Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "освятиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСВЯТИТЬСЯ EN RUSSE

освятиться  [osvyatitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСВЯТИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «освятиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de освятиться dans le dictionnaire russe

Affiner le look parfait voir sanctifier. ОСВЯТИТЬСЯ совершенный вид см. освящаться.

Cliquez pour voir la définition originale de «освятиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОСВЯТИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОСВЯТИТЬСЯ

освистываться
освободитель
освободительница
освободительный
освободить
освободиться
освобождать
освобождаться
освобождение
освобожденно
освобожденность
освобожденный
освоение
освоить
освоиться
освятитель
освятить
освящать
освящаться
освящение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОСВЯТИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de освятиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСВЯТИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de освятиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСВЯТИТЬСЯ

Découvrez la traduction de освятиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de освятиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «освятиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

成圣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

santificado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sanctified
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدس
280 millions de locuteurs

russe

освятиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পবিত্রীকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanctifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikuduskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geheiligt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

清められた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신성화 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasucèkaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனிதமாக்கப்பட்டவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutsanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

santificata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uświęcony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

освятитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfințit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγίασε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geheilig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helliget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de освятиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСВЯТИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «освятиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot освятиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСВЯТИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de освятиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec освятиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ivan eksarch bolgarskij - Страница 107
Яко твое есть царствЕе и сила и слава Bb вЬкы. Аминь.` 4164 года. Отче нать, иже еси на небесЪхЬ! да освятиться имя твое; да придешь царствье твое; да будешь во— ля твоя, ако на небеси, и на земли; хлЪбЬ нашь до— стоинЬ ...
Konstantin Kalajdovic, ‎exarcha Bulgariae Johannes, 1824
2
Исследование догматического богослова
Чтобы воспользоваться этим средством, надо освятиться. А освятить может только церковь. А церковь — это те люди, которые говорят про себя, что на них накладывали руки такие люди, па которых накладывали руки такие люди ...
Лев Толстой, 1880
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Без не! вода шдё не освятиться. Ей до всего дело, она во все вмешается. Левиц. Нов. 346. Осб, нар.—Оцв. Осе ж г я, що хорошее г'.и'я. Ном. Л: 2525. Осёдок, дву, м. Усадьба съ хатой и хозяйственными постройками, а также съ ...
Борис Хринченко, 1959
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Страница 65
Без иё! вода шдё не освятиться. Ей до всего дело, она во все вмешается. Левиц. Пов. 346. Осб, нар.— Оце. Осе ж г я, гцо хорошее глСя. Ном. Л» 2525. Осбдок, дку, м. Усадьба съ хатой и хозяйственными постройками, а также съ ...
Борис Хринченко, 1997
5
Словарь украинскаго языка - Страница 65
Св. I. XII. 17. А тим часом гайдамаки но- жг освятили. Шевч. Освячатяся, чаюся, ешся и освячу- ватися, чуюся, ешся, сов. в. освятйтноя, ч^ся, твшея, гл. Освящаться, освятиться. Без нё! вода тдё не освятиться. Ей до всего дело, опа во ...
Борис Хринченко, 1959
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
I. XII. 17. А тим часом гайдамаки но- жг освятили. Шевч. Освячатися, чаюся, вшся и освйчу- ватися, чуюся, вшся, сов. в. освятйтися, ч^ся, тншея, гл. Освящаться, освятиться. Без не! вода нйдё не освятиться. Ей до всего дело, она во ...
Borys Hrinchenko, 1959
7
Ioann eksarch Belgarski: Isstě. objasnājuščee istoriju ... - Страница 107
Аминь. 4354 года. Отче нашь, иже сон на небесЪхЬ! да освятится имя твое; да придешь цар— ствйе твое; да будешь во— ля твоя, яко на небеси, тако и на земли; хлЬбЬ намЬ бытный дай же намЬ днесь; и остави намЬ 4144 года.
Konstantin F. Kalajdovič, 1824
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Страница 141
За день перед сим, коли брела Черемош, взяла її вода (Коцюб.). вода не освятиться (відсвятиться, посвятиться) без кого. Нішо не обійдеться без кого-небудь. А Солов'їха і свого носа туди таки втисла: без неї, бачте, ніде вода не ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Исповѣдь. Критика догматическаго богословіиа. Краткое ...
Чтобъ воспользоваться этимъ средствомъ, надо освятиться, а освятить можетъ только церковь, а церковь–это тѣ люди, которые говорятъ про себя, что на нихъ накладывали руки такіе люди, на которыхъ накладывали руки такіе ...
граф Лео Толстой, 1913
10
Полное собраніе сочиненій Льва Николаевича Толстого
Чтобъ воспользоваться этимъ средствомъ, надо освятиться, а освятитъ можетъ только церковь, а церковь-это тѣ люди, которые говорятъ про себя, что на нихъ накладывали руки такіе люди, на которыхъ накладывали руки такіе ...
граф Лео Толстой, ‎Павел Бирюков, 1913

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСВЯТИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme освятиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сегодня начинается Великий пост для православных
Издавна Великий пост считался периодом, за который человек должен духовно очиститься и освятиться. Кстати, основными условиями соблюдения ... «Биржевой лидер, févr 15»
2
«Сейчас война, духовная война!»
Мы хотим освятиться без труда! Когда начнётся война, как люди смогут её перенести, будучи столь избалованными? Мир превратился в настоящий ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", janv 15»
3
Відійшов, щоб бути з нами
А священиками залишаю моє слово: «Священик хай освятиться». Для вічного спасіння необхідно жити за правилами святої християнської православної ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, avril 14»
4
Газовая революция в тени Евромайдана и Сочи
... от греховного тоталитаризма, так сказать освятиться, а если газ запускать чере сша, его можно конанизировать, на издержки поляки не поскупяться. «inoСМИ.Ru, févr 14»
5
Церковь подскажет: как правильно праздновать Рождество
Приобщиться к празднику, освятиться, можно только когда сердце напоминает Вифлеемскую пещеру, когда оно спокойное и чистое, не заполненное ... «В городе, janv 14»
6
«Церковь исполняется в Евхаристии»
... о вреде «буквалистского» подхода к пресуществлению Святых даров, когда современным христианам важно, в первую очередь, «лично освятиться», ... «Благовест, mai 13»
7
Архимандрит Нектарий (Антонопулос): «Украина для меня …
... что имеет возможность освятиться святым древом Господним», – говорит владыка Софроний, митрополит Черкасский и Каневский. И советует всем ... «Православие.Ru, sept 12»
8
В Омске праздник Крещения прошел при –20 °C
А Христос крестился в этой воде не для того, чтобы освятиться самому, он был свят, а для того, чтобы освятить стихии водные и теперь у этой воды ... «РИА Омск-Информ, janv 11»
9
Истинное приготовление к Божественному причастию
... войти в общение с Духом Святым, чтобы освятиться и укрепиться для продолжения своего подвига в миру с целью стяжания Царствия Небесного. «Православие.Ru, févr 08»
10
Голгофа. Для чего нужна была крестная смерть Спасителя?
... но по домостроительству и по тому, что человеку нужно было освятиться человечеством Бога, чтобы Он Сам избавил нас, преодолев мучителя силою ... «Православие и Мир, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Освятиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/osvyatit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur