Signification de "переодевать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЕРЕОДЕВАТЬ EN RUSSE

переодевать  [pereodevatʹ]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕОДЕВАТЬ EN RUSSE

définition de переодевать dans le dictionnaire russe

TRANSFER apparence imperfective. 1) a) Portez les vêtements de quelqu'un d'autre. b) Porter d'autres vêtements ou porter des vêtements différemment. 2) Habiller quelqu'un dans les vêtements, changer au-delà de la reconnaissance, masquer la personnalité.

ПЕРЕОДЕВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Одевать кого-либо в другую одежду. б) Надевать другую одежду или надевать одежду иначе. 2) Одевать кого-либо в одежду, изменяющую до неузнаваемости, маскирующую личность.

TRADUCTION DE ПЕРЕОДЕВАТЬ

Découvrez la traduction de переодевать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de переодевать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «переодевать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 伪装
• Traducteur Français - espagnol: disfrazar
• Traducteur Français - anglais: disguise
• Traducteur Français - hindi: भेस
• Traducteur Français - arabe: إخفاء
• russe: переодевать
• Traducteur Français - portugais: disfarçar
• Traducteur Français - bengali: ছদ্মবেশ
• Traducteur Français - français: déguisement
• Traducteur Français - malaisien: menyamar
• Traducteur Français - allemand: verschleiern
• Traducteur Français - japonais: 偽装
• Traducteur Français - coréen: 가장
• Traducteur Français - javanais: nyamarake
• Traducteur Français - vietnamien: che đậy
• Traducteur Français - tamoul: துணிகளை மாற்றுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: सोंग
• Traducteur Français - turc: gizlemek
• Traducteur Français - italien: mascherare
• Traducteur Français - polonais: przebranie
• Traducteur Français - ukrainien: переодягати
• Traducteur Français - roumain: ascunde
• Traducteur Français - grec: μεταμφίεση
• Traducteur Français - afrikaans: verbloem
• Traducteur Français - suédois: dölja
• Traducteur Français - norvégien: skjule

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕОДЕВАТЬ»

Découvrez l'usage de переодевать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec переодевать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел

Представляешь? Веселюсьвовсю.Новдруг, откуданивозьмись, мчится бабушка и орёт на всю деревню: «Переодень носки,Карлсончик, переодень носки!..» – А ты что? – снова спросил Малыш. –А я говорю:«Не буду переодевать, ...

Астрид Линдгрен, 2013

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 509

преоблЦека ~якох сов. переодеть; ~ека се переодеться. преоблйчам несов. переодевать; ~ се переодеваться. преображёние с. преображение. -преобразованиЦе с. преобразование; демократически ~я демократические ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

ИЫцит. переодеть pw¡pi ПЕРЕОДЕВАТЬСЯ, а'юсь, а'ешься, ^шш,: 1. ... ПЕРЕОДЕТЬ, е'ну, е'нешь, чшш- переодевать pujjpt 1 . кого-что. fttppz inp ^шчдиЬ[1 ццЬитр tpnfubi (nLpp2p)i П. ребенка ЬрЬрлш^Ь mppi гаР 4та.дЪшр 2.

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Russian Dictionary - Страница 407

\Уе'П Ьауе 1о з1ау оуегп1еЬ1 а(, 1Ыз Ьо1е1. переночёвывать (Лит о/ переночевать). переодевать (Лит о/ переодеть) 1о сКапре. Они переодевает детей. 8Ье'я сЬап81пв 1Ье сЫШгеп'з с!о1Ьез. -ся 1о сНап^е с!о1Ьев. Не стбит ...

Research and Education Association, 2003

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 299

ПЕРЕНОСИМЫЙ, -ая, -ое, -ые; страд, наст. Синт.: а, б — в глаг. знач. 1 — 11 Субстантив.зв глаг. знач. 1, 2, 10 ПЕРЕОДЕВАТЬ, переодева'|ют, переодева|л; несов. к переодеть (см.) I. ПЕРЕОДЕВАЮЩИЙ, -ая, -ее, -ие; действ, наст.

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 169

ПЕРААДЗЯВАЦЦА несов. 1. переодеваться; 2. переодеваться; переряжаться; 1,2 см. пера- адзёцца; 3. страд, переодеваться; переряжаться; см. пераадзяваць. ПЕРААДЗЯВАЦЬ несов. 1. переодевать; 2. переодевать; переряжать; ...

Кандрат Крапива, 1989

Russian - Том 4 - Страница 514

... Ю епйиге переноска саггутц асгозз (окег) -переночевать I (ночевать-) Ю зрепй <ке т^кг переодевать- I (-переодеть) ю скап%е сШкез -переодеть I (переодевать-) ю скапце с!о1кез -переписать I* (переписывать-) 10 гешИе, 1о сору ...

Modern Language Materials Development Center, 1965

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 350

(те.; для маскировки) дгезз ир (а5), сКззш'зе олезёК (аз). переодетый |гв.) агеззео! (ир) (аз). сПзвшзед (аз). переодёть(ся) сов. см. переодевать ( ся ) . переосвидетельствование с. мед. гё-ехатша(юп. переосвидетельствовать несов.

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Ваш малыш неделя за неделей. От рождения до 6 месяцев

Звучит довольно просто, но, вероятно, в реальности малышу понадобится еще одна смена подгузника после еды, а пока вы будете делать это, он описает одежду, и вам придется переодевать его, а за это время он уже снова ...

Симона Кейв, ‎Каролина Фертлмен, 2014

Три повести о Малыше и Карлсоне

А ты что? – снова спросил Малыш. – А я говорю: «Не буду переодевать, не буду!..» – потому что я самый непослушный внук в мире, – объяснил Карлсон. – Яускакалот бабушки и залезна дерево,чтобыонаоставила менявпокое.

Астрид Линдгрен, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕОДЕВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme переодевать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мавзолей Ленина закроют на 2 месяца, чтобы переодеть тело …

"Переодевать Ленина будут специалисты-биохимики из Всероссийского института лекарственных и ароматических растений. Смена костюма ... «ИА "Атмосфера", févr 15»

Модная революция: зачем Петру I понадобилось переодевать …

Замена русского платья на западное было одним из важнейших пунктов задуманных царем преобразований. Петр столь рьяно относился к этой ... «Ридус, janv 15»

Минобороны РФ начнет переодевать армию в "солдат будущего …

Солдаты российской армии примерят на себя суперсовременную экипировку "Ратник" уже с октября. К этому времени Минобороны РФ собирается ... «Петербургский дневник, août 14»

Дальневосточных солдат начали «переодевать» в форму нового …

Солдат и офицеров из дислоцированных в Приамурье воинских частей переодевают в полевую форму нового образца. Очередная партия из тысячи ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, avril 14»

Милицию в Киеве начали переодевать в летнюю форму (фото)

Правоохранители Шевченковского районного управления столичной милиции переоделись в летнюю форму одежды. Руководство проверило внешний ... «СЕГОДНЯ, avril 14»

«Если у нас начнут переодевать в сарафаны и косоворотки, я …

«Если у нас начнут переодевать в сарафаны и косоворотки, я первая побегу на рынок за китайскими джинсами». 10/01/2014. НАТАЛЬЯ СИВЕРИНА. «Город-812, janv 14»

Змея в календаре и на петлицах

После новогодних праздников армию начнут переодевать в новую всесезонную форму "Концепт". Для каждого конкретного дня или занятия набор ... «Российская Газета, déc 12»

Российскую армию вновь переодевают. Акция не из дешёвых

Переодевать армию начали еще в 2007, после испытаний новое обмундирование критиковали все: от рядовых до генералов. Летом – жарко, зимой ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", déc 12»

Российскую армию начинают переодевать в форму "от …

С 2010 года Министерство обороны начнет планово обеспечивать российских военнослужащих новой формой одежды, сообщает газета "Время ... «NEWSru.com, janv 10»