Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "овеществить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОВЕЩЕСТВИТЬ EN RUSSE

овеществить  [oveshchestvitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОВЕЩЕСТВИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «овеществить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de овеществить dans le dictionnaire russe

RÉALISEZ, vous le savez; lié; parfait genre que. Pour exprimer dans quelque chose de matériel, matériel. Une idée réifiée. || vue imparfaite reify, -yay, -yash. || réification nominale, -y, cf. ОВЕЩЕСТВИТЬ, -влю, -вишь; -влённый; совершенный вид, что. Выразить в чём-нибудь вещественном, материальном. Овеществлённая идея. || несовершенный вид овеществлять, -яю, -яешь. || существительное овеществление, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «овеществить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОВЕЩЕСТВИТЬ


обобществить
obobshchestvitʹ
осуществить
osushchestvitʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОВЕЩЕСТВИТЬ

овация
овдоветь
овевание
овевать
овеваться
овеивать
овен
оверштаг
овечий
овечка
овеществиться
овеществление
овеществлять
овеществляться
овеять
овёс
овивать
овиваться
овин
овинишко

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОВЕЩЕСТВИТЬ

буравить
ввить
вдавить
вдохновить
вживить
взбуравить
взвить
вить
возглавить
возобновить
воодушевить
восславить
восставить
восстановить
вплавить
вправить
вставить
втравить
выбуравить
вывить

Synonymes et antonymes de овеществить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОВЕЩЕСТВИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de овеществить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОВЕЩЕСТВИТЬ

Découvrez la traduction de овеществить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de овеществить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «овеществить» en russe.

Traducteur Français - chinois

具体化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cosificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वस्तु के बारे में जैसे सोचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعتبر الشيء ماديا
280 millions de locuteurs

russe

овеществить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

materializar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস্তবে পরিণত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reify
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdinglichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

具体化します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구체화하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cụ thể hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reify
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमूर्त कल्पनेला मूर्त स्वरुप देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

somutlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zreifikować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упредметнити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concretiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reify
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vers toffe lyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reifiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tingliggjør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de овеществить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОВЕЩЕСТВИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «овеществить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot овеществить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОВЕЩЕСТВИТЬ»

Découvrez l'usage de овеществить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec овеществить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Построение бизнеса услуг: с "нуля" до доминирования на рынке
Спросим себя: как можно овеществить подобную услугу? Наилучшим вариантом овеществления тренинга является... сам тренер. Что такое анонс и план тренинга? Почти ничего. Компьютерный файл или лист бумаги.
Бакшт Константин Александрович, 2013
2
Персонализм как поэтика: литературный мир глазами его ...
В приведенных выше случаях попытки героя как видящего субъекта овеществить другого почти сразу же влекут за собой его собственное овеществление — волей ли автора как рассказчика (четырехстопный хорей, ...
Ольга Меерсон, 2009
3
Rusko-český politický slovník - Страница 455
роИезкет; устрбить о-ию |п.| о-ии иврогайа.1 ооа- се ОВД, Организация Варшавского договора организация 3 овеществить, -влю, -вишь йок что |кп12.| (труд) гЪтоШ1, гргес!тё1пИ, гтагсп'аМгооаг, ъчёспИ овеществление, -ия з |кш2.
Miluše Hančilová, 1980
4
Словарь словообразовательных метафор русского языка
На Колыме стихи не уничтожали, не жгли как некие жертвы, а хранили бережно, чтобы исказить, дать ложное толкование и овеществить самым зловещим образом. В.Шаламов, О Колыме. – Возможность овеществить свой ...
С. Козинец, 2015
5
Слишком много кошмаров
Глупыедети из ОрденаВодяной Вороны раскопали одну древнюю рукопись, гласившую, будтолюдей, которые видятнас во сне,можно поймать, овеществить при помощи специального заклинания и съесть. Якобы это полезно ...
Макс Фрай, 2015
6
Великолепные мероприятия: - Страница 87
Овеществление услуг. Организация мероприятий — услуга. Это нематериальный товар, вы не можете его потрогать. Казалось бы, на этом можно успокоиться и не обращать внимание на нематериальность вашей деятельности.
Александр Шумович, 2008
7
Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...
... овально-конический овальный овация, -и овен, овна и овен, -а оверарм овердрафт оверлок овертайм овершот оверштаг овёс, овса, мн. (в знач. «овсяные всходы») овсы, -ов овеществить овеществлённый овин овист, -а, р. мн.
М. Свиридова, 2014
8
Обыкновенные дифференциальные уравнения - Страница 108
Комплексификация и овеществление Прежде чем изучать комплексные дифференциальные уравнения, вспомним, что такое комплексификация вещественного пространства и овеществление комплексного. 1. Овеществление.
Владимир Игоревич Арнольд, 1975
9
Преобразование отношений собственности-основа формирования ...
Но именно индивидуальный живой труд для абсолютного большинства людей напрямую, без всяких опосредовании, сохраняет значение средства к жизни. Вместе с тем важную роль играет труд овеществленный. С развитием ...
Казакустан даму институты, ‎Ăл-Фараби атындагhы Qазаq мемлекеттік ūлттыq университеті, 1995
10
Философская энциклопедия: Дизъюнкция-Комическое
Здесь и лежит гносеология, основа отождествления вещи с представлением, реального — с И., т. е. гносеологич. корень идеализма любого вида и оттенка. Но ясно, что само по себе такое овеществление формы деятельности, ...
Федор Васильевич Константинов, 1962

