Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пасынок" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПАСЫНОК EN RUSSE

пасынок  [pasynok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПАСЫНОК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «пасынок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Beaux-enfants

Пасынок

Le beau-fils est un fils non-natif de l'un des conjoints, né du mariage précédent du deuxième conjoint. Seul l'enfant qui est originaire de l'un des conjoints peut être appelé un beau-fils. Dans le cas où l'enfant n'est originaire d'aucun des parents, le terme «fils adoptif» est utilisé. Le beau-fils est le synonyme masculin de la "belle-fille". Un parent non-natif par rapport à un beau-fils s'appelle un beau-père ou une belle-mère. Па́сынок — неродной сын для одного из супругов, родившийся от предшествующего брака второго супруга. Пасынком может называться только тот ребёнок, который является родным одному из супругов. В случае, если ребёнок не является родным ни одному из родителей, используется термин «приёмный сын». Пасынок — мужской синоним понятия «падчерица». Неродной родитель по отношению к пасынку называется отчим или мачеха.

définition de пасынок dans le dictionnaire russe

PASYNOK, -nka, m 1. Le fils de l'un des époux par rapport à un autre, pour lui non-natif. Traitez quelqu'un comme un beau-fils. 2. Prise de côté de la plante. 3. Pièce accumulée du pilier. || les beaux-enfants adjectifs, -th, -ie. ПАСЫНОК, -нка, м. 1. Сын одного из супругов по отношению к другому, для него неродному. Относиться к кому-чему-нибудь как к пасынку. 2. Боковой побег растения. 3. Наращенная часть столба. || прилагательное пасынковый, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «пасынок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПАСЫНОК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПАСЫНОК

пастушка
пастушки
пастушные
пастушок
пастушонок
пастырский
пастырство
пастырь
пасть
пастьба
пасха
пасхалия
пасхальный
пасынкование
пасынковать
пасынковый
пасьянс
пасьянсик
пасьянсный
пасюк

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПАСЫНОК

блинок
бобренок
бобрёнок
ботинок
бочонок
буйволенок
буйволёнок
бурундучонок
бычонок
валенок
венок
верблюжонок
внучонок
волчонок
воробьенок
вороненок
воронёнок
выдренок
вьюнок
галчонок

Synonymes et antonymes de пасынок dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАСЫНОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de пасынок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПАСЫНОК

Découvrez la traduction de пасынок dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de пасынок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пасынок» en russe.

Traducteur Français - chinois

继子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hijastro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stepson
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौतेला बेटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربيب
280 millions de locuteurs

russe

пасынок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enteado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতছেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beau-fils
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak tiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stiefsohn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

継息子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의붓 아들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tirinipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con trai riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्नीच्या किंवा पतीच्या पहिल्या लग्नाचा मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üvey oğul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figliastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasierb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасинок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiul vitreg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραγυιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stiefseun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styvson
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stesønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пасынок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПАСЫНОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пасынок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пасынок en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАСЫНОК»

