Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вражий" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВРАЖИЙ EN RUSSE

вражий  [vrazhiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВРАЖИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вражий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вражий dans le dictionnaire russe

L'adjectif est le même que l'ennemi. ВРАЖИЙ прилагательное То же, что вражеский.

Cliquez pour voir la définition originale de «вражий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВРАЖИЙ


вхожий
vkhozhiy
дюжий
dyuzhiy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВРАЖИЙ

врагиня
вражда
враждебно
враждебность
враждебный
враждование
враждовать
враждующий
вражески
вражеский
вражина
враз
вразбежку
вразбивку
вразброд
вразброс
вразброску
вразвал
вразвалку
вразвалочку

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВРАЖИЙ

захожий
кабарожий
княжий
краснокожий
краснорожий
криворожий
лебяжий
малоезжий
малопроезжий
медвежий
мимоезжий
мимохожий
миножий
наезжий
невсхожий
невхожий
негожий
недосужий
недужий
непогожий

Synonymes et antonymes de вражий dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАЖИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вражий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВРАЖИЙ

Découvrez la traduction de вражий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вражий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вражий» en russe.

Traducteur Français - chinois

敌对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hostil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hostile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शत्रुतापूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدائي
280 millions de locuteurs

russe

вражий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hostil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শত্রু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hostile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feindlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungsuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thù nghịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शत्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вражий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εχθρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyandige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fientlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiendtlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вражий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВРАЖИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вражий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вражий en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВРАЖИЙ»

Découvrez l'usage de вражий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вражий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Светославич, вражий питомец. Диво времен Красного Солнца ...
Вельтман А. Ф. Вельтман А. Ф. Светославич, вражий питомец Диво времен Красного Солнца Владимира Москва Директ-Медиа 2012 А. Ф. Вельтман Светославич, вражий питомец Диво времен Красного Солнца Front Cover.
Вельтман А. Ф., 2014
2
Светославич, вражий питомец. Диво времен Красного Солнца ...
Александр Вельтман. — Привести бы тебе, сударыня, ворожею; поворожила бы она, что за туга у тебя на сердце... — К чему ворожить, мамушка, ворожбой от горя не отворожишься!.. — едва произносит в ответ Мария. — Да что ...
Александр Вельтман, 2013
3
Материалы к словарю синонимов: прилагательные по данным ...
етавителей враждебной стороны, неприятелю: ВРАЖЕСКИЙ ВРАЖИЙ схватился за вражеское В поля кровавые, под тучи копье, всадил его в себя вражьих стрел, глубже. Младенец избранный, ты гордо К 256 . 29. полетел.
Владимир Маркович Григорян, 1957
4
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 256
Чёртов. О ВРАЖИЙ СЫН. Вран. Именование человека, животного; чёртов сын. После того как жена оделась и ушла, Прохор укоризненно поглядел на Григория, заговорил: - Понятия у тебя, Пантелевич, никакого нету... Не могу же ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
5
Единородное слово: - Страница 126
Варианты перевода строки 2 1. а) прижал (прижимает, окружает) рой вражий. Рати были обескровлены ими жестоко б) прижимает рой вражий. Была кровь (в значении род?) их жестока 2. а) прижал рой вражий. Ратники-вои, дети ...
Светлана Молева, 2000
6
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 381
ВРАЖИЙ (7). |. Прал. к враг в 1 знач. (6). Вдруг сон прервался: вражий стан С тревогой шумною воспрянул, Внезапный крик сражений грянул; РЛ VI 285 в объятиях покоя Едва, едва расцвел и вслед отца-героя В пиля кровавые, иод ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
7
Словарь древнерусского языка XI-XIV вв: А-Възаконѫтисѫ
ЖФП XII, 49а — б; юко же юсть писано, юко вражий погыбоша ороужию въ коньць (тог ёхОдой) КЕ XII, 38а; въсобразъ пастырА вражиА дьла творд (та ёх<Н>й>у) КР 1284, 2Г2г; наоучить \молитва\ звати г(с)и... помилоу ма. къ бран!
Рубен Иванович Аванесов, ‎Институт русского языка (Akademii͡a nauk SSSR), 1988
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Страница 258
-Вражий. Не взяла йи;о врагова мати! Ном. X 5714. Враговий задирака. Сим. 212. Вражду ват и. дую, вш, гл. — на нбго. Выть недовольнымь на кого, гневаться, сердиться на кого. Враждують люде на Грчцька, бо вЫ з поля заб/рае ...
Борис Хринченко, 1907
9
A concordance to the poetry of Anna Akhmatova - Страница 31
704.4: Наш и вражий и снова наш. 721 .1 : Вражье знамя 727.3: Больше вражьего шага не слышит, ВРАТА 3 516.6: И башни, и врата, и храмы - чудо света, 628.1: Стояла долго я у врат тяжелых ада, 863.6: И смертные врата меня ...
T. Patera, 1995
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 380
Вдруг сон прервался: врйжий стан С тревогой шумною воспрянул, Внезапный крик сражений грянул: РЛ У1 285. в объятиях покоя Едва, едва расцвел и вслед отца-героя В поля кровавые, под тучи вражьих стрел, Младенец ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВРАЖИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вражий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ВВС и прочие внедряют ГМО
В давние времена бытовал термин «вражий голос». Советские люди не без юмора характеризовали «Свободу», «Голос Америки», «Немецкую волну», ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
2
"Рубежисты" провели очередной рейд в рамках акции "Хлеб …
Одна пенсионерка прямо заявила, что нечего тут вражий хлеб раздавать. - Почему вражий? – спрашивают националисты. – Мы сами, кто по 50, кто по ... «Комиинформ, févr 15»
3
«Архипелаг Гулаг» в школьной программе? Давайте пожалеем …
... советских солдат, которые " бесстрашно врывались в самый ад, бросалися под танки со связками гранат", наваливались грудью на вражий пулемет, ... «ВК Пресс, déc 14»
4
Москвичи больше не услышат "Голос Америки" в своих …
Это был не первый русскоязычный "вражий голос" - за год до него к советским ... Однако в XXI веке большинство участников этого "вражьего хора" ... «NEWSru.com, avril 14»
5
Путин не борется с коррупцией. Коррупция является основой …
Эксперт ИА REX, политолог Лев Вершинин отмечает, что статья в «Правде.Info» больше похожа на «вражий слив», чем на журналистское ... «ИА REX, déc 12»
6
Почему Путин, начав увольнять, никого не сажает, а просто …
Эксперт ИА REX, политолог Лев Вершинин отмечает, что статья в «Правде.Info» больше похожа на «вражий слив», чем на журналистское ... «ИА REX, déc 12»
7
Ода пресс-секретарю Дмитрию Пескову
Но Песков стоит на страже от наветов и клевет, и на каждый выпад вражий у него готов ответ. Он на всех телеканалах до глубинки, до села, самый ... «BBC Russian, nov 12»
8
Рецензия Victoria 2
Боевой дух позволил вооружиться лопатами и вилами, дабы прогнать дух вражий с родимой земли. Стратегия государства играет большую роль в ... «MegaObzor.com, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вражий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vrazhiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur