Signification de "наутро" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАУТРО EN RUSSE

наутро  [nautro]

QUE SIGNIFIE НАУТРО EN RUSSE

définition de наутро dans le dictionnaire russe

NASTRO, l'adverbe. Le lendemain matin. Le lendemain matin après les vacances.

НАУТРО, наречие. Утром следующего дня. Наутро после праздника.

TRADUCTION DE НАУТРО

Découvrez la traduction de наутро dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de наутро dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наутро» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 第二天早上，
• Traducteur Français - espagnol: la mañana siguiente
• Traducteur Français - anglais: next morning
• Traducteur Français - hindi: अगली सुबह
• Traducteur Français - arabe: الصباح التالي
• russe: наутро
• Traducteur Français - portugais: manhã seguinte
• Traducteur Français - bengali: পরের সকালে
• Traducteur Français - français: Le prochain matin
• Traducteur Français - malaisien: Pagi keesokan harinya
• Traducteur Français - allemand: Am nächsten Morgen
• Traducteur Français - japonais: 翌朝
• Traducteur Français - coréen: 다음 날 아침
• Traducteur Français - javanais: morning sabanjuré
• Traducteur Français - vietnamien: sáng hôm sau
• Traducteur Français - tamoul: அடுத்த நாள் காலை
• Traducteur Français - marathi: पुढील सकाळ
• Traducteur Français - turc: ertesi sabah
• Traducteur Français - italien: il Mattino dopo
• Traducteur Français - polonais: następnego ranka
• Traducteur Français - ukrainien: на ранок
• Traducteur Français - roumain: dimineața următoare
• Traducteur Français - grec: το ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΡΩΙ
• Traducteur Français - afrikaans: volgende oggend
• Traducteur Français - suédois: nästa morgon
• Traducteur Français - norvégien: neste morgen

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАУТРО»

Découvrez l'usage de наутро dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наутро et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Константы и переменные русской языковой картины мира

Наречие наутро отличается от других выражений тем, что содержит отсылку к некоторой ситуации, имевшей место р ане е: наутро означает 'утром следующего дня (после ночного перерыва)'. Употребление слова наутро ...

Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 45

Наречие наутро отличается от других выражений тем, что содержит отсылку к некоторой ситуации, имевшей место р а н с е: наутро означает 'утром следующего дня (после ночного перерыва)'. Употребление слова наутро ...

Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

Творения святых отцев, в русском переводѣ, издаваемыя при ...

Сегодня отрицаются сатаны , а на-утро ему послѣдуютъ. Сегодня сочетаваются со Христомъ, а на-утро отступаютъ отъ Него, отрицаются и безчестятъ Его. Сегодня христіане, а на-утро язычники ; сегодня благочестивы , а ...

Эфрéм Сирскý (сватý), 1849

Все правила русского языка для тех, кто учил, но забыл

«То на утро будет битва»: на утро какое? Нет ответа. Это не существительное с предлогом. Попробуем по-другому: «То наутро будет битва»: будет когда? Наутро. Это наречие. Если бы было: «Наутро следующего дня ...

Екатерина Клёпова, 2015

Москва-Петушки

А наутро? — наутро я “не Престо невесел, не просто неподвижен, нет. Я ровно настолько же мрачнее самого себя, трезвого себя, насколько веселее обычного был накануне, Если я накануне одержим был эрОСОм, то мое ...

В. В. Ерофеев, 1977

Русская языковая модель мира. Материалы к словарю - Страница 65

Как сочен звук у строк тугих! Какая жалость, что наутро я перечитываю их! (Губерман). Наутро больному стало лучше [т. е. либо после сна, либо после перерыва в наблюдении]. А наутро она уж улыбалась / Перед окошком своим, ...

Алексей Шмелев, 2013

Приключения Гекльберри Финна

Бывало, каждый день женится на новой жене, а наутро велит рубить ей голову. Да еще так равнодушно, будто яичницу заказывает. «Подать сюда Нелл Гвинн!» — говорит. Приводят ее. А наутро: «Отрубите ей голову!

Марк Твен, 2014

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

-лус, -а (моллюски) наутро, нареч. (наутро прилетели ласточки), но сущ. на утро (Встречу перенесли на утро) научать, -аю, -ает научаться, -аюсь, -ается научёние, -я наученный; кр. ф. -ен, -ена научить, научу, научит научиться, ...

М. Климова, 2014

Орфографический словарь русского языка - Страница 164

(сказать наудачу), но сущ. на удачу (надеяться на удачу) наука наутёк наутро, нареч. (наутро отправились в поход), но сущ. наутро (отложить работу на утро) научнопопулярный научнофантастический нафталин нахимовец, ...

Юлия Алабугина, 2015

Нарратология

Но тут соотнесенность дейктических наречий с персональной точкой зрения, а анафорических – с нарраториальной подчас не соблюдается: Это было вчера вечером, а наутро... Наутро?! Безумец, да ведь это утро было сегодня ...

Вольф Шмид, 2014