Signification de "плюш" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЛЮШ EN RUSSE

плюш  [plyush]

QUE SIGNIFIE ПЛЮШ EN RUSSE

Peluche

Плюш

Peluche - un tissu avec une longue pile sur le devant. La sieste est en soie, en laine ou en coton, mais le tissu lui-même est toujours fait de tissu de coton. Utilisé à des fins décoratives, la couture de vêtements pour femmes, costumes de mascarade et de théâtre, meubles rembourrés, de temps en temps - le resserrement des intérieurs de voitures. De peluche est un ours en peluche et d'autres jouets pour enfants. La pile est située dans tout le tissu ou dans des zones séparées. En comparaison avec le velours, le tas de peluche est moins dense et plus haut.

Плюш  — ткань с длинным ворсом на лицевой стороне. Ворс бывает шелковый, шерстяной или хлопчатобумажный, но само полотно всегда сделано из хлопчатобумажной ткани. Используется для декоративных целей, шитья женской одежды, маскарадных и театральных костюмов, обивки мебели, изредка — обтяжки салонов автомобилей. Из плюша делается плюшевый мишка и другие детские игрушки. Ворс у него располагается по всей ткани или на отдельных участках. По сравнению с бархатом ворс у плюша менее густой и более высокий.

définition de плюш dans le dictionnaire russe

PELUCHE, -a, M. Tissu de laine, de soie ou de coton avec velours. || adjectif en peluche, -yah, -ye.

ПЛЮШ, -а, м. Шерстяная, шёлковая или хлопчатобумажная ткань с ворсом. || прилагательное плюшевый, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ПЛЮШ

Découvrez la traduction de плюш dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de плюш dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плюш» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 长毛绒
• Traducteur Français - espagnol: felpa
• Traducteur Français - anglais: plush
• Traducteur Français - hindi: आलीशान
• Traducteur Français - arabe: أفخم
• russe: плюш
• Traducteur Français - portugais: pelúcia
• Traducteur Français - bengali: প্লাশ্
• Traducteur Français - français: peluche
• Traducteur Français - malaisien: plush
• Traducteur Français - allemand: Plüsch
• Traducteur Français - japonais: 豪華な
• Traducteur Français - coréen: 플러시 천
• Traducteur Français - javanais: barang paling apik
• Traducteur Français - vietnamien: sang trọng
• Traducteur Français - tamoul: பட்டு
• Traducteur Français - marathi: छान
• Traducteur Français - turc: peluş
• Traducteur Français - italien: felpa
• Traducteur Français - polonais: plusz
• Traducteur Français - ukrainien: плюш
• Traducteur Français - roumain: pluș
• Traducteur Français - grec: βελούδινα
• Traducteur Français - afrikaans: sagte
• Traducteur Français - suédois: plysch
• Traducteur Français - norvégien: plysj

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЛЮШ»

Découvrez l'usage de плюш dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плюш et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Море-океан

Падре Плюш... — Да, барон. — Завтра МОЕЙ ДОЧЕРИ ИСПОЛНЯЕТСЯ пятнадцать ЛЕТ. — ПРОШЛО ВОСЕМЬ ЛЕТ, как Я отдал ЕЕ на ваше ПОПЕЧЕНИЕ. — И ВЫ НЕ ИЗЛЕЧИЛИ ЕЕ. — Нет. — Ей предстоит выйти замуж.

Барикко А., 2013

Invasion of the Plush Monsters!: Wickedly Weird Creatures ...

Presents easy-to-follow sewing instructions for making monster creations, which in addition to being toys can double as mp3 player covers, backpacks, or pillows.

Veronika Alice Gunter, 2008

Warman's Bean Plush Field Guide: Values and Identification

"All Ty releases and variations from 1985 through the present, including the new Web-interactive Beanie Babies 2.0 -- Ty Beanie Baby hang tag and tush tag identification guide -- 4,000 listings with current values, more than triple the ...

Dan Brownell, 2008

Snappy Critters: Easy-to-make Plush Toys

These adorable little creatures are held together by snaps, allowing mix-and-match assembly.

Ted Menten, 2012

Make Your Own Plush Pals

Incorporating crafting, needlework, and a hefty dose of imagination, this engaging guide shows how to create and customize Little Lambert, Cubefish, Wingbunny, and three other adorable toys.

Victoria Maderna, 2010

Гюнтер Шидловски: - Страница 66

И если ты сидишь, скажем, на плюшевом кресле, то чем, скажи мне, чем, чем ты почувствуешь, что под тобой первоклассный плюш? Задним местом?! Это к какому такому измерению — заднее место? Ты смеешься надо мной, ...

Александр Селин, 2015

Kniga zitij svjatych. (Das Buch der Heiligen.) - V Moskve ...

... :vlhmynmv (плюш ущоянш y он ' llmysßJ 'ou вну: yplmnos ulkloln an ' zwvauowvau y мЕуны 2qu ¿n om ящуыърябоя yh? m||y| ' llv титров ан fzsmslymovlk пуда: zxmlyalßv ншчшув vlvyńwv чаи 'llv интняощзулэн fari);le ' umyáosul ЕЩЕ ...

Demetrius Metropolita Rostoviensis, 1837

Plush You!: Lovable Misfit Toys to Sew and Stuff

Detailed patterns and step-by-step instructions for fifteen plush toy projects are accompanied by more than 250 color photographs and black-and-white drawings that showcase an inspirational assortment of one hundred colorful plushies.

Kristen Rask, 2007

Ty Plush Animals: Collector's Value Guide : Secondary ...

Describes Ty, Inc.'s Beanie Babies, Teenie Beanie Babies, Attic Treasures, Pillow Pals, and Ty Plush, and charts their values

Collectors' Publishing Company, Inc. Staff, ‎Jeff Mahony, 1998

Boyds Tracker Plush Guide

This second edition includes: all new releases,early pieces & variations, current secondary market prices,new improved color pictures, special checklists and indexes, and a list of the best Boyds websites.

Beth Phillips, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛЮШ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плюш est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Диванчик-плюш, болванчик из Китая

Надоевшая владельцам мебель зачастую попадает в Центр повторного использования, где ее могут приобрести те, кто не может позволить себе ... «Postimees, avril 14»

Подскажите про ткань велюр или плюш

Девочки, подскажите новичку, хочу сшить для малыша конвертик легкий, сложно ли работать с велюром или плюшем? Или это точно также, как с ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 14»

На свое 15-летие фестиваль "Рыбий глаз" обзавелся детской …

Гран-при достался "Плюшу". В Иркутске подвели итоги фестиваля любительских фильмов "Рыбий глаз". В этом году организаторы добавили новую ... «Вести Иркутск, sept 13»

Плюш, велюр и свежий ветер

Американская фирма McIntosh Laboratory существует с 1949 года и принадлежит к числу легенд в мире аудио. Даже люди, не считающие себя ее ... «Hi-Fi.Ru, mai 13»

Plushe - новый российский бренд гигиенических средств

Что-то мне подсказывает, что название и придумано от англ. слова plush - плюшевый. видимо, расчитано на то, что произнося название, человек будет ... «News.Unipack.Ru, févr 13»

Эмили Браунинг сыграет в эротическом триллере «Плюш»

Второй альбом ее команды «Плюш» разгромлен критиками и поклонниками. Опустошенная главная героиня находит поддержку и вдохновение в новом ... «Comments.UA - информационный портал, mai 12»

Плюшевый мишка – игрушка с историей

Поэтому уже в 1903 году начался выпуск медвежат из плюша. Плюш – мягкая ткань, напоминающая бархат, но с более редким и длинным ворсом. «Женский клуб, avril 10»

Расплющенный плюш

Девиации бабульки, ее эмоции, а следовательно и игрушки, которые сами дизайнеры называют «расплющенный плюш», способны правильно понять ... «AdMe.ru, déc 07»