Signification de "перепілка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕПІЛКА EN UKRAINIEN

перепілка  [perepilka]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕПІЛКА EN UKRAINIEN

Ondulation

Перепілка

Cormorant - un nom collectif de plusieurs familles de la famille des faisans. Le nom "caille" est également applicable à certains représentants des New-World Zubochastozhnye chanterelles. Ce sont généralement de petits oiseaux au sol meuble qui se nourrissent de graines, mais parfois ils chassent les insectes et les petits animaux similaires. Ils nichent sur le sol et généralement en mesure de vol de courte durée, mais certaines espèces comme la caille et le japonais, migrateur, sont capables de parcourir de longues distances. De nombreuses espèces sont cultivées par les humains, en particulier la caille japonaise, qui est capable de mettre un grand nombre d'oeufs. L'industrie avicole impliquée dans la culture des cailles est appelée retriever.

Перепі́лка — збірна назва кількох родів родини фазанових. Назва «перепілка» також застосовується до деяких представників зубчастодзьобих куріпок Нового Світу. Це зазвичай невеликі пухкі сухопутні птахи, харчуються насінням, але інколи полюють на комах та подібних дрібних тварин. Гніздяться на землі та зазвичай здатні лише до нетривалого польоту, проте деякі види, такі як звичайна та японська перепілки, перелітні, здатні долати великі відстані. Багато видів вирощуються людиною, особливо японська перепілка, здатна відкладати велику кількість яєць. Галузь птахівництва, що займається вирощуванням перепілок, називається перепільництвом.

définition de перепілка dans le dictionnaire ukrainien

caille, et, v.1. Caille femelle; caille Noircir le ravin. Cormorant, légèrement, quelque part dans la vie d'un lécher (Tesl., Vyborg, 1950, 106); Des cailles rouillées gris-jaunes sortaient de l'herbe sèche (Donch., II, 1956, 276); // La viande de cet oiseau. Le conseil a commencé. Knish voulait fouets dans la crème sure, Protsenko - caille (Peaceful, III, 1954, 268); * En comparaison Au fur et à mesure que la caille grandit, Nadia sculpte tout le corps, se précipite à l'écart de son compagnon (Ryab, Larks, 1957, 7) .2. transféré, taille Veuillez faire appel à la fille, la femme. Vous êtes une petite amie, vous êtes en colère, vous êtes mon cœur (heartom) (Kolomiyka, 1969, 126) .3. La danse ronde de la fille ukrainienne accompagnant la chanson sur la caille, ainsi que la chanson d'une telle danse ronde. Dans un endroit, les filles, ayant saisi leurs mains dans un cercle, ont dessiné la danse en chantant la caille (N.-Lev., III, 1956, 104).

перепілка, и, ж.

TRADUCTION DE ПЕРЕПІЛКА

Découvrez la traduction de перепілка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перепілка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перепілка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鹌鹑
• Traducteur Français - espagnol: codorniz
• Traducteur Français - anglais: quail
• Traducteur Français - hindi: बटेर
• Traducteur Français - arabe: السمان
• Traducteur Français - russe: перепелка
• Traducteur Français - portugais: codorniz
• Traducteur Français - bengali: ভয়ে পিছাইয়া পড়া
• Traducteur Français - français: caille
• Traducteur Français - malaisien: puyuh
• Traducteur Français - allemand: Wachtel
• Traducteur Français - japonais: ウズラ
• Traducteur Français - coréen: 메추라기
• Traducteur Français - javanais: quail
• Traducteur Français - vietnamien: chim cun cút
• Traducteur Français - tamoul: காடை
• Traducteur Français - marathi: एक लहान पक्षी
• Traducteur Français - turc: bıldırcın
• Traducteur Français - italien: quaglia
• Traducteur Français - polonais: przepiórka
• ukrainien: перепілка
• Traducteur Français - roumain: prepeliță
• Traducteur Français - grec: ορτύκι
• Traducteur Français - afrikaans: kwartels
• Traducteur Français - suédois: vaktel
• Traducteur Français - norvégien: vaktel

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕПІЛКА»

Découvrez l'usage de перепілка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перепілка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 423

А в перепілки да головка болить Діти беруться за руки і роблять коло. Посередині стоїть дівчинка — «перепілка». Всі співають: А в перепілки да головка болить. Тут була, тут була перепілочка, Тут була, тут була краснопірочка.

Валерій Войтович, 2006

Teatralʹni elementy v tradyt︠s︡iĭniĭ obri︠a︡dovosti ... - Сторінка 45

У галицькій частині Гуцульщини на Косівщині дівчата співали "Перепілку". У колі хороводу дівчина-"п«»чепілка" жестами ілюструвала слова пісні: Тут була, тут нема, наша перепілочка. Нашій перепілці та й головка болить Тут була, ...

