Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "горевать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГОРЕВАТЬ EN RUSSE

горевать  [gorevatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГОРЕВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «горевать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de горевать dans le dictionnaire russe

GRATE, -Je vais aller, tu vas souffler; un genre imparfait, à propos de quelqu'un, pour quelqu'un et pour qui. Sentez un sentiment d'amertume, de chagrin. Ne t'inquiète pas, tout va passer. Pour pleurer sur les parents. Chagrin de pleurer. ГОРЕВАТЬ, -рюю, -рюешь; несовершенный вид, о ком-чём, по кому-чему и по ком-чем. Испытывать чувство горечи, горести. Не горюй, всё пройдёт. Горевать о близких. Горе горевать.

Cliquez pour voir la définition originale de «горевать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГОРЕВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГОРЕВАТЬ

горе
горевание
гореваньице
горевой
горелка
горелки
горелое
горелый
горельеф
горельефный
горельник
горемыка
горемычная
горемычный
горение
горенка
горести
горестно
горестный
горесть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГОРЕВАТЬ

выклевать
выкорчевать
вымалевать
вымежевать
выпевать
выплевать
выпотевать
выпревать
высевать
выспевать
вытанцевать
вытушевать
гарцевать
глянцевать
гневать
гостевать
девать
дневать
довоевать
догревать

Synonymes et antonymes de горевать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОРЕВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de горевать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГОРЕВАТЬ

Découvrez la traduction de горевать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de горевать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «горевать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mourn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ندب
280 millions de locuteurs

russe

горевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোক প্রকাশ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pleurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkabung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trauern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悼む
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thương tiếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துயரப்படுவார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yas tutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piangere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opłakiwać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρηνώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

treur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sörja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sørge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de горевать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОРЕВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «горевать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot горевать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОРЕВАТЬ»

Découvrez l'usage de горевать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec горевать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русская историческая христоматія (862-1850) с ... - Страница 37
Вотъ ихъ набралось тамъ въ ямѣ четвер0, И стали они горевать, какъ имъ ѣду добывать. Лисица и говоритъ: «давайте-ка голосъ тянуть; кто не встянетъ–того и ѣсть станемъ.» Вотъ начали тянуть гоЛ0СѢ; ОДИНѢ З81Пlъ Отсталъ, ...
Константин Петров, 1866
2
Большой словарь русских пословиц - Страница 202
Прим. В. И. Даля. Чужое горе вполагоря горевать — Д 3, 249 Чужое горе вполгоря (полугорем) горевать — Д 3, 249, 250 Чужое горевполовину горевать — Сн. 1848, 461; Риз. 1957, 140; Тан. 1986, 167 Чужое гореи велико, да мимо ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Русская христоматия - Том 1 - Страница 141
Вотъ ихъ набралось тамъ въ ямѣ четверо, и стали они горевать, какъ имъ ѣду добыВаIТЬ. Лисица и говоритъ: «давайте-ка голосъ тянуть; кто не встянетъ–того и ѣсть станемъ.» Вотъ начали тянуть гоЛ0съ; одинъ заяцъ отсталъ, ...
Алексей Дмитриевич Галахов, 1868
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Поѣхали пировать (плясать), а пришлось горе горевать. Воевать, такъ не горевать; а горевать, такъ не воевать. Горечавка, гóречь ипр. см. горькій, Горжа ж. воен. входъ изъ укрѣпленія въ бастіонъ, стыкъ или встрѣча куртинъ; ...
Владимир Иванович Даль, 1863
5
RNarodnîya russkìya skazki: - Том 1 - Страница 49
Гнѣздо" вью. «Для чего ты вьешь?» — Дѣтей выведу. «Дроздъ, накорми меня; если не накормишь — я твоихъ дѣтей поѣмъ.» Дроздъ горевать, дроздъ тосковать, какъ лисицу ему накормить. Полетѣлъ въ село, принесъ ей курицу.
Aleksandr Nikolaevich Afanas'ev, ‎Koz'ma Terent'evich Soldatenkov, 1873
6
Народныя русскія сказки - Объемы 1-3 - Страница 79
Гнѣздо вью. «Для чего ты-вьешь?»—Дѣтей выведу. «Дроздъ, накорми меня; если не накормишь — я твоихъ дѣтей поѣмъ.» Дроздъ горевать, дроздъ тосковать, какъ лисицу ему накормить. Полетѣлъ въ село, принесъ ей курицу.
Александр Николаевич Афанасьев, 1863
7
Народные русские сказки - Страница 79
Дроздъ горевать. дроздъ тосковать, какъ лисицу ему накормить. Полетѣлъ въ село, принесъ ей курицу. Лисица курицу убрала и говоритъ опять: «дроздъ, дроздъ, ты меня накормилъ?» — Накормилъ. «Ну напои-жъ меня.» Дроздъ ...
Александр Николаевич Афанасьев, 1863
8
РРусскìй вèстник", журнал" литературнîй и политическìй, ...
Другъ, полно горевать! Смотри, хозяинъ твой, Которому служить ты нанялся съ женой, Надменный Фермеръ нашъ, живущій всѣхъ богаче, Чтó отправляется на рынокъ не иначе, Какъ на лихомъ коне, красивомъ до того, Что я, ...
Михаил Никифорович Катков, 1857
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 335
Горевать о чемъ, гордиться вор. горюниться пер. сокрушаться, кручиниться, тосковать, печалиться, грустить, плакаться; бѣдовать, нуждаться, терпѣть. Поѣхали пировать (плясать, а пришлось горе горевать. Горечавка, гбречь мир.
В.И. Даль, 2013
10
Загадки русского народа - Страница 162
Крыса, mѣтухъ, Котъ, 11ечь, ЛЫШИ. 1557. Выходила турица Изъ-подъ каменной гоСпрашивала:—Кухарей! Кухарей! Гдѣ твой Косарей? — Мой Косарей пошелъ Въ пещеру пещеровать, Вашихъ дѣтей воевать! Охъ, горе горевать!
Д.Н. Садовников, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРЕВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme горевать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Порошенко умрёт от зависти. Юлия Витязева
Впрочем, если у кого-то нервы сдадут раньше и одной мразью на земле станет меньше — горевать особо никто не станет. Хоть страну это уже и не ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
2
10 гаджетов, о которых не станут горевать
Некоторые устройства, ныне пылящиеся на свалке истории, когда-то прекрасно работали, но их заменили более современные аналоги. Многие из них ... «RosInvest.Com, oct 15»
3
Главарь "ЛНР" выдал планы Кремля по расшатыванию ситуации …
Так что внимательно следим, кто сейчас будет требовать перевыборов, и кто больше всего будет горевать над "амнистиями сепарам" и "особом ... «Обозреватель, oct 15»
4
Ирина Безрукова перестала горевать из-за развода с мужем
Ирина Безрукова перестала горевать из-за развода с мужем Известная актриса и телеведущая Ирина Безрукова больше не горюет по поводу развода ... «N4k, oct 15»
5
В Ростовской области увеличилось количество ландшафтных …
Тем, кто приезжает помянуть родных, остается только разводить руками и горевать. Могилы умерших родственников этой женщины не пострадали. «Дон-ТР, sept 15»
6
Шаги к объединению уммы (часть 1)
... по отношению к мусульманам. Аллах заповедал нам не только горевать за наших братьев – эта скорбь должна подвигать нас на реальные действия. «Іслам в Україні, août 15»
7
Отец-градоначальник Ройзман уехал горевать в Ниццу
История с зарубежным отпуском мэра Екатеринбурга Евгения Ройзмана взбодрила задремавший после своего Дня рождения мегаполис. 17 августа ... «Уралинформбюро, août 15»
8
Стиль "степфордской жены". Модный приговор. Лучшие …
Сумеет ли героиня перестать горевать об ушедшей молодости и сможет ли вспомнить о том, что она эффектная женщина? Полный выпуск смотрите ... «Первый канал, août 15»
9
Рекомендуем обновить браузер
И родителям теперь нужно по умершим детям горевать. И очень хорошо, если есть кто-то, кто может горевать вместе с тобой. Но никто не может ... «Snob.ru, mai 15»
10
Игра престолов жестоко обойдется с фанатами
«В сериале умрут люди, которые не погибли в книгах, поэтому горевать будут даже те, кто прочли книги», – рассказал Джордж Мартин. Читайте также: ... «TV.UA, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Горевать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/gorevat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur