Signification de "отскрести" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТСКРЕСТИ EN RUSSE

отскрести  [otskresti]

QUE SIGNIFIE ОТСКРЕСТИ EN RUSSE

définition de отскрести dans le dictionnaire russe

REJETER, -reb, -shave. -Road, -rebla; - Prêt; -bed; -Robesh et-rabbi; parfait genre que. Gratter, retirer. Grattez la rouille. || une sorte d'éraflure imparfaite, vous, vous.

ОТСКРЕСТИ, -ребу, -ребёшь; -рёб, -ребла; -рёбший; -ребённый; -рёбши и -ребя; совершенный вид, что. Скребя, удалить. Отскрести ржавчину. || несовершенный вид отскребать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ОТСКРЕСТИ

Découvrez la traduction de отскрести dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отскрести dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отскрести» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 刮
• Traducteur Français - espagnol: raspar
• Traducteur Français - anglais: scrape
• Traducteur Français - hindi: परिमार्जन
• Traducteur Français - arabe: كشط
• russe: отскрести
• Traducteur Français - portugais: raspar
• Traducteur Français - bengali: গেরো
• Traducteur Français - français: éraflure
• Traducteur Français - malaisien: mengikis
• Traducteur Français - allemand: Kratzen
• Traducteur Français - japonais: スクレイプ
• Traducteur Français - coréen: 긁다
• Traducteur Français - javanais: scrape
• Traducteur Français - vietnamien: tiện tặn
• Traducteur Français - tamoul: சுரண்டு
• Traducteur Français - marathi: साफ करणे
• Traducteur Français - turc: sıyrık
• Traducteur Français - italien: raschiare
• Traducteur Français - polonais: zeskrobać
• Traducteur Français - ukrainien: відшкребти
• Traducteur Français - roumain: racla
• Traducteur Français - grec: ξύνω
• Traducteur Français - afrikaans: skraap
• Traducteur Français - suédois: skrapa
• Traducteur Français - norvégien: skrape

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТСКРЕСТИ»

Découvrez l'usage de отскрести dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отскрести et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Отскребать, отскрести ob. отскресть, v. а. abfragen, abfфaben; — ся, v. p. abgefragt werben; ab» cjefdjabt werben. Отскребе nie, s. n. bai Slbfrafcen, ЩфаЬеп. Отскрёбокъ, бка, s. m. baô ?l(jfcr)abfet. Отскрести ob. отскресть ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Пропавшее золото Леваневского - Страница 360

Я еще раз нырну и постараюсь ножом отскрести... А вдруг удастся отскрести стружку алюминия. Я нырнул и стал скрести. Нырнул второй раз и продолжал скрести. Нырнул третий раз... — Не скребется, блин! — с негодованием ...

Мулдашев Эрнст Рифгатович, 2013

Прелюдия: хомо иннатус - Страница 182

Я больше не ощущаю прикосновений ветра. Кожа липким тестом прилипла к черепу, она мешает дышать, хочется освободиться от нее, смять и выбросить. Я рву ее зу— бами до крови, царапаю ногтями, но не могу отскрести кожу ...

Анатолий Рясов, 2007

Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика

Удаление с поверхности Примеры: Пока не отмоешь чернила с лица, за стол не сядешь; Мальчик очень старался отскрести грязь с куртки, но ничего не получалось. Глаголы: отмыть, отскрести, отстирать, оттереть... Модель ...

Максим Анисимович Кронгауз, 1998

Ярость ацтека

Мне следовало опорожнить их в бочку, которую вывозили и опустошали где-то за городом, а потом еще отскрести ложкой и отмыть скудным количеством воды. Мария, Матерь Божия, смилуйся надо мной! Никогда в жизни я не ...

Гэри Дженнингс, 2014

Русско-румынский словарь - Страница 543

(отпрыгнуть) а 1асе о заг!1йга 1пар01 (назад); а зап 1п 131 ип (в сторону). отскребать несов. см. отскрести. отскрести сов. а гагш VI. отслаиваться чесов, см. отслоиться. отслоение с. геол. $(га(Шсаге /". отслоиться отр отс — 543 —

Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954

Два века русской буквы Ё: история и словарь - Страница 118

... -ён, -енй отсечёт(ся) [отсечь(ся)] отскакнёт [отскакнуть] отскрёб [отскрести] отскребённый, -ён, -енй отскребёт(ся) [отскрести(сь)] отскрёбший отскрёбывать(ся) отслоённый, -ён, -енй отслонённый, -ён, -енй отслюнённый, -ён, ...

Евгений Владимирович Пчелов, ‎Виктор Трофимович Чумаков, 2000

Cheshsko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 450

а, я1оио) скверный; 1у ]51 о. (ргоИипу) ты гадклй л. противный о&кгаЬ /яИ <1ок. (Ыа1о, Ьагои) отскрести*, отскоблить, соскоблить; (ЬгатЬогу) очистить, -ищу, -йстишь; -пои- 11 аок. отскрести*, соскрести* обкгаЬоуаН пей.

Karel Horálek, 1958

Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...

Snek. iitrúkti, nutrákti (pvz. saga); nukristi (pvz. laikrodiio rodyklé); 4. Snek. atsilùpti, atsiknóti, atkérti (pvz. Heve). отскрЦебать, -аю, -аешь eig. ir. отскрести; /^ё -OB dgs. Snek. pâgrandos, núogramzos. отскрести, -ребу, -ребёшь; but. -рёб ...

Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 96

АДСКРЭБЩ сов. отскоблить, отскрести; а. фарбу отскоблить (отскрести) краску. АДСКРЭБЩСЯ сов. отскоблиться. АДСКУБНУЦЬ сов. однокр. отщипнуть; оторвать. АДСЛАЁННЕ ср. отслоёние. АДСЛА1ЦЦА сов. отслоиться.

Кандрат Крапива, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТСКРЕСТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отскрести est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как убрать прилипшую к одежде жвачку

Пожалуй, именно тогда люди и узнали еще один способ испортить одежду или мебель. Ведь отскрести липкую субстанцию от ткани крайне сложно. «Кубань 24, sept 15»

В Кунгуре после работы грейдера на улице Колхозной можно …

... микрорайона Кировский. – Пытался заехать ещё и в проулок, «отскрести» дорожное покрытие, но там жители возмутились, «завернули» его. «Искра Кунгур, sept 15»

Выставленная в Милане карта Крыма из российских зерен …

... назад обратила внимание журналистка «Радио Свобода» Елена Рыковцева. Она призвала итальянцев и украинских туристов «отскрести» зернышки ... «РИА ФедералПресс, août 15»

ФОТОФАКТ. Боевики в Донецке выдают новые автономера

Отскрести нелегальную наклейку оказалось делом трудным и долгим, поэтому в Донецке осталось мало подобных машин. Перерегистрировать ... «СЕГОДНЯ, mai 15»

В московскую клинику доставили москвича с «синдромом Кая»

Лед вылетел из морозилки в момент, когда москвич пытался отскрести кусок примерзшего мяса огромным тесаком. В московскую клинику доставили ... «Московский комсомолец, mai 15»

Баран Немцов и Гражданская война

Если она вспыхнет - она продлится минут пять из которых минуты три уйдут на то чтобы отскрести Касьянова от асфальта. Есть война Мировая. Война ... «Русский обозреватель, févr 15»

Ученые обнаружили самый крепкий материал в природе

Морские слизни используют их, чтобы отскрести еду с камней, но ведущий автор исследования Аса Барбер говорит, что люди могут адаптировать ... «Новости Америки, févr 15»

В Египте рабочие испортили маску Тутанхамона

При этом во время такого варварского ремонта клей потек, и рабочие решили отскрести его с помощью скальпеля, после чего на маске появились ... «TOP News.RU, janv 15»

Взаимопонимание и каменный топор

Острый край каменюги совершенно незаменим, если вам надо отскрести от костей и шкуры мертвой антилопы полоски вкусного и питательного мяса. «Snob.ru, janv 15»

Как заставить УК почистить двор от снега? (ФОТО)

Впрочем, если тротуар шире 2,5 метра, то можно отскрести от снега и льда лишь 1,5 метра от его ширины. «Подметание придомовых территорий ... «РИА «Новый Регион», oct 14»