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОВЕЩЕСТВИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme овеществить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Facebook в точку. Десять постов, которые сделали этот день …
Почему то люди, которые были инициаторами назначения Фейгина адвокатом Савченко, решившего овеществить ее, превратив в "сакральную жертву" ... «Depo.ua - Тільки для укропів, août 15»
2
Facebook в точку. Десять постів, які зробили цей день (ФОТО)
Почему те люди, которые были инициаторами назначения Фейгина адвокатом Савченко, решили овеществить ее, превратив в "сакральную жертву" ... «Depo.ua - Тільки для укропів, août 15»
3
Ким Смирнов: ПОДВИГ ВЕРЫ. Из личного дневника
И читателю даётся право «овеществить», наполнить реальным содержанием это измерение по собственному разумению. Или это — потрясающий ... «Новая газета, mai 15»
4
Эксперты не советуют покупать дорогие вещи при низком курсе …
Не удивительно, что часть людей пытается "овеществить" тающие сбережения и ударяется в покупку не нужных еще вчера машин или недвижимости. «Российская Газета, nov 14»
5
Обама дал пятой колонне отмашку «валить» Путина
Они, если их овеществить, напоминают скорее американские горки с перепадами от «перезагрузки» до фактически объявленной холодной войны. «KM.RU, août 14»
6
Финансовая математика - золотой ключ к тайнам Вселенной
Эти популярные сюжеты — отражения того самого стремления овеществить мысль. Одна беда, — все виды полей физикам известны наперечет, шкала ... «Правда.Ру, avril 14»
7
«Кадровая чехарда не может положительно сказаться на …
Только эти 30 процентов надо овеществить, сделать их осязаемыми. То есть, грубо говоря, чтобы застройщик в эти 30 процентов не вошел, это 30 ... «Газета.Ru, janv 13»
8
Ким Смирнов: СЛУШАЮ ВЕРУ ЛОТАР-ШЕВЧЕНКО
И читателю даётся право «овеществить», наполнить реальным содержанием это измерение по собственному разумению. Или это – потрясающий ... «Новая газета, oct 12»
9
3D-принтинг: напечатай мир
Текст терпит разные инкарнации — его можно даже овеществить в звуковых колебаниях — пересказать, но ощутить тактильно каждое слово или абзац ... «CyberStyle.ru, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Овеществить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/oveshchestvit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur