Signification de "омертвить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОМЕРТВИТЬ EN RUSSE

омертвить  [omertvitʹ]

QUE SIGNIFIE ОМЕРТВИТЬ EN RUSSE

définition de омертвить dans le dictionnaire russe

POUR QUITTER, vous verrez; lié; parfait genre que. 1. Rendre insensible, sans vie. Omettre le tissu. 2. PEN, Exclure de la circulation économique, de la sphère d'utilisation. Pour engourdir la capitale. Pour amortir l'équipement. || type imparfait de la mort, -ay, -yash. et nom nécrose, -y, cf.

ОМЕРТВИТЬ, -влю, -вишь; -влённый; совершенный вид, что. 1. Сделать нечувствительным, безжизненным. Омертвить ткань. 2. перен, Исключить из хозяйственного оборота, из сферы использования. Омертвить капитал. Омертвить оборудование. || несовершенный вид омертвлять, -яю, -яешь. и существительное омертвление, -я, ср.

TRADUCTION DE ОМЕРТВИТЬ

Découvrez la traduction de омертвить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de омертвить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «омертвить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 缓和
• Traducteur Français - espagnol: amortiguar
• Traducteur Français - anglais: deaden
• Traducteur Français - hindi: दबाना
• Traducteur Français - arabe: أمات
• russe: омертвить
• Traducteur Français - portugais: amortecer
• Traducteur Français - bengali: ব্যর্থ করা
• Traducteur Français - français: amortir
• Traducteur Français - malaisien: mematikan
• Traducteur Français - allemand: betäuben
• Traducteur Français - japonais: 和らげます
• Traducteur Français - coréen: 늦추다
• Traducteur Français - javanais: deaden
• Traducteur Français - vietnamien: làm nhẹ bớt
• Traducteur Français - tamoul: மழுங்கடித்து
• Traducteur Français - marathi: मृत
• Traducteur Français - turc: duygusuzlaştırmak
• Traducteur Français - italien: attutire
• Traducteur Français - polonais: amortyzować
• Traducteur Français - ukrainien: омертвити
• Traducteur Français - roumain: amortiza
• Traducteur Français - grec: νεκρώνω
• Traducteur Français - afrikaans: verdoof
• Traducteur Français - suédois: dämpa
• Traducteur Français - norvégien: døyve

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОМЕРТВИТЬ»

Découvrez l'usage de омертвить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec омертвить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 210

2. а) а11ез ЬеЬеп (ап еь пет Ъез1лтт1еп От1) уегшсМеп, аМбЪеп; ег\у. ет> уб1кегп; омертвить водоёмы аПез ЬеЬеп т беп Се- \уаззегп уегшсМеп; кислотные дождй омертвйли лёс с!ег заиге Ке§еп Ьа1 гит 81;егЪеп без ХУаЫез/ гит ...

Renate Belentschikow, 2009

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 376

ОМЕРТВИТЬ сов.—\. к. мертвить; 2. экон. хужалык оборотыннан чьи ар-; омертвить капитал — капиталны хужалык оборотыннан чыгару. ОМЕРТВЛЯ'ТЬ песок — 1. к. мертвить; 1. экон. к. омертвить ОЛЕОГРА'ФИЯ ОМЕРТВИТЬ 376.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 123

АМЯРЦВЁННЕ ср. омертвение. АМЯРЦВЁЦЬ сов. омертветь. АМЯРЦВЩЬ сов. 1. (сделать безжизненным, вялым ) омертвить; 2. ( нерв и т. п.) умертвить; 3. эк. (изъять из оборота) омертвить. АМЯРЦВЛЁННЕ ср. 1. омертвление ...

Кандрат Крапива, 1988

Rusko-český politický slovník - Страница 464

пИ, ретзопШкооаЬ 2 кого/что (власть, единство партии, материалистическую линию в фи- лосбфии) юзоЬпИ, гШезпИ олицетворять пей к олицетворить Оман, -а т Отап \у. рг. 1| омертвить, -влю, -вйшь док что |ргеп.| (капитал) итгШ1.

Miluše Hančilová, 1980

Glagol'nye sinonimy russkogo iazyka: razvitie glagol'noi ...

Умертвить - омертвить - помертвить. В древнерусском языке функционировали все три глагола в словообразовательном значении "наделить признаком, указанным производящей основой, а именно "сделать мертвым, лишить ...

A. A. Aminova, 1988

Орфографический словарь русского языка для школьников:

омертвить, -влю, -вит (что) омертвлёние, -я омертвлённый; кр. ф. -ён, -ена омертвлять(ся), -яю, -яет(ся) омический омлёт, -а омнибус, -а омовение, -я омбграф, -а омолаЖивание, -я ом0лаЖивать(ся), -аю(сь), -ает(ся) омолодить(ся) ...

без автора, 2009

Pozit︠s︡ionnai︠a︡ morfologii︠a︡ russkogo i︠a︡zyka: - Страница 40

омертветь — омертвевший, страдательного причастия нет, так как глагол непереходный; омертвить — омертвивший, омертвленный. От причастия омертвленный образуется отглагольное существительное омертвление.

Михаил Викторович Панов, 1999

Русский орфографический словар&: - Страница 643

-ен, -сна омертвлять(ся), -яю, -яет(ся) омвт, -а омешаненный; кр. ф. -ен, -ена омешанивание, -я омещаннвать(ся), -аю(сь), -ает(ся) омещани гь(ся), -ню(сь), -нит(ся) б микрбн, нескл., с. (название буквы) омический (от ом) омичй, -ей, ...

Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999

Марксистская концепция истории естествознания: первая ...

Противоречивость познания природы проявляется уже в том, что цельное отображение живой действительности достигается не сразу, не непосредственно, но путем предварительного расчленения на части н «омертвления» ...

Бонифатий Михайлович Кедров, ‎Александр Павлович Огурцов, ‎Вадим Николаевич Садовский, 1985

Метафорология: теоретические аспекты - Часть 2 - Страница 78

... оздоровление <- оздоровить / оздоровлять; омертвление <- омертвить / омертвлять; ориентировка <- ориентировать / ориентироваться; освещение <- осветить / освещать; ослепление <- ослепить / ослеплять; отдача <- отдать ...

Ольга Николаевна Лагута, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОМЕРТВИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme омертвить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Большой Московский цирк открыт

Но ведь это значило бы не только омертвить огромные средства, вложенные в созданную технику, это было бы омертвлением богатых творческих ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, oct 15»

«Камертон духа нации»

... шоуменов и всякого рода федеральных менеджеров, паразитирующих на акции, способна перелицевать и омертвить любое хорошее начинание. «KM.RU, sept 14»