Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hijastro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIJASTRO

La palabra hijastro procede del latín filiaster, filiastra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIJASTRO EN ESPAGNOL

hi · jas · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIJASTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hijastro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIJASTRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hijastro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hijastro dans le dictionnaire espagnol

La définition de hijastro dans le dictionnaire est un fils ou une fille de l'un des conjoints, par rapport à l'autre. En el diccionario castellano hijastro significa hijo o hija de uno solo de los cónyuges, respecto del otro.

Cliquez pour voir la définition originale de «hijastro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIJASTRO


abuelastro
a·bue·las·tro
alabastro
a·la·bas·tro
apiastro
pias·tro
apoastro
a·po·as·tro
astro
as·tro
balastro
ba·las·tro
camastro
ca·mas·tro
canastro
ca·nas·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
hermanastro
her·ma·nas·tro
latastro
la·tas·tro
oleastro
o·le·as·tro
olivastro
o·li·vas·tro
padrastro
pa·dras·tro
palastro
pa·las·tro
poetastro
po·e·tas·tro
politicastro
po·li·ti·cas·tro
pollastro
po·llas·tro
rastro
ras·tro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIJASTRO

higuerón
higuerote
higueruela
higüeyana
higüeyano
higuí
higuillo
hija
hijadalgo
hijastra
hijato
hijear
hijo
hijodalgo
híjole
hijuela
hijuelar
hijuelero
hijuelo
hila

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIJASTRO

avocastro
avucastro
celastro
cochastro
comicastro
criticastro
emplastro
filosofastro
maestro
medicastro
mentastro
ministro
musicastro
nietastro
nuestro
pinastro
recalvastro
registro
suministro
zarrapastro

Synonymes et antonymes de hijastro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIJASTRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hijastro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de hijastro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIJASTRO»

hijastro alnado entenado hijo hija solo cónyuges respecto otro desarrollo humano estudio ciclo vital entre mayor más tiempo lleva hobart ganar amistad primer paso importante pueden buenos amigos aprender agradarse habrán avanzado buen trecho nbsp eugenio beauharnais napoleón semblanza otra oportunidad para amor encontrar relación nuestro punto vista tiene estar casado produzca este fenómeno puesto ocurre mismo cualquier pareja considerada amenazante hijos adultos adulto census population general hijastra jefe hogar sido adoptado legalmente niño aún clasifica como astro jastra matrimonio pero nacimiento tomar housing puerto rico resumen incluye consideración edad estado civil esta categoría excluye yernos nueras crianza

Traducteur en ligne avec la traduction de hijastro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIJASTRO

Découvrez la traduction de hijastro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hijastro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hijastro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

继子
1325 millions de locuteurs

espagnol

hijastro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stepson
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौतेला बेटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пасынок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enteado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতছেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beau-fils
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak tiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stiefsohn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

継子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의붓 아들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tirinipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con trai riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्नीच्या किंवा पतीच्या पहिल्या लग्नाचा मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üvey oğul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figliastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasierb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасинок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiul vitreg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραγυιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stiefseun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styvson
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stesønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hijastro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIJASTRO»

Le terme «hijastro» est assez utilisé et occupe la place 22.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hijastro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hijastro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hijastro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIJASTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hijastro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hijastro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hijastro en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HIJASTRO»

Dios te guarde de hijastro; malo de criar y peor criado.
El plato del hijastro siempre es el más basto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIJASTRO»

Découvrez l'usage de hijastro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hijastro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Entre mayor sea el hijastro más tiempo se lleva. (Hobart, 1987). 4. Ganar la amistad de su hijastro es un primer paso importante. Si pueden ser buenos amigos y aprender a agradarse, habrán avanzado un buen trecho en el desarrollo de una ...
F. Philip Rice, 1997
2
OTRA OPORTUNIDAD PARA EL AMOR: Encontrar una relación ...
Nuestro punto de vista es que no se tiene que estar casado para que se produzca este fenómeno, puesto que ocurre lo mismo en cualquier relación de pareja que sea considerada amenazante por los hijos adultos. El hijastro adulto no se ...
SOL GORDON, ELAINE FANTLE SHIMBERG, 2005
3
1990 Census of Population: General population ...
Si el hijastro o la hijastra del jefe de hogar ha sido adoptado(a) legalmente por el jefe de hogar, el niño aún se clasifica como un hijastro. H/j'astro/H/jastra-Un hijo o hija del jefe de hogar por matrimonio pero no por nacimiento, sin tomar en ...
4
Census of population and housing (2000): Puerto Rico Resumen ...
Incluye a un hijo o una hija por nacimiento, un(a) hijastro(a), un(a) hijo(a) adoptado(a), sin tomar en consideración la edad o estado civil del niño. Esta categoría excluye a yernos, nueras e hijos de crianza. Hijo(a ) consanguíneo(a). Un hijo o ...
5
El ciclo de la vida
Muchos niños experimentan sentimientos de abandono luego de las segundas nupcias (Kaiser, 1996). Además de la pérdida, real o imaginaria, de la atención y quizá el afecto del progenitor, el hijastro debe también ocuparse de establecer ...
Guy R. Lefrancois, 2001
6
Fernández
La viuda había puesto una denuncia en una comisaría y había dejado asentado por escrito que, si algo le sucedía, la policía provincial tenía que viajar hasta una ciudad de Chubut y traer de las pestañas a su antiguo hijastro.
Jorge Fernández Díaz,, 2011
7
Prontuario de Quintas: Ordenanza para el reemplazo del ...
63 de la ley de reemplazos á Gil Serrano hijastro de Lucas d;) la Posa, vecino de Baeza en aquella provincia, .á quien en 1835 se ne^ó la de uno de los dos únicos hijos que tiene , y entonces fueron sorteados, y llamados al servicio donde ...
‎1847
8
La sinonimia
lavamanos hijastro {'hijo o hija de uno solo de los cónyuges, respecto del otro.'} entenado ingle {'parte del cuerpo en que se junta el muslo con el vientre.'} verija y bienza (And.) La interpretación de Salvador, tantas veces aludida aunque no ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
9
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Hijastro. Dicho por el hombre, hijastro que se creó en un tiempo anterior. Nk' ajolb'en. K'onti' web'en ja' atqet nk'ajolb'en. /K'onti' web'en ja' atqet nk'ajolb'en./ No se dónde está mi hijastro. K'AJOLB'IL /k'ajolb'il/ s. la. Hijastro. Dicho por el ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
10
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
Padrastro. In waim achai inimi'i tekipanoa. 'Mi padrastro está trabajando aqui". waim asoa [waim asoá]. n. Hijastra/o de la mujer, entenado. In waim asoa Torimpo jo'akan. 'Mi hijastro vivía en Tórim'; Junue jamutta waim asoa tua kaa yantiachi.
Zarina Estrada Fernández, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIJASTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hijastro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hijastro de un sargento le arrebata arma de fuego y causa heridas a ...
Un sargento de la Policía fue desarmado anoche por su hijastro quien hirió de bala a tres personas en Pantoja, Santo Domingo Oeste. Tras el hecho el hombre ... «Listín Diario, août 16»
2
La Plata: un enfermero mató a golpes a su hijastro de dos años
El hecho ocurrió en la localidad bonaerense de La Plata cuando un enfermero que estaba a cargo de su hijastro de dos años, mató al menor a golpes. «Minutouno.com, août 16»
3
Asesinó a su hijastro pegándole en los genitales y el cuello
Un enfermero de 36 años fue aprehendido tras atacar al nene de 2 en la casa de Altos de San Lorenzo donde vivían. Detalles escalofriantes de una historia de ... «Diario Hoy, août 16»
4
Violó y mató a su hijastro de tres años en Lossada
Angel Gabriel Montiel Urdaneta, de tres años, fue brutalmente asesinado a golpes y violado por su padrastro en una invasión frente al cementerio El Edén, en ... «Panorama.com.ve, juil 16»
5
Captan a sujeto quemando genitales de su hijastro (VIDEO)
El hombre quemó los genitales de su hijastro como parte de un castigo porque se orinó en la cama. 29 jun 2016. 11h17. separator; comentarios. Un hombre fue ... «Terra.com, juin 16»
6
Acusan a hombre de ahogar a su hijastro
Un hombre en el estado de Georgia está acusado de homicidio debido a que su hijastro de 11 años, quien estaba discapacitado, se ahogó en una bañera. «El Universal, juin 16»
7
Aberrante: quemaba a su hijastro con fuego porque se hacía pis en ...
Este hombre castigaba a su hijastro de 3 años por hacerse pis en la cama. El procedimiento era macabro: primero hacía una fogata y después colocaba al niño ... «Minutouno.com, juin 16»
8
Homosexuales podrán adoptar a su hijastro en Italia
El fallo de la corte de casación ratificó la decisión del tribunal de primera instancia que permitía la adopción del llamado "hijastro" en casos en donde el vínculo ... «El Universal, juin 16»
9
Detenido a las puertas de un colegio de Vigo por supuestos abusos ...
Un vecino de Vigo, de 37 años de edad, fue detenido a las puertas del colegio de su hijastro por un presunto delito de abusos y provocación sexual a menores. «Faro de Vigo, juin 16»
10
Puno: Embarazada mata a golpes a su hijastro de un año
Una mujer con siete meses de embarazo mató a golpes a su hijastro de un año y 10 meses porque creyó que los padres del pequeño habían retomado la ... «Diario Perú21, juin 16»

IMAGES SUR «HIJASTRO»

hijastro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hijastro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hijastro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z