Iryna V. Volyc'ka, ‎Iryna Vasylivna Volyt︠s︡ʹka, 1992

Dozhovtneviĭ period - Сторінка 12

Хороводна гра «Зайчик» була дуже поширена на Україні. До ілюстративно-хороводних ігор можна віднести також відому веснянку «Перепілка» 5. У цій грі дівчата так само ставали в коло, а одна — Перепілка виходила на ...

Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967

Казки дядечка Римуса

У казках дядечка Римуса розповідається про кумедні пригоди Братчика Кролика, Братчика Лиса, Братчика Вовка та інших звірів. ...

Джоель Гарріс, 2015

Давньоукраїнський бестіарій (звірослов): національний ...

Символом жінки, яка тужить і побивається за коханим чоловіком чи дітьми, є перепілка. Англійський «Середньовічний бестіарій» розповідає про переліт перепілок через море. Поки зграя птахів летить, всі стежать за тим, щоб сокіл ...

Оксана Сліпушко, 2001

Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 288

перепілка! Командир: — По перепілці вогонь! — Трарарах-бах! I перепілка камепем падає в просо. Після цього подається команда: — Джек! Апорт! І прекрасний сетер-лаверак красиво й гордовито подає командирові танка перепілку ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Stovpo-tvorinnia kavtaklizma - Сторінка 170

поландії, мерщій спорудив для присидента в історичному місці спеціальну присиденцію з сірого бразильського мармуру під колір перепілки (бо приси- дентові були дуже до шмиги смажені перепілки). Присиденцію названо ...

Pavlo Zahrebelnyi, 2004

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 402

ПЕРЕПІЛКА. Слов'янське ім'я прізвиськового типу, яке носила стрілецька жінка 1682 р. Ім'я походить від назви птаха перепілка. Напр., Дашка Перепелка – «стрелянного приказа стрелецкая жена» (Туп 462). ПЕРЕЯСЛАВА.

Павло Чучка, 2011

Znakhar: romany - Сторінка 35

Боячись, що її не так зрозуміють, Таміла повела гарячковиту і несподівану розповідь: — -Я вже казала, що перепілка живе шість-сім місяців. А потім... Знаєте, яка доля на неї чекає? Тушки забирають ресторани... От ви вживаєте ...

Viktor Haman, 1996

Kukhni͡a ehoïsta - Сторінка 145

Але оскільки все починається в житті з малого, із зернинки — хліб, з промінчика — зоря, то почнемо з перепілки, бо вона таки невеличка. Перепілка зависла десь посередині між домашньою птицею та дичиною. У Британії її ...

Svitlana Pyrkalo, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕПІЛКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перепілка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На "кримському майдані" не забули про військових АТО

Як розповів координатор групи активістів "Енергодарські павучки" (Запорізька область) Андрій Перепілка, на "Чонгар" були привезені необхідні для ... «Украинские Новости, sept 15»

Водку маслом не испортишь

... “Коблево”, “Маренго”, “Козацька рада”, “Перепілка”, “Байка”, “Цельсій” и “Перша гільдія”) заплатила за четыре месяца 58,4 млн грн из расчетных 87,3 ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, avril 15»

Найбільша горілчана компанія України "Баядера" купила завод в …

Гендиректор "Баядери" Сергій Величко зазначає, що на ВУЛВЗ з портфеля компанії випускатиметься горілка "Цельсій" та "Перепілка", також будуть ... «iPress, mars 15»

Скільки кандидатів від братви йде в Раду?

Наприклад, в Кременчуці від партії президента балотується кримінальний авторитет Перепілка. А в Прилуках депутат чернігівської облради Олег ... «Ура-Iнформ, oct 14»

Перепілка в місяць з'їдає кіло корму

Інакше не несуться тиждень-півтора. Приготувати збалансований комбікорм удома неможливо. — Перепілка в місяць з'їдає кіло корму, це 30–40 грамів ... «Gazeta.ua, sept 14»

«Хлібний дар» поступився лідерством своєму головному …

... «Мороша»), який змістив компанію «Національні Алкогольні Традиції» (частка ринку - 23,8%, ТМ «Хлібний дар», «Козацька рада», «Перепілка» тощо). «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, janv 14»

Духовний Ужгород повстав проти бездуховності "Золотої гори …

... чеського архітектора Франтішка Крупки. Фермерське господарство «Перепілка», яке до того «прославилося» виключно контрабандними оборудками, ... «Закарпаття online, oct 13»

В Ужгороді провели соціологічне дослідження з резонансного …

Цікаво знати, чи має фермерське господарство "Перепілка" ліцензію на такий вид ... Чи є цей вид діяльності в установчих документах "Перепілки"? «Закарпаття online, oct 13»

Ужгородці пропонують владі спільний "суботник примирення" на …

Ковш екскаватора фермерського господарства "Перепілка" оголив і частково пошкодив існуючу систему поливу партерного газону площі, яку в ... «Закарпаття online, oct 13»

В Ужгороді активісти відбили у екскаваторів Народну площу

Активісти вказали на цілу низку порушень фірми "Перепілка", яка почала розривати площу без усіх необхідних документів. Активісти добилися того, що ... «Українська правда, sept 13»