Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отрыжка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТРЫЖКА EN RUSSE

отрыжка  [otryzhka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТРЫЖКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отрыжка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Belching

Отрыжка

Belching - la libération de gaz ou de nourriture du tractus gastro-intestinal, principalement de l'œsophage et de l'estomac. Souvent accompagné d'un son et d'une odeur caractéristiques. Il peut être causé par l'ingestion d'air, qui est particulièrement caractéristique des nourrissons, l'utilisation de boissons gazeuses. Cependant, l'éructation peut être un symptôme de maladies du tractus gastro-intestinal, telles que le reflux gastro-œsophagien, la gastrite, etc. Отры́жка — выход газов или пищи из желудочно-кишечного тракта, главным образом, из пищевода и желудка. Часто сопровождается характерным звуком и запахом. Может быть вызвана заглатыванием воздуха, что особенно характерно для грудных детей, употреблением газированных напитков. Однако, отрыжка может быть и симптомом заболеваний желудочно-кишечного тракта, таких, как гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, гастрит и т. д.

définition de отрыжка dans le dictionnaire russe

ESPRIT, et bien. 1. Quittez les gaz de l'estomac par la bouche. Une éructation d'un oignon. 2. trans. de quoi. Manifestation de quelque chose de désuet. Burp des ambitions impériales. || rhumatismale adjectivale, -th, -th. ОТРЫЖКА, -и, ж. 1. Выход газов из желудка через рот. Отрыжка от лука. 2. перен. чего. Проявление чего-нибудь отживающего. Отрыжка имперских амбиций. || прилагательное отрыжечный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «отрыжка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТРЫЖКА


ярыжка
yaryzhka

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТРЫЖКА

отрываться
отрывисто
отрывистость
отрывистый
отрывной
отрывок
отрывочно
отрывочность
отрывочный
отрывчатость
отрывчатый
отрыгать
отрыгаться
отрыгивать
отрыгиваться
отрыгнуть
отрыгнуться
отрыскать
отрыскивать
отрыть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТРЫЖКА

автотележка
баклажка
бедняжка
белужка
бомбежка
босоножка
бражка
бродяжка
бумажка
варежка
ватажка
вдержка
взаимоподдержка
вздержка
вздёржка
ворожка
втяжка
выдержка
вытяжка
глажка

Synonymes et antonymes de отрыжка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТРЫЖКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de отрыжка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТРЫЖКА

Découvrez la traduction de отрыжка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отрыжка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отрыжка» en russe.

Traducteur Français - chinois

嗳气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eructos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

belching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التجشؤ
280 millions de locuteurs

russe

отрыжка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrotando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

belching
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éructations
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sendawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufstoßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吐き出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyemburake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ợ hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढेकर देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püskürtme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eruttazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odbijanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відрижка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

râgâială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρέψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winde opbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отрыжка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТРЫЖКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отрыжка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отрыжка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТРЫЖКА»

Découvrez l'usage de отрыжка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отрыжка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 380
После еды – кислая отрыжка. Если она съест лишь немного побольше – на следующий день у нее скверный, воняющий кислым привкус [во рту]. В начале еды – скопление слюны во рту. В особенности после еды – тягостный, ...
Самуэль Ганеман, 2011
2
Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 134
После незначительного приема пищи - вздутие живота и урчание в нем. Сразу после умеренного завтрака – ощущение полноты и сытости. После умеренного завтрака – ощущение полнота, отрыжка, общее ощущение тяжести; ...
Самуил Ганеманн, 2014
3
Целебная сода
Отрыжка бывает эпизодической у здоровых людей. При избыточном заглатывании газов и истерии наблюдается систематическая и достаточно громкая отрыжка. Если отрыжка постоянная, то это может быть признаком таких ...
Николай Даников, 2013
4
Китайский массаж гуаша: школа Пан Хэмина - Страница 139
Многократная отрыжка беспокоит больного. Громкая, слышная на расстоянии отрыжка чаще всего является проявлением функционального расстройства желудка (аэрофагия). Отрыжка тухлым указывает на задержку пищевых ...
Лариса Самойлова, ‎Самойлова Л Н, 2012
5
Домашняя медицинская энциклопедия. Симптомы и лечение ...
Отрыжка Отрыжка – непроизвольное выделение из желудка в полость рта газов (воздушная отрыжка) или небольшого количества пищи (срыгивание) – обычно свидетельствует о нарушении процессов пищеварения и моторики ...
Коллектив авторов, ‎Татьяна Альбова, 2015
6
Большая книга о питании для здоровья
Отрыжкой называют внезапно наступающее попадание в рот содержимого желудка. Она обычно сопровождается своеобразным звуком, который нередко слышен на расстоянии. Если в рот попадает газообразное содержимое ...
Михаил Гурвич, 2015
7
Гастроэнтерология: Справочник - Страница 105
Отрыжка — непроизвольное или произвольное выделение газов из пищевода или желудка через рот в результате сокращения диафрагмы. В нормальных условиях отрыжка — механизм, регулирующий величину воздушного ...
Барановский А Ю, 2013
8
Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 16
[Отрыжка, изжога, тошнота, рвота, икота] Отрыжка с вкусом пищи спустя несколько часов4 после еды. Пустые, звучные, неудержимые отрыжки воздухом, часто в продолжении нескольких часов, а также нередко по ночам.
Самуил Ганеманн, 2014
9
Пропедевтика внутренних болезней: учебник для медицинских ...
Отрыжка — внезапное непроизвольное выделение из желудка в полость рта газов (отрыжка воздухом) или небольшого количества желудочного содержимого (регургитация). о Отрыжка воздухом более характерна для ...
Николай Алексеевич Мухин, 2012
10
Лечебное питание. Заболевания сердечно-сосудистой системы ...
Другим неприятным симптомом, часто сопутствующим изжоге, но, в отличие от нее, не опасным, является отрыжка — внезапное непроизвольное выделение воздуха через рот. Иногда она сопровождается появлением во рту ...
Ольга Алексеева, ‎Зинаида Михайлова, ‎Дмитрий Пикулев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТРЫЖКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отрыжка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дарья Донцова: Страх онкологии в России - это отрыжка
"В советское время врач никогда не сообщал больному, что у него онкология. Даже если эта онкология была явная - 1, 2 или 3 стадия. Ему говорили: "Ой ... «Комсомольская правда, oct 15»
2
Отрыжка прошлого. Как на выборах в Украине по прежнему …
Довыборы в Верховную Раду в 205 округе Чернигова показали, что в тактике кандидатов мало что изменилось. Та же гречка, подкуп. админресурс и ... «Украина криминальная, sept 15»
3
Коров избавят от метановой отрыжки при помощи пищевой …
Непрекращающаяся отрыжка домашнего скота выбрасывает в атмосферу впечатляющие объёмы парниковых газов — в основном метана и диоксида ... «Вести.Ru, août 15»
4
"Совковая отрыжка" в армии
Лагерь полностью укомплектован и начал функционировать в режиме военного учебного заведения. Командиры стали уделять больше внимания ... «Последние новости в мире, févr 15»
5
"Есть ответ". Сергей Наумов о ценах: "Это отрыжка
О ситуации в российской экономике шла речь в новом выпуске программы "Есть ответ" на TVSAR (проект ИА "Взгляд-инфо"). Гостем передачи сегодня ... «Саратовский Взгляд, janv 15»
6
Как избавиться от вздутия живота – восстановление баланса в …
как избавиться от вздутия живота Вздутие живота, отрыжка, газы и боль при метеоризме могут быть поводом для стеснения и дискомфорта. «Женский клуб, janv 15»
7
Отрыжка – это хорошо или плохо?
Отрыжка – это непроизвольное внезапное выделение газов из желудка в ... нарушение пищеварения, и человека может беспокоить частая отрыжка. «Likar.Info, déc 14»
8
Физрук 2 сезон 23 серия: Фома - отрыжка 90-х, шпионские игры …
Физрук 2 сезон 23 серия: Елена Андреевна оказалась непростой штучкой: профессионально занимается боксом. На очередной тренировке "госпожа" ... «"Что происходит?", nov 14»
9
мучает отрыжка
подскажите: постоянно отрыжка воздухом, ничего не болит, узи органов ... Попёрхивания и отрыжка часто бывают при избытке газообразующей ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 14»
10
Еда стоит колом в груди и отрыжка!
Еда вся стоит колом, постоянная отрыжка и чувство тошноты. Живу в Европе, анализы сдала, ничего не находят, только говорят Омепразол пить, ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отрыжка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otryzhka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur