QUE SIGNIFIE ПАРАФУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «парафувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de парафувати dans le dictionnaire ukrainien
initialiser, uyu, uesh, nedok. et Doc., Perech., Dipl. Pré-signer les initiales des personnes autorisées avec le document d'état dans lequel ils ont participé à l'élaboration. парафувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех., дипл. Попередньо підписувати ініціалами уповноважених осіб державний документ, у виробленні якого вони брали участь.
Cliquez pour
voir la définition originale de «парафувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАРАФУВАТИ»
Découvrez l'usage de
парафувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
парафувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 160
... (соглашения) пара- фування м1жнарбдного договору (угоди) парафированный дипл. парафо- ваний парафйровать дипл. парафувати; п. договор (соглашение) парафувати дбгбв!р (угоду); -ться парафуватися паритет паритёт, -у; ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 594
... муз. paraphrase. парафразований paraphrastic. парафразувати to paraphrase. парафування дипл. initialness, initialling; ~ договору validation of a treaty by a paraph. парафувати to initial, to paraph. параша жарг. close-stool. парашут ...
3
Русско-украинский словарь юридической терминологии
чний. паранойчка разг. паранхнчка, -и. паранойя паранойя, -Т. параномия паранбм1я, -V. парафирование дипл. парафування, -я; п. международного договора (соглашения) парафування м1жнарбдного договору (м1жнар6дно'1 ...
4
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
вора парафування договору парафированный дипл. парафований парафировать дипл., несов. и сов. парафува- ти; п. пакт о ненападении парафу вати пакт про ненапад; п. торговое соглашёние парафувати торговёльну ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
5
Україна--від путчу до Пущі (серпень--грудень 1991 р.): ...
Розпочинаючи засідання Держради, М. Горбачов підкреслив, що сьогодні має відбутися парафування Союзного договору (готувалась пишна публічна церемонія, у Ново-Ога- рьово було спеціально привезено великий круглий стіл з ...
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2833
... parapareses 74798 paraparesis парапарез 74799 parapet парапет 74800 parapets парапети 74801 paraph парафувати 74802 paraphasia парафазии 74803 paraphasic paraphasic 74804 paraphenylenediamine парафенілендіамін ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 701
... 2. pl ініціали. initial []' nl|Sa)]] у ставити ініціали; підписувати ініціалами; to — а document парафувати документ. initial []' mlS(а)]] а початковий, первісний; вихідний, попередній; аn — attempt перша спроба; - cost початкова вартість; ...
8
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 233
ав1зувати, дотувати, девальвувати, конвертувати, ліцензувати, маркувати, субсидувати, парафувати та ін. ... прямо або опосередковано субсидуе експорт ("День"); ...бо вже РумунЫ парафувала догов1р з УкраХною ("День").
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, 2004
9
Slovo, stylʹ, norma: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ, ... - Сторінка 119
авізувати, дотувати, девальвувати, конвертувати, ліцензувати, маркувати, субсидувати, парафувати та ін. ... прямо або опосередковано субсидуе експорт («День»); ...бо вже РумунЫ парафувала договір з Україною («День»).
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, N. M. Solohub, 2002
10
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 567
16425 paraph in the civil law of louisiana - the signature of a notary public on a document accompanied by a date, identification of parties, seal, or other required elements парафувати у цивільному праві Луїзіана - підпису нотаріуса на ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАРАФУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
парафувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Робота над помилками?
... безпеки Богдан Соколовський у розмові з «Днем» сказав: «У Брюсселі в уряду не було іншого варіанту, окрім як парафувати зобов'язуючий протокол. «День, oct 15»
У Мінську підписали угоду про відвід гармат калібром менше 100 …
Нагадаємо, угоду про відвід гармат калібром менше 100 мм мали парафувати ще на початку серпня, але з кожною зустріччю виникали все нові і нові ... «UkrMedia, sept 15»
В ЄС розповіли про знижку Україні на російський газ
... що відбулися 25 вересня між Україною, Росією та Єврокомісією як посередником між сторонами, яким врешті вдалося парафувати протокол і додаток ... «Енергетичний ринок, sept 15»
Демчишин озвучив свою думку щодо ціни на російський газ
... України та Єврокомісії, незважаючи на тривалість тристоронньої зустрічі по газу в Брюсселі, змогли за її підсумками лише парафувати протокол про ... «Преса України, sept 15»
МЗС Білорусі: Переговори в Мінську завтра відбудуться в …
«Підгрупа з безпеки розраховує у вівторок остаточно узгодити текст угоди про відвід з тим, щоб 22 вересня у Мінську контактна група могла парафувати ... «Неполітичні новини, sept 15»
У Мінську не домовились про відведення танків та зброї до 100 …
... бо наразі не вдалося парафувати домовленість про відведення від лінії контакту озброєння калібру менш як 100 міліметрів, а також танків, передає ... «Вголос, sept 15»
В Мінську поки не змогли домовитися про відведення танків в …
Але одна з чотирьох робочих підгруп з питань безпеки досі працює, оскільки поки не вдалося парафувати домовленість про відведення зброї калібром ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
У Мінську сторони не домовилися про відведення озброєння …
Хоча у вівторок вранці він говорив про готовність парафувати цю угоду, дискусії навколо якої тривають із кінця липня, наголошується в повідомленні. «Украинские Новости, sept 15»
Документ про відведення зброї калібром до 100 мм можуть …
Документ про відведення зброї калібром до 100 мм можуть парафувати 8 вересня. Четвер, 27 серпня 2015, 02:41. Версія для друку Коментарі3. «Українська правда, août 15»
У Мінську можуть парафувати угоду про відведення зброї …
У Мінську 26 серпня на переговорах Тристоронньої контактної групи з урегулювання конфлікту на Донбасі можливе парафування документа про ... «Радіо Свобода, août 15»
