Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quaglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUAGLIA EN ITALIEN

qua · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUAGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quaglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUAGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quaglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quaglia

Coturnix coturnix

Coturnix coturnix

La caille commune (Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758)) est un oiseau de la famille Phasianidae. La quaglia comune (Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia dei Phasianidae.

définition de quaglia dans le dictionnaire italien

La définition de la caille dans le dictionnaire est un oiseau migrateur de l'ordre des Galliformes, du plumage brun panaché de jaune, qui niche au sol.

La definizione di quaglia nel dizionario è uccello migratore dell'ordine dei Galliformi, dal piumaggio bruno variegato di giallo, che nidifica a terra.

Cliquez pour voir la définition originale de «quaglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
faglia
fa·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUAGLIA

quadrunviro
quadrupede
quadrupla
quadruplicare
quadruplicazione
quadruplice
quadruplicità
quadruplo
quagga
quaggiù
quagliara
quagliare
quagliere
quaglio
quagliodromo
quai
qual che
qualche
qualche cosa
qualche santo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonymes et antonymes de quaglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUAGLIA»

quaglia allevamento uova libreria salto della ricette cucinare maschio gioielli comune coturnix linnaeus uccello famiglia phasianidae molino vighizzolo este storia qualità totale dell azienda generazioni occupa molitura farine panificazione pizzeria pasticceria quaglia homepage azzano paolo servizi prodotti serigrafia screeprinting tecnologies pellicole telai inchiostri immagini informazioni francesco dipartimento ingegneria informatica associate professor curriculum vitae office address selected publications research projects software teaching selvaggina agraria atlante sistematica classe uccelli ordine galliformi fasianidi sottofamiglia perdicini genere nonciclopedia coturnix² pitagora detta anche polpetta volante passero travestito gallina bersaglio facile grande paola department information engineering computer science rector delegate placement alumni postal disi university trentoantica distilleria grappe pregiate

Traducteur en ligne avec la traduction de quaglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUAGLIA

Découvrez la traduction de quaglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quaglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quaglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

鹌鹑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codorniz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बटेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перепел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

codorniz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়ে পিছাইয়া পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puyuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wachtel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메추라기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim cun cút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक लहान पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıldırcın
70 millions de locuteurs

italien

quaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepiórka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перепел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prepeliță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορτύκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwartels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaktel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaktel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quaglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUAGLIA»

Le terme «quaglia» est assez utilisé et occupe la place 22.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quaglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quaglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quaglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUAGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quaglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quaglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quaglia en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «QUAGLIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot quaglia.
1
Enrico Lucherini
Celentano mi piaceva da morire agli inizi. Adesso è costruito, falso, le sue pause mi annoiano, l'asfalto, il verde, il re degli ignoranti, non ne posso più. Quando lo sento parlare di caccia mi viene voglia di mangiare una quaglia viva.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUAGLIA»

Découvrez l'usage de quaglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quaglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qualcuno volò sul Nido della Quaglia - That’s amore
Susanna, quarantacinquenne della bassa padana, gestisce una trattoria insieme al marito, vive una vita normale e un rapporto matrimoniale freddo e noioso.
Tanja Sartori, 2012
2
Ugo Foscolo all'annunzio del trattato di Campoformio carme ...
UGO FOSCOLO ALL' ANNUNZIO DEL TRATTATO DI CAMPOFORMIO --°->=G=+ o-CARME DI AMEDEO QUAGLIA ALUNNO DEL 3° ANNO DEL REGIO LICEO CIO. BATT. BECCARIA mounovl, m. ISSOGLIO n c. Era l'autunno: molte allegre ...
Amedeo Quaglia, 1868
3
A monsig. Angelo Quaglia segretario della s. congregazione ...
ANGELO QUAGLIA » SEGRETARIO DELLA S. CONGREGAZIONE DEL CONCILIO ESAME IH MONSHL PAOLO BERTOLOZZI VESCOVO DI MONTALCINO Sopra In Memoria DELL' AVV. CARLO MODESTI ROMANO IN DIFESA DELL' ...
Paolo Bertolozzi, 1859
4
Calendario generale pe' regii stati
330 Quaglia Antonio Í3J Quaglia colo (,.i..Í4? Quaglia Celestino 339 Quaglia Fedele . . „M QuagUa Fr.26i,4SI,532 Quaglia Gtac. , 65, 33J : U * *«lM Quaglia Giac.F.tm. 146 Quaglia Giainb m,i0 Quaglia Ilio. 4(3,469 , .,- I *M Quaglia piulio, , С,Ш ...
‎1838
5
Lassù qualcuno mi concupisce
Roberto Quaglia Roberto Quaglia è il primo (e per ora unico) italiano ad avere vinto il British Science Fiction Award (nel 2010) per un racconto del libro The Beloved of My Beloved (NewCon Press, UK) scritto a quattro mani con Ian Watson.
Roberto Quaglia, 2012
6
Il colloquio didattico: comunicazione e relazione efficace ...
Indice. Premessa (Rocco Quaglia) Introduzione (Rocco Quaglia) CAP. 1 CAP. 2 CAP. 3 CAP. 4 CAP. 5 CAP. 6 Le caratteristiche del colloquio didattico (Rocco Quaglia) Gli interlocutori (Claudio Longobardi) Gli aspetti distintivi (Rocco Quaglia) ...
Rocco Quaglia, Claudio Longobardi, 2011
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Qualche. Con sta maschera indoss ci farà annui Quai sori de spiush tru'| popel curios. (Bai. Ger.) Quàia. Quaglia. Uccello noto che è il Tetrao coturnix L. Capia de qua]. Gabbia da quaglia. Ciappà qua] i COPP.SSÎIGIYIÙIIFSÌ('IOSC. -- GIUI'.
‎1841
8
Peggio il rischio Fukushima o il rischio Terrorismo?
Edizione inglese del 2011 La homepage di Roberto Quaglia è www. robertoquaglia.com ed il suo blog è: www.roberto.info altri ebooks di Roberto Quaglia li trovi CLICCANDO QUI Roberto Quaglia se questo articolo ti è piaciuto e ti.
Roberto Quaglia, 2011
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
E coucbiudevano - il Grosso per l' accoglimento della sua domanda, e la reiezione della eccezione d' incompetenza -- il Quaglia per la dichiarazione d' incompetenza, od almeno per l' ammessione del dedotto capitolo. Il Tribunale rigettava ...
‎1842
10
11 Settembre 2011: dopo 10 anni il pubblico è vaccinato e si ...
Edizione inglese del 2011 La homepage di Roberto Quaglia è www. robertoquaglia.com ed il suo blog è: www.roberto.info altri ebooks di Roberto Quaglia li trovi CLICCANDO QUI Roberto Quaglia se questo articolo ti è piaciuto e ti.
Roberto Quaglia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUAGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quaglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alba: assegnato il Premio Giornalistico del Roero 2015
... servizio "Canté j'euv" andato in onda su Telecupole nella trasmissione "Cento Piazze" e di Marisa Quaglia, dedicato all'iniziativa "Il ponte del ... «TargatoCn.it, juil 15»
2
Estate ricca di impegni e riconoscimenti per il Karate Club Savona
... Bonifacino Mauro, Lagasio Lorenzo e Torresan Alex, mentre il Maestro Quaglia si è occupato del corso per adulti di difesa personale. «SvSport.it, juil 15»
3
Nuoto, buon bottino Clt al regionale
... quelle di Martina Quaglia (prima nei 200 e nei 100 e seconda nei 50 dorso) ed Elena Tabuani (seconda nei 100 e terza nei 200 dorso). «umbriaON, juil 15»
4
Hernandez Proposta Al Toro Mi Piace Ventura Con Quaglia E Maxi
Eterna promessa del Palermo di Maurizio Zamparini, che le sue speranze ha deciso di lasciarle andare via nel momento in cui, per Abel ... «Fantagazzetta, juil 15»
5
OttoChannel: "Basket Mercato", rivedi la puntata
Nella quarta puntata, con Carmine Quaglia e Alessio Bonazzi, tutti i movimenti in entrata e in uscita della Sidigas Scandone Avellino e delle ... «Ottopagine, juil 15»
6
Dieci cibi da divorare di fronte allo schermo
Il problema è che sembrano pane, ma sono grassi come una quaglia ripiena, perché sono fatti con lo strutto. Logisticamente possono ... «Multiplayer.it, juil 15»
7
Ottime prove per i Top Runners ad Aprilia e Fondi
Sabato 18 e domenica 19 luglio, due eventi che hanno confermato la qualità degli atleti veliterni. Marco Quaglia primo alla "Notturna del ... «Castellinews.it, juil 15»
8
Guidi ad Amga:" Nessun colpo di sole!"
... senza entrare nel merito della questione e suscitando già in giornata una reazione su Facebook da parte di Stefano Quaglia (Per Legnano): ... «Legnanonews, juil 15»
9
Toro, torna l'ottimismo
Manca ancora una ciliegina sulla torta rappresentata da quell'attaccante che possa insidiare Maxi e Quaglia e restano ancora in bilico un paio ... «Toro News, juil 15»
10
Tivoli - FI, strappo di Petrini. Cartaginese: "Ora lasci il posto in …
Non vorrei che dietro la sua decisione ci fosse una pressione esterna, mi dispiacerebbe molto dover assistere ad una suo 'salto della quaglia' ... «Tiburno.tv, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quaglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quaglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z