Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "означаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОЗНАЧАТЬСЯ EN RUSSE

означаться  [oznachatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОЗНАЧАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «означаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de означаться dans le dictionnaire russe

IMAGINE apparence imparfaite 1) Devenir visible, perceptible; à indiquer. 2) voir moyen. ОЗНАЧАТЬСЯ несовершенный вид 1) Становиться видимым, заметным; обозначаться. 2) см. означать.

Cliquez pour voir la définition originale de «означаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОЗНАЧАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОЗНАЧАТЬСЯ

ознакомительный
ознакомить
ознакомиться
ознакомление
ознакомленность
ознакомлять
ознакомляться
ознаменование
ознаменовать
ознаменоваться
ознаменовывать
ознаменовываться
означать
означение
означенный
означить
означиться
озноб
ознобец
ознобить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОЗНАЧАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de означаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЗНАЧАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de означаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОЗНАЧАТЬСЯ

Découvrez la traduction de означаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de означаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «означаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

表意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

significante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

signifying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाचक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدلالة
280 millions de locuteurs

russe

означаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

significante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signifiante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menandakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bedeuten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명시를
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tandhani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

signifying
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிடப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दर्शवितो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

significazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sygnalizując
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

означає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semnificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημασιοδοτικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duidelik maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betecknar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til kjenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de означаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОЗНАЧАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «означаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot означаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЗНАЧАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de означаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec означаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 178
\уаз зо11 баз е1§еп1НсЬ Ьебеи1еп?; Ь) е1\\г. аизбгйскеп, ге1§еп; выражёние лица означало неудовольствие б1е 1УПепе бгйск1е ЦтгиГпебеппе11;/М188Уег§пй§еп аиз; с) Ъебеиъеп, гиг Ро1§е ЬаЬеп. означаться <-ается, 1. и. 2.
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 96
Означаться, а е т с я, несов. 1. Казаться, представляться в воображении. Это вам так означается. Мосал. Калуж., 1905—1921. 2. Чувствоваться [?]. На нем немножко мороз означается. Ппнеж. Арх., Симина, 1965. Означивать, а ю ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
3
Памятная книга для Костромской епархіи. Сост. и изд. В. А. ...
Кеугъ солнцА есть двадцати-восьми-лѣтній періодъ времени, по истеченіи котораго воскресные дни приходятся въ тѣже числа и означаются въ церковномъ мѣсяцословѣ тѣми же буквами, какъ въ предшествующемъ кругѣ солнца ...
V. A. SAMARYANOV, 1868
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 18
означаться,. вырисовываться,. обрисовываться,. очерчиваться,. проступать,. выступать. Сов.: обозначиться и означиться, вырисоваться, обрисоваться, проступить, выступить. а) Становиться видным, заметным (при приближении, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
Логико-философский трактат: [перевод] - Страница 170
... существования подобная активность никакого касательства не имеет, а то, что в нём [моём континууме существования] происходит [контакты моей схемы мира и моей схемы меня], должно было бы означаться совсем иначе.
Людвиг Витгенштейн, 2007
6
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 217
Зная хорошо Анатомию, старался он слишком сильно означать мускулы в своих фигурах. Крм. ПРП I 276. Прекрасная выходила в легкой утренней одежде, которая казалась накинутою более для того, чтобы означить прелести, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
7
Пасхалия арифметическая и ручная - Страница 79
18-е Апрѣля и 21-е Марта? далѣе; ибо если раздѣлить на 7 число всѣхъ дней, заключающихся въ простыхъ и высокосныхъ годахъ, начиная съ 1-го дня творенія: то, очевидно, нуль въ остаткѣ долженъ означать субботу, какъ 7-й ...
И. Яковкин, 2013
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 113
ПА 446.25. ОЗНАЧАТЬСЯ (2). 1. Отмечаться, обозначаться каким-н. знаком, пометкой (1). Но, будучи выпущены, они (строфы в «Евгении Онегине») прерывают связь рассказа, и поэтому означается место, где быть им надлежало.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
9
Развитие крупномасштабной картографии в России: - Страница 88
Рельеф предписывалось показывать отмывкой при условном освещении с северо-запада ("означать свет с лева на право под углом 45°"), а так как этот способ практически не давал возможности судить о крутизне склонов и ...
Алексей Владимирович Постников, ‎И.А Федосеев, 1989
10
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 369
ОЗНАЧАТЬСЯ несов,— 1. устар. к. означиться; 2. страд, белдерелу, анлатылу, билгелэну. ОЗНА'ЧИТЬ сов. устар. — к. означать. ОЗНА'ЧИТЬСЯ сов. устар. — к. обозначиться. ОЗНО'Б м. мн. нет — туну, тунып кал- тырау, дерелдэу ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЗНАЧАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme означаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Експерти оцінили, скільки може коштувати Росії операція в Сирії
... скільки саме коштів було витрачено на підготовку і проведення операції, стане відомо пізніше – тільки-но означаться приблизні терміни її завершення. «Galnet, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Означаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/oznachat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur