Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "воевать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОЕВАТЬ EN RUSSE

воевать  [voyevatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОЕВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «воевать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de воевать dans le dictionnaire russe

Se battre, se battre, se battre; Des espèces imparfaites 1. Faire la guerre, participer à la guerre, se battre. Se battre avec les envahisseurs. Il s'est battu tout au long de la guerre. Il s'est battu près de Moscou. 2. trans. avec quelqu'un et contre quelqu'un. Même que le combat. Combattre avec préjugé. 3. trans. C'est bruyant de se quereller, de se révolter. Se battre avec le domestique. ВОЕВАТЬ, воюю, воюешь; несовершенный вид 1. Вести войну, участвовать в войне, сражаться. Воевать с захватчиками. Воевал всю войну. Воевал под Москвой. 2. перен. с кем-чем и против кого-чего. То же, что бороться. Воевать с предрассудками. 3. перен. Шумно ссориться, буянить. Воевать с домашними.

Cliquez pour voir la définition originale de «воевать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОЕВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОЕВАТЬ

водяночный
воевода
воеводский
воеводство
воеводствовать
воедино
воен
военачальник
военизация
военизированный
военизировать
военизироваться
военком
военкомат
военкоматовский
военкоматский
военкомовский
военкор
военкоровский
военно-

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОЕВАТЬ

выкорчевать
вымалевать
вымежевать
выпевать
выплевать
выпотевать
выпревать
высевать
выспевать
вытанцевать
вытушевать
гарцевать
глянцевать
гневать
горевать
гостевать
девать
дневать
довоевать
догревать

Synonymes et antonymes de воевать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЕВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de воевать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОЕВАТЬ

Découvrez la traduction de воевать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de воевать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «воевать» en russe.

Traducteur Français - chinois

战斗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجار
280 millions de locuteurs

russe

воевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bats toi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjuangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싸움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சண்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

combattimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slagsmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fight
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de воевать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОЕВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «воевать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot воевать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЕВАТЬ»

Découvrez l'usage de воевать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec воевать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Наука успѣшно воевать, по правиламъ ... Суворова.. - Страница 6
успѣшно воевать предувѣдомленіи книжки и изъ другихъ поняшіе объ оныхъ здѣсь предсшавишь Во лервыхъ, Что есть колонна?— Колонна есшь корпусъ или соединеніе башаліоновъ и полковъ пѣсно и плопно посшавленной ...
Mikhail Ivanovich'. ANTONOVSKY, 1807
2
Россия будет воевать
Каждый русский с самого рождения знает о войне. Он о ней всегда помнит, что и отличает его от его европейского собрата.Война всегда ...
Роман Носиков, 2015
3
Он хотел воевать на МиГе
Воздушному пирату североатлантических сил становится стыдно за свою «работу». Настолько, что он хочет стать русским летчиком. И ...
Александр Тюрин, 2014
4
Солдаты и конвенции. Как воевать по правилам
Во время Второй мировой войны миллионы советских военнопленных погибли в немецких концлагерях из-за того, что фашистская Германия ...
Юрий Веремеев, 2014
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
(война, воевать, отъ бить, бойня, боевать, какъ вѣроятно и бояринѣ, и воевода или боевода) раздоръ и ратный бой между государствами; международная брань. Наступательная война, когда ведутъ войско на чужое государство; ...
Владимир Иванович Даль, 1863
6
Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия
Три сына Ханъ-Тюрмасъ-тэвrэри начали воевать съ тремя сыновьями Ата-Уланъ-тэнгари; старшій сынъ Ханъ-Тюрмаса-тзнrэри началъ воевать съ старшимъ сыномъ Ата-Уланъ-тэнгари, средній сывъ съ среднимъ сыномъ, ...
Г. Н. Потанин, 2013
7
Изслѣдования, замѣчания и лекции о русской истории: Период ...
Период удѣльный. Том В Михаил Петрович Погодин. робейнѣ и къ Росухѣ; повоевавъ тамъ пошелъ въ Смоленскую волость, которую также разорилъ. 1167. Святославъ воевалъ Новогородскую волость. 1168. Новогородцы ...
Михаил Петрович Погодин, 1857
8
Изслѣдованія, замѣчанія и лекціи, М. Погодина, о русской ...
Михаил Петрович Погодин. робейнѣ и къ Росухѣ; повоевавъ тамъ пошелъ въ Смоленскую волость, которую также разорилъ 1167. Святославъ воевалъ Новогородскую волость. 1168. Новогородцы пожгли Полоцкую область. 1169.
Михаил Петрович Погодин, 1857
9
Из истории отношений Москвы с Крымом при царе Михаиле ...
въ войну не бывать: никуды. А сказывалъ намъ холопемъ твоимъ калгинъ ближней человѣкъ Енакай мурза, что Магметъ Гирѣй царь присылалъ къ Шанъ-Гирѣю царевичю Алыбалу, чтобъ калга шелъ въ Литовскую землю воевать; ...
Л.М. Савелов, 2013
10
Занимательная Греция
Воевали не для завоевания: держать в покорности завоеванную область было трудно даже Спарте. Воевали, чтобы помериться силами и вознаградить себя за победу грабежом; а так воевать можно было до бесконечности.
Михаил Гаспаров, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЕВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme воевать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Еду воевать на стороне добра
Вернувшись из Украины разочарованным, вы решили поехать в Сирию. Почему Сирия и как вы решали, на чьей стороне воевать? Я знаю, что вы ... «Радио Свобода, sept 15»
2
По итальянцу в день. Пограничники снова задержали …
В контрольном пункте въезда-выезда "Зайцево" в Донецкой области пограничники задержали гражданина Италии, который приехал воевать на ... «Новое Время, sept 15»
3
Россия отправляет военнослужащих - предателей из Крыма …
Россия без очереди и без возражений отправляет воевать в Сирию бывших украинских военных, изменили присяге и перешли на службу к оккупантам. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, sept 15»
4
Соратники Лимонова остаются воевать за ополченцев
Национал-большевики партии "Другая Россия" продолжат воевать в Донбассе на стороне ополченцев, несмотря на то, что им не разрешают ... «Вести.Ru, août 15»
5
С кем собралась воевать Украина?
Киев, 15 Августа 2015, 02:55 — REGNUM В том, что действующее украинское руководство действительно собирается воевать, причем в самом ... «ИА REGNUM, août 15»
6
Британец на шестом десятке продал имущество и уехал воевать
Чтобы отправиться воевать с боевиками ИГ, Атхертон продал один из своих автомобилей, два мотоцикла и лодку. За это имущество он выручил 18 ... «Вести.Ru, août 15»
7
Верховная рада разрешит иностранцам воевать в зоне АТО
Верховная Рада Украины готова разрешить иностранцам воевать в зоне АТО. Депутаты одобрили законопроект, согласно которому приезжие из ... «Вести.Ru, mai 15»
8
Командир таджикистанского ОМОНа уехал воевать за …
Он даже предлагал собраться и поддержать ИГ, поехать воевать в Сирию", - приводятся в сообщении слова одного из его сослуживцев, сказанные на ... «NEWSru.com, mai 15»
9
Российские солдаты не хотят воевать в Донбассе - СМИ
Российские военные не хотят воевать в Донбассе и поэтому покидают ряды своих вооруженных сил целыми группами. Об этом говорится в ... «Зеркало недели, mai 15»
10
Опрос: почти 60% россиян готовы воевать за страну
Наименее воинственно настроены жители европейских стран, участвовавших во Второй мировой войне. Так, в Германии готовы воевать за свою ... «Корреспондент.net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Воевать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/voyevat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur