Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "表意" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 表意 EN CHINOIS

biǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 表意 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «表意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 表意 dans le dictionnaire chinois

Exprimez votre esprit. 表意 表示心意。

Cliquez pour voir la définition originale de «表意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 表意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 表意

兄弟
兄妹
演唱
演赛
演艺术
表意文字
表意
音法
音符号

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 表意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不自
不过
别出新
表情见

Synonymes et antonymes de 表意 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «表意»

Traducteur en ligne avec la traduction de 表意 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 表意

Découvrez la traduction de 表意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 表意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «表意» en chinois.

chinois

表意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ideográfico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ideographic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इदेओग्राफ का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيديوغرامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идеографический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ideográfico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইডিওগ্র্যাফিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idéographique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ideographic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ideographischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表意文字の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서명의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ideographic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tượng hình pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐடியாகிராஃபிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनन्यसाधारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İdeografik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ideografica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ideograficzne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідеографічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ideografic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδεογραφική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ideografiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ideografiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ideographic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 表意

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «表意»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «表意» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «表意» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «表意» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «表意» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 表意 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «表意»

Découvrez l'usage de 表意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 表意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
表意的焦虑: 历史袪魅与当代文学变革
本书以精湛而富于激情的笔致,全面梳理八九十年代中国文学和文化变革的流向。作者抓住“表意的焦虑”这个切入点 ...
陈晓明, 2002
2
乡土想象: 现代性与文学表意的焦虑
2007湖南省社会科学基金项目中南大学博士后基金资助
禹建湘, 2008
3
TOP100全球品牌酒店--表意性酒店软装:
香港理工國際出版社. FELTON GLORIA GRAND HOTEL CHENGDU Artistic Conception PROJECT BRIEF Location: Beijing, China Design Firm: SPIN LTW Client/Owner: 238 239.
香港理工國際出版社, 2013
4
實用民法概要: 案例與問題解析 - 第 95 页
因此,表意人若欠缺與處理自己事務爲同一注意義務所致之錯誤,即不可撤銷。 B .須未逾一年之除斥期間表意人之撤銷權,自意思表示後,經過一年而消滅( S90 ) ;這是避免撤銷權長久存在,使法律關係處於不確定狀態,影響交易安全及相對人權盆所作之 ...
洪瑞燦 (商業), 2013
5
民法概要: - 第 99 页
由於表意人不一定能親自向相對人爲意思表示,故必須利用他人或傳達機關傳達,故難免有失誤之情況。例如報關行或船公司將貿易條件 CIF 誤傳爲 C&F ,或是快遞將應途與甲之信函途予乙。此種錯誤,即與表意人自己之錯誤無異,故法律上亦賦予與錯誤 ...
詹森林, ‎馮震宇, ‎林誠二, 2014
6
表意学原理
本书研究了表意传情的有关内容,从全新的视野和思路对准确表意传情进行了理论阐述和实务训练,内容设计讲演、论辨、广告、情书、音乐、摄影、影视、书画等。
汤书昆, 1992
7
社會生活與民法 - 第 263 页
其乃指「表意人無欲為其意思表示所拘束之意,而為意思表示」(民法第 86 條)。其要件有四: ( 1 )確有表示行為存在,但無效果意思; ( 2 )表示行為與效果意思不一致; ( 3 )表意人故意使其不一致; ( 4 )表意人自始欠缺受其意思拘束之意。法律上為維護交易 ...
洪嘉仁, 2012
8
符號學: 傳媒學辭典 - 第 261 页
(彭佳)參見:洛特曼,耗散結構延伸閱讀:Lotman 1990,2005 semioticgap 符號距離既然符號表意有一個過程才能被感知,被接收,符號的意指,就總有距離要跨越。符號距離有三種。第一,時間距離:符號從發出到接收的傳達過程,必然佔用一定時間:時間可以長 ...
趙毅衡、胡易容, 2014
9
民法: 案例式 - 第 71 页
合一定要件下,表意人得撤銷其意思表示。內容錯誤者,係因表意人之誤認,導致其所表示之內容,與其效果意思不一致。其主要內容對關於當事人錯誤、標的物本身錯誤、法律行爲性質錯誤。例如,誤乙爲甲、誤鉛爲金、誤買賣爲贈與。至於動機錯誤,則不得視 ...
林洲富, 2013
10
中國美典與文學研究論集 - 第 171 页
因篇就文字而言,我們的確可清楚而且精確的分辨出兩種迥然不同的類型,即是「表意符號」和「代音符號」。在中文中,象形、會意、指事自屬表意,但所謂形磬也是建立在以字表意的原則上。只有在最初運用假借時'可以說字與意的關係篇「代音」原則所取代。
高友工, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «表意»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 表意 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
献给教师节鲜花、贺卡最表意
随着9月10日第31个教师节的临近,送鲜花、赠贺卡、购买保温杯……学生们纷纷以各种方式表达对老师的敬意。 昨日,记者走访了我县几家花店,只见各个花店早已变 ... «浙江在线, sept 15»
2
耸立的汉字
刘景路就是这样紧紧地扣着汉字的表意系统,魔术师般在解构与建构之间玩味着自己的艺术观念,形成了自己独特的语言风格。尽管就前卫性而言,刘景路的艺术观念 ... «京报网, août 15»
3
人类语言最早形成时可能是声音与肢体动
化石网报道)据中国社会科学报(王悠然/编译):美国一项研究认为,人类语言最早形成时可能是声音与肢体动作共同表意的产物,而非只由手势演变而来。 目前,科学家 ... «UUA, août 15»
4
表意自由至上冰島褻瀆宗教除罪化
在法國《查理週刊》遭到恐怖攻擊後,冰島國會3日通過褻瀆宗教除罪化,提案的海盜黨指出,表意自由是民主自由的基石。圖為1月間在台法人在自由廣場聲援《查理 ... «新頭殼, juil 15»
5
汉字起“简繁之争” 专家:须尊重字理与规律
诚然,汉字有工具的属性,但它更是文化,其特有的表意性使它具有了超越符号化工具的意义。每一个字的构形,都是造字者看待事象的一种样式,或者说是造字者对 ... «搜狐, mars 15»
6
汉字发展须尊重字理与规律
诚然,汉字有工具的属性,但它更是文化,其特有的表意性使它具有了超越符号化工具的意义。每一个字的构形,都是造字者看待事象的一种样式,或者说是造字者对 ... «文汇报, mars 15»
7
工人写诗“发声”折射了什么
这种表意方式,除了带有那个年代抒豪情、立壮志的特殊印迹之外,也显示出工人作为社会主义主人公的自信和自豪。 然而,今天再提到工人,人们马上联想到是“下岗”“ ... «东方网, févr 15»
8
网络语言也要讲规矩表意与优美可得兼
近日,上海市政协委员张怀琼关于减少网络语言污染的呼吁,又引发了对网络语言的讨论。 冒新词儿是语言自我发展的常态,一些网络语言因为表达形象、接地气而 ... «新华网, févr 15»
9
六招让你搞定中考文言文考点
汉字属于表意文字,且百分之八十以上是形声字。形声字是由表意偏旁和表声偏旁构成的。了解表意偏旁的表意功能,通过分析字形,就可掌握词义。如“绝”,从丝从刀, ... «搜狐, janv 15»
10
书以表意段俊平书法作品中独特的文化情境
汉字是世界上少数仍在使用的象形文字,也是现有文字中使用历史最长的“老大哥”,虽然几经字体变革,仍旧保留着原来的基本构造和文字内涵。中国人一直坚信,文字 ... «光明网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 表意 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/biao-yi-4>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur