Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasierb" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASIERB EN POLONAIS

pasierb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PASIERB EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pasierb» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

beau-fils

Pasierb

▪ Pasierb - fils adoptif ▪ Janusz Pasierb - prêtre catholique polonais, poète et essayiste, historien et expert en art et culture ... ▪ Pasierb – przybrany syn ▪ Janusz Pasierb – polski ksiądz katolicki, poeta i eseista, historyk i znawca sztuki i kultury...

Cliquez pour voir la définition originale de «pasierb» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PASIERB


azerb
azerb
erb
erb
herb
herb
iterb
iterb
serb
serb
szczerb
szczerb
terb
terb

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PASIERB

pasibrzuch
pasiczek
pasieczka
pasiecznictwo
pasieczniczyc
pasiecznik
pasiecznikowac
pasieczny
pasieczysko
pasieka
pasienie
pasierbi
pasierbica
pasierzb
pasik
pasikon
pasikonik
pasionka
pasisty
pasiwum

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PASIERB

garb
karb
na karb
rb
skarb
urb
wygarb
zgurb

Synonymes et antonymes de pasierb dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASIERB»

Traducteur en ligne avec la traduction de pasierb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASIERB

Découvrez la traduction de pasierb dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasierb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasierb» en polonais.

Traducteur Français - chinois

继子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hijastro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stepson
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौतेला बेटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пасынок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enteado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতছেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beau-fils
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak tiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stiefsohn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

継息子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의붓 아들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tirinipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con trai riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्नीच्या किंवा पतीच्या पहिल्या लग्नाचा मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üvey oğul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figliastro
65 millions de locuteurs

polonais

pasierb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасинок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiul vitreg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραγυιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stiefseun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styvson
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stesønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasierb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASIERB»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasierb» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pasierb en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASIERB»

Découvrez l'usage de pasierb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasierb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Janusz St. Pasierb--poeta - Strona 5
wiga Puzynina - Slowo Pasierba 9 Teresa Kostkiewiczowa - Temat polski w poezji Janusza Pasierba. Refleksje wokól wiersza Polska wiejska 31 Wieslawa Tomaszewska CR - Cytat jako „sfera poetyckosci" w eseistyce ...
Bernadetta Kuczera-Chachulska, ‎Małgorzata Łukaszuk-Piekara, ‎Maria Prussak, 2003
2
Modlitwa, słowo i sztuka w poezji ks. Janusza St. Pasierba - Strona 271
P i s z c z E., ks. abp, Czlowiek Kosciola i diecezji, w: Ksiadz Janusz St. Pasierb kaplan, poeta, czlowiek nauki. Materialy z sesji w pier- wsza. rocznice smierci, Pelplin, Wyzsze Seminarium Duchowne, 15 XII 1994, Pelplin 1995, s. 8-12.
Małgorzata Borkowska, 2003
3
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ułożone prezez ...
Zgłosił się zaraz jakiś młodzieniec, wystąpili także niby owczarkowie i oświadczyli, iż czekają wyroku, ale muszą odpowiedzieć, że nie wilcy, tylko psi wszystkim znani, z któremi ów tak zwany syn, a właściwie pasierb, na łowy chodził, wyżarli ...
Jędrzej Moraczewski, 1843
4
East Central Europe in Exile Volume 2: Transatlantic Identities
CHAPTER SIX HOMO VIATOR: JANUSZ PASIERB ON EAST CENTRAL EUROPEAN INTELLECTUAL IDENTITY PIOTR KOPROWSKI Janusz Pasierb (1929–1993) was a Polish philosopher, priest, art historian, poet, and a keen and frequent ...
Anna Mazurkiewicz, 2013
5
Poeta, nauczyciel, uczeń: studia nad odbiorem poezji współczesnej
Nowosielska E., Wszystko ptakom opowiem, Inowrocław 1988. Nyczaj S., Gry z naturą, Kielce 1975. Obertyńska B., Wiersze wybrane, Warszawa 1983. Pałosz A., Znaleźć światło, Opole 1989. Pasierb J.S., Butelka lejdejska, Warszawa 1995.
Wojciech Jerzy Podgórski, 2006
6
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
W czerwcu 1991 roku, w lokalu Pen Clubu na Krakowskim Przedmieściu, poznałem księdza profesora Janusza Pasierba, poetę. W pewnej chwili, trochę żeby się z nim podroczyc, a trochę ciekaw po prostu jego reakcji, powiedziałem: „A wie ...
Józef Hen, 2008
7
Wielowymiarowość bezpieczeństwa środowiska wychowawczego:
Osiągnąwszy po kilku latach wszystko (ma z mężem syna, rządzi w rodzinie), zaczyna się nudzić i zagina parol na pasierba. Stylistyka literacka prowadzi Apulejusza do tworzenia obrazów męki miłosnej macochy na wzór Fedry, ale pasierb ...
Tomasz Biernat, ‎Janusz Gierszewski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASIERB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasierb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sebastian wygrał turniej w rzeszowskiej Ósemce
Piotr Pasierb w jednej czwartej turnieju poradził sobie z Kingą Rauk (3:1). Jeśli to nazwisko wydaje się bilardowym kibicom nieco tajemnicze, to wyjaśniamy, ... «Nowiny24, nov 15»
2
Macocha na medal? Natalia Siwiec zdradza, w czym uświadamia ją …
Na razie jednak modelka przelewa uczucia macierzyńskie na swego pasierba. Twierdzi, że uwielbia być macochą, a z 13-letnim Mateuszem ma doskonały ... «Dziennik.pl, sept 15»
3
Nagroda Pasierba dla ks.Zdzisława Ossowskiego
Ksiądz Zdzisław Ossowski - historyk sztuki, organizator koncertów muzyki gospel został tegorocznym laureatem grudziądzkiej Nagrody im. ks. Janusza Pasierba ... «Radio PiK, août 15»
4
Zobacz, co możesz zrobić z głową!
Daniel Pasierb (30 l.), mistrz Polski z 2009 roku, właściciel zakładu fryzjerskiego w Katowicach, uważa, że do włosów powinniśmy stosować odżywki, które nie ... «fakt.pl, mai 15»
5
Steve Pasierb: American teens hooked on prescription drugs
Steve Pasierb. We get the calls every day. Parents, siblings, grandparents and friends are reaching out to our organization worried that their loved one is ... «The Providence Journal, mars 15»
6
Stephen J. Pasierb Named President & CEO of the U.S. Toy Industry …
Mr. Pasierb previously served as President & CEO of the Partnership for Drug-Free Kids, the nation's largest nonprofit organization dedicated to reducing ... «PR Newswire, mars 15»
7
Ewa z "M jak miłość" znów może umrzeć
... Gwiazdy · Plotki; 1118 odcinek M jak miłość. Ewę zabije różyczka. Ewa znów chora. 03.02.2015 17:14, aktualizacja: 03.02.2015 20:22. Pasierb ją zarazi? «fakt.pl, févr 15»
8
Podatek od darowizn: każdy pasierb korzysta ze zwolnienia
86), który zwalnia z podatku nabycie własności rzeczy lub praw majątkowych przez małżonka, zstępnych, wstępnych, pasierba, rodzeństwo, ojczyma i macochę. «GazetaPrawna.pl, févr 15»
9
Darowizna od ojczyma a podatek od spadków i darowizn
1 ustawy o podatku od spadków i darowizn może mieć zastosowanie m.in. w przypadku otrzymania darowizny przez pasierba. W ustawie o podatku od spadków ... «Podatki.biz, févr 15»
10
Pogrzeb w rodzinie polityka SLD. Wenderlich pochował syna
Z pierwszego małżeństwa ma syna, ale bardzo związał się ze swoim pasierbem Maciejem (†29 l.). Dlatego tak dotknęła go jego śmierć. – Chłopak chorował na ... «fakt.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasierb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pasierb>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż