QUE SIGNIFIE ПАРАФИРОВАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «парафировать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de парафировать dans le dictionnaire russe
PARAMETRE apparence imperfective et apparence parfaite de pereh. 1) Mettez le paraphe sur un document comme une signature préliminaire. 2) Pour signer le traité international par les initiales des personnes qui ont participé à son développement, en confirmation de l'accord préliminaire, avant la signature officielle. ПАРАФИРОВАТЬ несовершенный вид и совершенный вид перех. 1) Ставить параф на каком-либо документе в качестве предварительной подписи. 2) Подписывать международный договор инициалами лиц, участвовавших в его разработке, в подтверждение предварительной договоренности, до официального подписания.
Cliquez pour
voir la définition originale de «парафировать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАРАФИРОВАТЬ»
Découvrez l'usage de
парафировать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
парафировать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 36
ПАРАФЙРОВАТЛАШ -ем парафировать (договорым оа'шциально подписат- лыме деч ончыч инициал дене пенгыдем- даш). Договорым парафироватлаш парафировать договор. ПАРАФЙРОВАТЛЫМАШ сущ. от парафироватлаш ...
Александра А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2000
2
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
шЬд. qbrp. парафировать Яш/А' bitifuhuttfUib uutnpuiq.pntp¡nibp qptuà, buifuuiumnpUHfpifytl {¡ubtfuib U tuqif luhijujii utfqpbaiujutabpntf umnpuiqpiuèU ПАРАФИРОВАТЬ, рую, руешь, 1|шш. и шЬ- Цшш., ЧТО ( 1*1^4-' )' ^ш1"*"ишпршц.рЬ1 ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
3
История современной России: кризис коммунистической власти ...
25 ноября состоялось очередное заседание Госсовета. Горбачев предложил парафировать проект Союзного договора. Это предложение было отклонено Ельциным, заявившим, что в российской позиции появились «новые ...
Р. Г Пихоя, А. К Соколов, 2008
4
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 12
параф кую, парафировать иту (берэр документа тулы имза куелганга чаклы параф мына кую); соглашение парафировано, но ещё не подписано — килешугэ параф куел- гав, лэкин эле кул куелмаган. ПАРАФИРОВАТЬСЯ несов.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1958
5
Документы и материалы по истории советско-польских ...
Патек несколько заволновался и стал уверять в своей готовности сейчас же парафировать пакт и что он просит поэтому позволения подумать о том, что он может мне предложить. После краткой паузы он спросил, не согласимся ...
Жакłад Хистории Стосункóв Польско-Раджиеских (Польска Академия Наук), Наталья Гąсиоровска-Грабовска, Иван Александрович Хренов, 1967
6
Eastern Partnership: assumptions – experiences – ... - Страница 425
Молдова начала переговоры по подписанию соглашения об ассоциации в январе 2010 г. и на саммите в Вильнюсе намерена парафировать его5. Не менее важной проблемой является постепенная либерализация визового ...
7
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ slovnyk: sfera dilovoho spilkuvanni︠a︡
... приходскбй парафЫнин прихожёнин парафований парафированный парафувёння парафирование парафувёти дипл, парафировать; парафувёти дбгов|р пара- фйровать договбр; парафувёти угбду парафировать соглашение ...
O. O. Taranenko, Viktor Mikhaĭlovich Brit︠s︡yn, 2000
8
Международная морская перевозка груза: право и практика:
Одной из основных целей этого пункта было выяснить, существует ли необходимость в том, чтобы бортовая пометка содержала дату и подпись или достаточно ее парафировать (сокращенная подпись, инициалы). Необходимо ...
Александр Сергеевич Кокин, 2007
9
Конституционное совещание: стенограммы, материалы, ...
У нас подразумевается, что субъекты Федерации должны парафировать Конституцию. Следовательно, парафируя эту Конституцию, каждый субъект Федерации ставит под ней свою подпись. Вот вам и состав, и ничего не надо ...
Россия Конституционное Совещание, Администрация Президента Российской Федерации, 1996
10
Комментарий к Федеральному закону "О международных ...
После парафирования не принято вносить в текст какие-либо поправки. Хотя в практике это иногда й делается, но по понятным причинам вызывает неудовольствие у партнера по переговорам. (Именно поэтому парафировать ...
В. П. Звеков, Руссия (Федератион)., Институт законодательства и сравнительного правоведения (Руссиа), 1996
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАРАФИРОВАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
парафировать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В ЛДНР хотят парафировать в Минске законопроект о выборах
"Мы считаем, что проект особого закона о выборах, как и проекты поправок в Конституцию Украины и других актов, должны парафироваться всеми ... «Корреспондент.net, oct 15»
Новак рассказал о юридическом статусе зимнего газового …
... Еврокомиссии и России по итогам трехсторонней встречи по газу в Брюсселе, прошедшей в конце сентября, смогли лишь парафировать протокол о ... «РИА Новости Украина, oct 15»
Молдавия воздержалась парафировать с Приднестровьем …
Однако, несмотря на предварительные консультации и нахождение консенсуса, молдавская сторона воздержалась от парафирования фактически ... «EADaily, oct 15»
Непредсказуемые действия
... называемый трехсторонний протокол по «зимнему пакету» поставок российского газа на Украину. Стороны были вынуждены парафировать договор, ... «Lenta.ru, sept 15»
Договор о разоружении Донбасса могут парафировать в …
Минск, 29 сентября. Вероятность того, что участники трехсторонней контактной группы парафируют соглашение об отводе вооружения калибром ... «Федеральное агентство новостей No.1, sept 15»
Парафировано соглашение об отводе вооружений в Донбассе
21:02 / 29.09.2015 Контактная группа в Минске сумела парафировать соглашение, касающееся отвода от линии разграничения в Донбассе всех ... «Пронедра, sept 15»
Украина, Россия и ЕК смогли лишь парафировать зимний …
Парафировали протокол министр энергетики РФ Александр Новак, вице-президент ЕК Марош Шефчович и министр энергетики Украины Владимир ... «РИА Новости Украина, sept 15»
Контактная группа не достигла соглашения по вооружениям до …
Контактной группе сегодня не удалось парафировать соглашение об отводе вооружения калибром менее 100 миллиметров и танков, представитель ... «РИА Новости Украина, sept 15»
Трехстронняя контактная группа приступит к работе в Минске
Если не получится сегодня парафировать соглашение об отводе от линии разграничения вооружения калибром менее 100 мм и танков, то работа ... «Sputnik Беларусь, sept 15»
Хроника 8 сентября: новые переговоры в Минске, ПС штурмовал …
Во вторник, 8 сентября, контактной группе по урегулированию ситуации в Украине опять не удалось парафировать соглашение об отводе вооружения ... «РИА Новости Украина, sept 15»
