подверженным ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

В русских народных говорах широко употребительны формы нутрь, и, ж., нутр и нутро. Все они проникли и в русский литературный язык не позднее XVIII в. В «Словаре Академии Российской» находим нутро, нутрь и нутр.

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Аносов П.П. Собрание сочинений - Страница 52

Теперь опишем способ, коим формуются котлы. На чугунной доске выводят из обыкновеп-п-тых кирпичей круглую трубу меньшего размера против нутра котла; набивают вокруг оной мясную ГЛ-ННУ И, намазав на ОНУЮ песчаной ...

П.П. Аносов, 2013

[Вып.] 15. Заговоры сибирской целительницы - Страница 118

Постепенно все нутро у меня изболелось. Сколько лет прошло, а я все болею. Устала уже лечиться неизвестно от чего. Теперь, если хотя бы неделю я себя сносно чувствую, для меня это уже праздник. Наказала меня та ...

Наталья Ивановна Степанова, 2008

Языки коренных народов Сибири: - Страница 242

62] - Улыбка=его снаружи, нутро=его гадкое (человек, таящий в себе злые намерения); ш*=/ мыкты (нутро=его крепкое) 'нечестный, коварный' (хорошо скрывает свою сущность), ср. шш сарай=ы ашыц (внутренний дворец=его ...

Майя Ивановна Черемисина, ‎Новосибирский государственный университет, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1995

Этногерменевтика языковой наивной картины внутреннего мира ...

Нутро. Современный литературный русский язык практически не признает лексему нутро, сохраняя за ней статус разговорной формы. Однако В.И.Даль отмечал очень важное, с точки зрения исследуемой наивной картины ...

Марина Владимировна Пименова, 1999

Магия-8: магия на каждый день - Страница 277

Как. снять. порчу. сделанную. на. «нутро». Из письма: «Я работала в магазине. В то время с товаром было трудно. Как-то мне пришлось торговать кирзовыми сапогами. У одной старушки (нерусской по национальности) не ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 560

Руды добываются изъ нутра землй . Самая нутрь " землй неизвѣдана . Нутро въ самоварѣ тѣсно , уголь гаснетъ . II Утроба и черёва , внутрености человѣка и животн . , особ . брюшныя . Онъ нутромъ нездоровъ , все нутро ...

Даль В. И., 2013

Строй тюркских языков - Страница 177

Ср., например, такую фрачу, как эче авырта 'нутро у него болит', которая вполне адекватна соответствующей ей русской фразе. Если же имена эти функционируют служебно, в качестве обезличенного семантического элемента, ...

Николай Константинович Дмитриев, 1962

Поэзия и проза Древнего Востока - Страница 144

Моя госпожа покинула небо, покинула землю, в нутро земное она уходит. 5 Инанна покинула небо, покинула землю, в нутро земное она уходит. Жреца власть покинула, жрицы власть покинула, в нутро земное она уходит. В Уруке ...

Иосиф Самуилович Брагинский, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НУТРО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нутро est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Тайноядение Светланы Кесоян В поисках идеального круассана

Крем в моем идеальном круассане сдабривал его нутро правильным благолепным настроением, послушно чуть вытекал на пальцы, если надкусить, ... «Афиша, oct 15»

Maciek Jasik: "дышащие" овощи, "огненные" фрукты

... «дышать», буквально на глазах превращаясь в героев сюрреалистических зарисовок, остросюжетных детективов и страшилок, будоражащих нутро. «Hotshowlife, oct 15»

«Почетный консул ДНР в России» Кобзон будет лечить свое …

«Почетный консул ДНР в России» Кобзон будет лечить свое гнилое нутро на загнивающем Западе. Подлечится – и продолжит свою борьбу за ... «Обком, août 15»

Коммунизм VS фашизм — что страшнее

И какими бы идеями не прикрывали человеки своё тёмное нутро, оно всё-равно вылезает наружу, — скажем, декларируя демократические принципы, ... «Ридус, mai 15»

Новосибирский актер сыграл главную роль в фильме …

Маниакальное любопытство заставляет его проникать все дальше и дальше, в самое нутро личности каждой из женщин», — описали на сайте фильма. «НГС.НОВОСТИ, avril 15»

Порошенко в взрыве в Харькове: "террористическая нечисть …

... - Сегодня прощенное воскресенье, но и в этот день террористическая нечисть проявила свое хищное нутро, - отметил Порошенко. «Комсомольская Правда в Украине, févr 15»

Антимайдан в отсутствие Майдана

«Гнилое нутро Майдана» — это только одно из названий тех фильмов, которые пачками идут по российским каналам в преддверии годовщины ... «inoСМИ.Ru, févr 15»

Лицом к событию. Антимайдан в отсутствие Майдана

"Гнилое нутро Майдана" - это только одно из названий тех фильмов,которые пачками идут по российским каналам в преддверии годовщины киевского ... «Радіо Свобода, févr 15»

Салянова и атамбаевская политика

Отношением к Саляновой власть показала свое двуличие, свое злобное нутро и, самое главное, – беспринципность Атамбаева. Салянова ... «Gezitter.org, janv 15»

Как спрятать «прорезавшееся румынское нутро» Гагаузии …

Москва, 12 Октября 2014, 09:41 — REGNUM Политика: «В предвыборную кампанию нужно заблаговременно переселиться на более надежный ... «ИА REGNUM, oct 14»