Découvrez l'usage de пасынок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пасынок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пасынок судьбы
XXV век. Венера, космическая империя, блистательная держава, корабли которой держат в страхе весь мир. Планета, где под слоем адской ...
Сергей Анатольевич Кусков, 2012
2
Пасынок человечества
«...Даже под брезентом Маныч не сдавался, его тело пыталось жить: выкручивалось и билось. Кореец Тян коснулся ладонью заслонки и ...
Владимир Яценко, 2015
3
Пасынок судьбы. Искатели
Жизнь Сергея Воронцова, что называется, дала трещину: жена ушла, денег нет, возможности их заработать – тоже... Остается только тихо ...
Сергей Юрьевич Волков, 2000
4
Виноградарство: - Страница 37
Следовательно, закономерность образования почек и побегов на пасынках такая же, как и на основных побегах. Почка представляет собою зародышевое состояние одного побега. Зимующая почка — комплексное образование ...
А. К. Муракаева, ‎Аркадий Андреевич Рыбаков, ‎Серафима Андреевна Остроухова, 1988
5
Лекарственные свойства овощей и фруктов вашего участка:
Поэтому пасынки необходимо своевременно удалять. Исключение можно сделатьвтом случае, если растение выращивается в 2–3 ствола. Приэтом оставляют первые пасынки, а остальные удаляют. Нельзя путать пасынки ...
Ирина Александровна Зайцева, 2011
6
Покровские ворота:
Пасынок вами просто бредит. С в е т а. Какой он вам пасынок? Вы это бросьте. Нашли себе дурочку с переулочка. К о с т и к. Меня зовут Константин. С в е т а. На здоровье. К о с т и к. В переводе сантичного— постоянный. С в е т ...
Зорин Л., 2014
7
Пасынки времени: два романа и сказка - Страница 387
два романа и сказка Валентин Иванович Махонин. нуемо это и справедливо — ведь ещё в детстве внушили и в юности с назиданием напоминали: мы в ответе за всё, что происходит при нас. Однако Перевалов недвижно сидел ...
Валентин Иванович Махонин, 2010
8
Выращивание винограда на пасынках - Страница 61
Речь идет о молодых зеленых пасынках текущего года. Аналогичное яилсние наблюдиется и в том случае, когда пасынковый пызревший побег оставляется на плодоношение следующего года. В опытах, проведенных в 1946 г. на ...
Фарид Баширович Баширов, 1957
9
Физиология винограда и основы его возделывания - Страница 82
Что касается разноречивых данных об интенсивности фотосинтезалистьев основного побега и пасынка сорта Ркацители, как нам представляется, они текст} 14 12 10 Рис. 7. Интенсивность фотосинтеза листьев сорта ...
К. Стоев, 1983
10
Труды - Том 6 - Страница 232
После возобновления роста и появления пасынков верхушки пасынков, за исключением самого верхнего, прищипывают, оставляя один-два листа. Это в два-три раза увеличивает ассимиляционную поверхность листьев и снова ...
Мичуринск (Р.С.Ф.С.Р.) Центральная генетическая лаборатория, ‎Мичуринск (Р.С.Ф.С.Р.) Центральная генетическая лаборатория, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАСЫНОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пасынок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Экс-пасынок Фирташа просится под домашний арест …
Апелляционный суд Киева перенес на 22 октября рассмотрение апелляции по изменению меры пресечения Сергею Калиновскому, которого обвиняют ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, oct 15»
2
Пасынок, убивший отчима в Хабаровском крае, пойдет под суд
67-летний мужчина стал критиковать образ жизни пасынка, который не имел постоянной работы, не завел семью, постоянно просил у матери деньги, ... «AmurMedia, oct 15»
3
Задержан пасынок Фирташа, 8 лет назад сбивший насмерть …
Патрульная полиция Киева задержала Сергея Калиновского - пасынка олигарха Дмитрия Фирташа, который 8 лет назад в ДТП сбыл насмерть двух ... «Левый берег, sept 15»
4
В Хакасии мужчина убил пасынка, потому что лопнуло терпение
Мужчина выгнал гостя, после чего пасынок лег спать. Управившись по хозяйству, мужчина взял деревянный брусок и один раз ударил им потерпевшего ... «Информационное Агентство "Хакасия", sept 15»
5
Нужен ли пасынок солдату
Это непростая ситуация, когда ты должна принять решение, от которого зависит счастье сразу трех людей: твое собственное, потенциального мужа и ... «Cosmo.Ru, sept 15»
6
В убийстве 85-летнего пенсионера подозревается его пасынок
Им оказался ранее не судимый 66-летний пасынок потерпевшего. «В настоящее время проводятся необходимые следственные действия с участием ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, sept 15»
7
Пасынок Эльдара Рязанова: режиссер находится на плановом …
Пасынок режиссера Эльдара Рязанова Олег Бердюгин опроверг информацию, что у господина Рязанова инфаркт. Он рассказал, что режиссер ... «Коммерсантъ, sept 15»
8
В одном из лицеев Ижевска начал учиться пасынок главы …
О том, что с 1-го сентября нового учебного года один из лицеев города примет в свои стены пасынка директора АвтоВАЗа Бу Андерссона, никто из ... «IzhLife.ru, sept 15»
9
В Хакасии пасынок убил отчима разводным ключом
Отчим пошел спать, а вот пасынку конфликт покоя не давал и он решил отомстить обидчику. Парень взял разводной ключ и стал им бить по голове ... «ЮГ - новая общественная газета, sept 15»
10
В Красноармейске пасынок убил отчима (ФОТО)
Уже через 2 часа оперативники задержали 17-летнего пасынка жертвы и двух его друзей-сверстников. В течение суток еще двух подозреваемых ... «Comments.UA - информационный портал, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пасынок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pasynok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur