Signification de "runtuh" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE RUNTUH EN MALAISIEN

runtuh

QUE SIGNIFIE RUNTUH EN MALAISIEN

définition de runtuh dans le dictionnaire malaisien

effondrement 1. tomber en raison de défectueux dll (bâtiment), s'est effondré: de nombreux vieux bâtiments qui sont dus au vent de tornade; 2. tomber avant la cuisson, etc., tomber; 3. Glissant ou glissant (terrain, coteau, etc.), perturbé: les ruptures de la roche glissent selon les pentes de la montagne et se rassemblent au pied de la colline pour former un groupe de roches ~; 4. Il est corrompu ou détruit entièrement (pouvoir, idéal, espoir, etc.), périssable, emprisonnement: le pouvoir des nations colonisatrices est presque entièrement en Asie; la personne moralement mauvaise; le ciel ~ la terre est liquide = les cieux ~ la terre a été détruite par la perte de personnes qui y vivent; effondrement 1. (devient) effondré; saison durian ~ automne saison du durian; 2. l'arche descend ou s'infiltre (troupes etc.); démolir 1. ruiner et abattre, démolir: une bombe atomique a été dans toute la ville d'Hiroshima; 2. causer une chute (glisser ou glisser): les bords du trou sont déchirés dans une fontaine; 3. Abandonner, détruire, détruire (pouvoir, défense, etc.), détruire (idéaux, foi, etc.): nous détruirons toute la cruauté de notre royauté; son père était toute sa vie; ~ la sensation d'excitation cardiaque (foie etc); ~ foi a) détruire la foi; b) séduire les gens; ruines, ruines de ruines, ruines d'anciens bâtiments, débris: le Cambodge et la Thaïlande se battent pour un temple; effondrement 1. description de l'effondrement, de l'effondrement, de l'effondrement, de l'avarie: l'avion V-I s'est soudainement arrêté dans l'air et a plongé et a causé ~ partout; les bases sont la pièce maîtresse des gens qui y vivent; 2. tombé par quelque chose s'est effondré: certaines personnes meurent ~ la colline; démolir une croisade de démolisseurs: maintenant il sera, aussi, fera tomber l'humanité.

runtuh 1. jatuh kerana rosak dll (bangunan), roboh: banyak bangunan lama yg ~ akibat angin puting beliung; 2. jatuh sebelum masak dll, gugur; 3. gelongsor atau lungsur (tanah, lereng bukit, dll), rebak: pecahan-pecahan batu itu menggeluncur turun mengikut lereng-lereng gunung dan berkumpul di kaki bukit menjadi kumpulan batu ~; 4. ki rosak atau hancur seluruhnya (kekuasaan, cita-cita, harapan, dll), binasa, jahanam: kekuasaan negara-negara penjajah sudah hampir ~ seluruhnya di Asia; orang yg ~ akhlaknya orang yg rosak akhlaknya; langit ~ bumi cair = langit ~ bumi telah terban prb kehilangan orang tempat menumpang hidup; meruntuh 1. (menjadi) runtuh; musim durian ~ musim durian gugur; 2. ark turun atau menyusup (tentera dll); meruntuhkan 1. merosakkan dan menjatuhkan, merobohkan: sebiji bom atom telah ~ seluruh bandar Hiroshima; 2. menyebabkan gugur (lungsur atau gelongsor): tanah tepi lubang itu diruntuhkan dgn pancutan air; 3. ki menjatuhkan, membinasakan, merosakkan (kekuasaan, pertahanan, dll), menghancurkan (cita-cita, iman, dll): kita akan menghancurkan segala kekejaman yg ~ kedaulatan raja kita; ayahnyalah yg ~ seluruh kehidupannya; ~ hati membangkitkan berahi (dll hati); ~ iman a) merosakkan (menghancurkan) iman; b) menggoda orang; runtuhan, reruntuhan benda yg telah runtuh, bekas bangunan dll yg rosak, puing: Kemboja dan Thailand berperang kerana merebutkan ~ sebuah kuil; keruntuhan 1. perihal runtuh, kejatuhan, kerobohan, kerosakan: pesawat V-I itu tiba-tiba berhenti di udara lalu menjunam dan menyebabkan ~ di mana-mana; pangkalan-pangkalan itu sbg pusat ~ maruah orang yg tinggal di situ; 2. tertimpa oleh sesuatu yg runtuh: beberapa orang mati ~ bukit itu; peruntuh ark orang yg meruntuhkan: sekarang dia akan jadi ~ pula, akan meruntuhkan kemanusiaan.

TRADUCTION DE RUNTUH

Découvrez la traduction de runtuh dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de runtuh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «runtuh» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 崩溃
• Traducteur Français - espagnol: colapso
• Traducteur Français - anglais: collapse
• Traducteur Français - hindi: गिरावट
• Traducteur Français - arabe: انهيار
• Traducteur Français - russe: крах
• Traducteur Français - portugais: colapso
• Traducteur Français - bengali: পতন
• Traducteur Français - français: effondrement
• malaisien: runtuh
• Traducteur Français - allemand: Zusammenbruch
• Traducteur Français - japonais: 崩壊
• Traducteur Français - coréen: 붕괴
• Traducteur Français - javanais: ambruk
• Traducteur Français - vietnamien: sập
• Traducteur Français - tamoul: சரிவு
• Traducteur Français - marathi: संकुचित
• Traducteur Français - turc: çöküş
• Traducteur Français - italien: crollo
• Traducteur Français - polonais: upadek
• Traducteur Français - ukrainien: крах
• Traducteur Français - roumain: colaps
• Traducteur Français - grec: κατάρρευση
• Traducteur Français - afrikaans: ineenstorting
• Traducteur Français - suédois: kollaps
• Traducteur Français - norvégien: kollaps

2 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «RUNTUH»

Découvrez l'usage de runtuh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec runtuh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jangan tunggu langit runtuh: analisis hukum, 2002

Legal issues and legal cases in Indonesia, 2002; collection of articles.

Agus Priyanto, ‎Justika Siar Publika, PT., 2003

Tetaplah Berbinar Sekalipun Langit Runtuh:

Karena itu berbahagialah sekalipun langit akan runtuh esok hari. Allah memberi pengajaran tentang makna hidup kepada kita melalui penderitaan yang Dia turunkan. • Yakinilah bahwa dibalik semua penderitaan pasti ada kebaikan yang ...

Muslimin Zuhdi, 2009