Signification de "ознаменовать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОЗНАМЕНОВАТЬ EN RUSSE

ознаменовать  [oznamenovatʹ]

QUE SIGNIFIE ОЗНАМЕНОВАТЬ EN RUSSE

définition de ознаменовать dans le dictionnaire russe

ANNONCE, -Oui, vous êtes; -Onn-ny; look parfait, quoi que. Célébrer solennellement l'appareil avec quelque chose, des réalisations dans quelque chose Célébrer la fête avec des feux d'artifice. Et une sorte de commémoration imparfaite, -yay. || nom commémorant, -y, cf. En commémoration de quoi, au sens de la préposition du genre. etc. - le même qu'en l'honneur de quelque chose

ОЗНАМЕНОВАТЬ, -ную, -нуешь; -ова-нный; совершенный вид, что чем. Торжественно отметить устройством чего-нибудь, достижениями в чём-нибудь Ознаменовать праздник фейерверком. И несовершенный вид ознаменовывать, -аю, -аешь. || существительное ознаменование, -я, ср. В ознаменование чего, в значение предлога с род. п. — то же, что в честь чего-нибудь

TRADUCTION DE ОЗНАМЕНОВАТЬ

Découvrez la traduction de ознаменовать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ознаменовать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ознаменовать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 开幕
• Traducteur Français - espagnol: inaugurar
• Traducteur Français - anglais: inaugurate
• Traducteur Français - hindi: उद्घाटन
• Traducteur Français - arabe: افتتح
• russe: ознаменовать
• Traducteur Français - portugais: inaugurar
• Traducteur Français - bengali: উদ্বোধন করা
• Traducteur Français - français: inaugurer
• Traducteur Français - malaisien: merasmikan
• Traducteur Français - allemand: eröffnen
• Traducteur Français - japonais: 就任させる
• Traducteur Français - coréen: 열다
• Traducteur Français - javanais: Pangeling
• Traducteur Français - vietnamien: khánh thành
• Traducteur Français - tamoul: திறந்துவைக்க
• Traducteur Français - marathi: यांच्या हस्ते
• Traducteur Français - turc: açılış yapmak
• Traducteur Français - italien: inaugurare
• Traducteur Français - polonais: zainaugurować
• Traducteur Français - ukrainien: ознаменувати
• Traducteur Français - roumain: inaugura
• Traducteur Français - grec: εγκαινιάζω
• Traducteur Français - afrikaans: huldig
• Traducteur Français - suédois: inviga
• Traducteur Français - norvégien: innvie

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЗНАМЕНОВАТЬ»

Découvrez l'usage de ознаменовать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ознаменовать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 178

АЬз1г. ги ознаменовать (1). II.: в ознаменование <гп ргар. СеЬгаисН> чегб-н. ги ЕЬгеп уоп е1лу., гит Себепкеп ап еЬу/.; в ознаменование победы гит Себепкеп ап с!еп 51е§; выставка в ознаменование чегб-н. СебасЬ1ш8аиз81 ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 216

ММ III 199. || Послужить указанием, знаком чего-л. Что для опредьления того, что может ознаменовать блокированный порт, должен таковым почитаться только тот, ко входу в который настоит очевидная опасность. ПСЗ XXI 706.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...

Signaler, v. а. подробно описать по примѣтамъ; — оказать; показать; ознаменовать;— se —, "отличить, прославить, ознаменовать себя. Signalétigne, adi. подробно описывающій по примѣтамъ; — feuillе —, объявленіе о бѣглецѣ, ...

B. Oertel, 1842

Волшебные сказки - Страница 166

Ибо чем мог повар ознаменовать последний день твоего пребывания, если не королём всех паштетов? — Так? — смеясь, возразил герцог. — А если говорить обо мне, ты, верно, ждал моей смерти, дабы ознаменовать так этот ...

Wilhelm Hauff, 2003

Слова и речи синодальнаго члена Филарета: митрополита ... - Том 2

Родителя, сорадовалась Россіи. Москва чувствовала у а сію радость, какъ свойственно сердцу Россіи. Всѣ, то «утѣшить, то тотъ д. ", къ небу и молила о «а упроченіи; всѣ, кто какъ "; могъ, желали ознаменовать ее и въ земномъ ...

