Signification de "осыпаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОСЫПАТЬСЯ EN RUSSE

осыпаться  [osypatʹsya]

QUE SIGNIFIE ОСЫПАТЬСЯ EN RUSSE

définition de осыпаться dans le dictionnaire russe

POUR RESTER, je nagerai, je m'avancerai, je peindrai, je peindrai, je peindrai, je peindrai; -Vous êtes; look parfait 1. voir la douche. 2. Sur les graines, les feuilles, les fruits: tomber, tomber. Les pétales se sont effondrés. 3. A propos de perdre: pour tomber en morceaux, s'effriter. Les éboulis se sont douchés. || un genre imparfait de douche. || délestage, -y, cf.

ОСЫПАТЬСЯ, -плюсь, -плешься и -петься, -пется, -пемся, -петесь, -пятся; -ьшься; совершенный вид 1. см. осыпать. 2. О семенах, листьях, плодах: упасть, опасть. Лепестки осыпались. 3. О сыпучем: развалиться, рассыпаться. Насыпь осыпалась. || несовершенный вид осыпаться, -ается. || существительное осыпание, -я, ср.

TRADUCTION DE ОСЫПАТЬСЯ

Découvrez la traduction de осыпаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de осыпаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осыпаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 崩溃
• Traducteur Français - espagnol: desmoronarse
• Traducteur Français - anglais: crumble
• Traducteur Français - hindi: टुकड़े टुकड़े करना
• Traducteur Français - arabe: تفتت
• russe: осыпаться
• Traducteur Français - portugais: esmigalhar
• Traducteur Français - bengali: টুকরা টুকরা করা
• Traducteur Français - français: émietter
• Traducteur Français - malaisien: runtuh
• Traducteur Français - allemand: bröckeln
• Traducteur Français - japonais: 崩れる
• Traducteur Français - coréen: 무너질
• Traducteur Français - javanais: crumble
• Traducteur Français - vietnamien: bóp vụn
• Traducteur Français - tamoul: கரைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: चुरा
• Traducteur Français - turc: ufalamak
• Traducteur Français - italien: sgretolarsi
• Traducteur Français - polonais: kruszonka
• Traducteur Français - ukrainien: обсипатися
• Traducteur Français - roumain: nărui
• Traducteur Français - grec: θρυμματίζω
• Traducteur Français - afrikaans: verkrummel
• Traducteur Français - suédois: falla sönder
• Traducteur Français - norvégien: smuldre

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСЫПАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de осыпаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осыпаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Геопоники: византийская сельскохозяйственная энциклопедия ...

Если ты обернешь им ствол дерева, то плоды на нем будут дозревать и перестанут осыпаться. 2. Если ореховое дерево обвязать травой, которая называется фломос\ то это помешает орехам осыпаться. Не будут они осыпаться ...

Сайнт Альбертус (Магнус), ‎Елена Эммануиловна Липшиц, ‎Елена Чеславовна Скржинская, 2006

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Деревья осыпают листву. ОСЫПАТЬСЯ см. ОСЫПАТЬСЯ ОСЫПАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. 1-2 л. не употр., осыпается, осыпаются; прош. осыпался, осыпалась, -лось, -лись; повел. не образ.; прич. действ. наст. осыпающийся, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Марий мутер: - Том 1 - Страница 206

Велалт(ын) каяш 1) свалиться, осыпаться (вдруг, моментально). Мар- деж, урвалтыжым ( ломбыным ) ит лон-до, Саскан- шуде, велалт кая. И. Берлинский. Ветер, не трепли черемуху по подолу, а то цветы осыпятся, не дав плодов.

Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990

Когда придёт Зазирка

Выбраться из неё оказалось нелёгким делом: края ямы рыхлые, всё время осыпались, увлекая меня на дно. Вспомнился кадр из фильма о животных: букашка попала в песчаную ямку и тщетно пытается выбраться, но песок ...

Михаил Заскалько, 2015

Имя Зверя. Том 1. Взглянуть в бездну

Движения их замедлились, они словно впадали в спячку. Некоторые и вовсе перестали шевелиться, застыли — а затем стали осыпаться. Именно осыпаться, словно вылепленные из мокрого песка фигурки, когда высыхает влага и ...

Ник Перумов, 2015

«Мир», «пространство», «время» в поэзии Осипа Мандельштама

остановиться 1 Айя-София — здесь остановиться / Судил Господь народам и царям! остаться 1 С такой монашкою туманной / Остаться — значит, быть беде осыпаться 2 (песок, звезды без глав) А вечность — как морской песок: ...

Лада Панова, 2014

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 55

Слово осыпаться употр. преимущ. по отношению к листьям, мелким плодам, зернам, облетать — чаще применительно к листьям, лепесткам. — Яблоки опадают, и для сбора их нанята Олька. Вс. Иванов, Блаженный Ананий, гл. 1.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 55

Слово осыпаться употр. преимущ. по отношению к листьям, мелким плодам, зернам, облетать — чаще применительно к листьям, лепесткам. — Яблоки опадают, и для сбора их нанята Олька. Вс. Иванов, Блаженный Ананий, гл. 1.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

В поисках пропавшей экспедиции

Внутри убежища стали осыпаться стены и потолок. Потом снова раздался страшный рев. — А что, если он наступит на нас? — спросила шепотом Аня. — Пошли, — произнес Борис и оттащил Аню в самый дальний угол убежища ...

Ай Рин, 2015

Простенько, но со вкусом

Алена Снегирева. – долго держаться на лице, не осыпаясь; – не размазываться; – не вызывать раздражения. Помада для губ должна: – легко наноситься; – придавать губам блеск без лишнего жира; – не изменять своего цвета; ...

Алена Снегирева, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСЫПАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme осыпаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В школе-гимназии № 2 Усть-Каменогорска осыпается потолок

Со слов родителей, в сентябре в школе-гимназии № 2 потолок в коридоре первого этажа стал осыпаться во время перемены. Вместе с известкой вниз ... «Zakon.kz, oct 15»

Картины сеткой. Как производственный материал стал основой …

Анатолий Попов: «В сравнении с тем же деревом, которое со временем рассыхается, или акварелью, которая может осыпаться, сетка обладает ... «АиФ Прикамье, sept 15»

Тепло ли тебе, деревце?

В такую погоду фотосинтез листьев очень слабый, они сильнее повреждаются болезнями, могут рано осыпаться. В этом случае деревья не накопят ... «Комсомольская правда, sept 15»

Vipera Cosmetics / Fixer в тубе (закрепитель для теней) Фиксер …

Не осыпаться теням с век помогает закрепитель для теней. Я решила оценить, насколько он стоек, и заказала фиксер и две баночки теней – голубого и ... «myCharm.Ru, sept 15»

Провалившийся под землю оказался майором

Для контроля обстановки вокруг ямы было выставлено шесть маячков, которые в случае, если края провала будут осыпаться, станут подавать сигналы", ... «Дни.Ру, sept 15»

Мисхор: мечта поэта и гурмана

Не успел евпаторийский песок осыпаться с сандалий обозревателя "Нового Крыма" Алексея Васильева, как он вновь отправился к морю – на этот раз ... «Новый Крым, août 15»

Перцы перестали расти, завязи осыпаются. Увядание перца

Листовые пластинки, действительно, могут не на всех побегах высыхать и осыпаться и если проводить поливы, не допуская пересыхания почвы, ... «Официальный сайт газеты, avril 15»

Разваливающуюся набережную в Сочи власти обещают …

Конституции начала осыпаться на глазах сочинцев. Провалы на набережной затянули тканевыми баннерами. 16 января мэр Сочи Анатолий Пахомов ... «Югополис, janv 15»

Продавцы елей: «Елки до марта простоят!»0+

Люди многие пока боятся брать елочки, из-за того, что они, якобы могут осыпаться, ждут 30-ых чисел. Но могу сказать, ничего подобного, потому что ... «Город Киров, déc 14»

Выбираем новогоднюю елку с ИА "Хакасия"

Ветки. Деревце должно быть свежим, сухое через два-три дня начнет осыпаться. У свежей елки ветки эластичные, обломить их нелегко, тогда как у ... «Информационное Агентство "Хакасия", déc 14»