Филарет (Метрополитан оф Москов), 1845

Современное русское письмо: пособие для учителей - Страница 33

Эту формулу надо «читать» (понимать) так: 1) Безударный гласный в абсолютном начале слова: атмосфера, одинокий, ознаменовать. 2) Любой предударный, кроме начального и двух первых предударных: интернационал, ...

Владимир Георгиевич Ветвицкий, ‎Вера Федоровна Иванова, ‎Александр Иванович Моисеев, 1974

Стенографический отчет: ... сессия Верховного Совета ...

Первоначально было предположеніе ознаменовать это какимъ либо общеземскимъ дѣломъ. Но, по ближайшемъ выясненіи, оказалось, что совмѣстное всѣми земствами ознаменованіе этого дня не представляется удобнымъ, ...

Кареля (Руссиа). Верховный Совет, 1911

Крымский альбом - Страница 20

"Ознаменовать. церковными. учреждениями. некоторые. места. на. Таврическом. полуострове..." No 4141. Копия каз Его Императорского Величества, Самодержца Всероссийского, из Святейшего Правительствующего Синода, ...

Dmitriĭ Losev, 2002

Сборник материалов для истории Императорской ... - Страница 474

... что по докладу его Госудлгю Импвглтову о предпріемлемомъ академіею намѣреніи ознаменовать дарованныя ей Монархомъ щедроты, тисненіемъ медали,–Его Импкглтогскок Вкличкство принявъ съ чувствительностію таковое ...

П.Н. Петров, 1864

Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 336

Signaler, v. а. подробно описать по примѣтамъ; - оказать; показать; ознаменовать: — не —, отличить, прославить, ознаменовать себя. Signatétigne, adi. подробно описывающій по примѣтамъ; — leuillе —. объявленіе. о бѣглецѣ, ...

Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЗНАМЕНОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ознаменовать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сеть фаст-фуда передала креативный аккаунт агентству …

Стартовала новая рекламная кампания KFC, которая призвана ознаменовать новый этап в развитии коммуникации бренда. Сеть фаст-фуда обещает ... «Sostav.ru, oct 15»

Робертс: Обама израсходовал запас лжи — ему нечем ответить …

... революционное действие, которое может ознаменовать начало заката господства Вашингтона и карьеры президента Обамы, утверждает Робертс. «РИА Новости, oct 15»

Коалиция народного единства: независимости Каталонии в …

... снова пришел действующий лидер Каталонии Артур Мас. "Тот, кто станет новым главой, должен ознаменовать начала новой эпохи", - отметила она. «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»

Возможный убийца девочки в Уфе был дважды судим за …

Потом к очередному псевдоюбилею очередную партию исправившихся уродов выпустим, чтобы ознаменовать важность. Тот, кто выпустил досрочно ... «РИА Новости, sept 15»

Взрыв в мечети в столице Йемена: 29 погибших, десятки раненых

Как сообщает CNN, бомба взорвалась в переполненной мечети Аль-Билаили во время утренней молитвы, которая должна была ознаменовать начало ... «9 канал Израиль, sept 15»

Немецкий истребитель-бомбардировщик Tornado

Новые атомные бомбы в ФРГ вполне могут ознаменовать начало Холодной войны-2. Сразу же после заявления Пескова источник «Интерфакса» ... «Полит.ру, sept 15»

Компания Натальи Касперской нашла для себя новый рынок ИБ …

InfoWatch выводит на рынок новый продукт, который по уверению разработчиков, должен ознаменовать переход рынка от пассивной информационной ... «CNews.ru, sept 15»

Венесуэле требуются жертвы

... абсолютное большинство мандатов. А это будет ознаменовать конец боливарианской революции, начатой президентом Уго Чавесом 16 лет назад. «Коммерсантъ, sept 15»

Volkswagen задумался об экспорте автомобилей из России

Резкое падение курса рубля в ближайшее время, вероятнее всего, приведет к очередному витку роста цен и может ознаменовать собой новую волну ... «За рулем, août 15»

Именинник Кастро требует от США миллионы

Предположительно, он должен ознаменовать следующий этап восстановления отношений между США и Островом свободы. Отметим, 13 августа ... «Дни.Ру, août 15»