Signification de "плюхаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЛЮХАТЬСЯ EN RUSSE

плюхаться  [plyukhatʹsya]

QUE SIGNIFIE ПЛЮХАТЬСЯ EN RUSSE

définition de плюхаться dans le dictionnaire russe

IMPOSSIBLE vue imparfaite du parlé, inférieur. 1) a) Il est lourd, lourd ou maladroit de tomber, de tomber. b) Il est terne, gênant de s'asseoir. 2) Frapper quelque chose, tomber, couler.

ПЛЮХАТЬСЯ несовершенный вид разговорное-сниж. 1) а) Грузно, тяжело или неловко падать, опускаться. б) Грузно, неловко садиться. 2) Ударяться обо что-либо, падая, опускаясь.

TRADUCTION DE ПЛЮХАТЬСЯ

Découvrez la traduction de плюхаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de плюхаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плюхаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 拍击声
• Traducteur Français - espagnol: fracaso
• Traducteur Français - anglais: flop
• Traducteur Français - hindi: फ्लॉप
• Traducteur Français - arabe: هبوط مفاجئ
• russe: плюхаться
• Traducteur Français - portugais: fiasco
• Traducteur Français - bengali: নিচে ফ্লপ করুন
• Traducteur Français - français: fiasco
• Traducteur Français - malaisien: flop
• Traducteur Français - allemand: Reinfall
• Traducteur Français - japonais: フロップ
• Traducteur Français - coréen: 실패
• Traducteur Français - javanais: gagal
• Traducteur Français - vietnamien: sự thất bại
• Traducteur Français - tamoul: தோல்வியாக
• Traducteur Français - marathi: धपकन
• Traducteur Français - turc: çarpma sesi
• Traducteur Français - italien: fiasco
• Traducteur Français - polonais: klapa
• Traducteur Français - ukrainien: плюхатися
• Traducteur Français - roumain: chix
• Traducteur Français - grec: πτώση
• Traducteur Français - afrikaans: flop
• Traducteur Français - suédois: flopp
• Traducteur Français - norvégien: flop

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЛЮХАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de плюхаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плюхаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Огненные деревья

«– О чем я думаю?Оригинальный вопрос. Оригинальная манера плюхаться на стул без приглашения, грубо нарушая мое приятное уединение ...

Елена Первушина, 2015

Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 376

Ъа^ал ап1ага с^ап <3ап 1и1ап§ рап§ка1 как1. плюхаться несов. разг. тегеЬаЬкап (теп^етразкап) шп, теп^еЬиг. плюхнуться сов. см. плюхаться. плюш м. кат \ащ тиража зеЬа§а1 Ье- 1ес1ги . плюшка ж. ро!оп§ап кеЦП го(л ри1т. плющ ...

Елена Сергеевна Белкина, 1972

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 115

2) шлёпаться, плюхаться. джасвам несов. разг. 1) бить, колотйть (время от времени); 2) хлопать врёмя от врёмени (дверью); — се 1) хлопать врёмя от врёмени (о двери и т. п.); 2) шлёпаться, плюхаться врёмя от врёмени; 3) сходйть ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

t Ьп, ¡ьь р плюхнуться. Егор Егорович плюхнул на кресло. Писемский. ЬапР Ut¡npni[p¡p 2ри"фшд puiql/utpnnpbt ПЛЮХНУТЬСЯ, нусь, нешься, чшт- плюхаться /""/A (/«"¡tg. JmbpJ.), ß-рафиц, uAjbnpKg ¡¡Ьрщпа\ ЬитЬ[, П. На ДИВаН ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать

Женск, к плюханик. Кприл. Волог., Лаврушин. Плюханка, ж. Жиздр. Калуж., 1928. Плюхать, несов. 1. Лить, проливать; плескать. Осташк. Твер., Пск., 1855. 2. Медленно плыть в лодке, редко и несильно гребя. Тетюш. Казан., 1854. 3.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 232

ПЛЮХАЦЬ несов. 1. в разн. знач. плескать; (выливать с шумом — ещё) бухать; 2. (издавать звук, взметнув в воде вверх) всплёскивать, плескать; 3. литься, хлестать; 4. прост, (падать в грязь, воду) шлёпаться, плюхаться, плюхать; ...

Кандрат Крапива, 1989

Наш первый год: дневник мамы - Страница 131

Сначала он будет сразу плюхаться обратно, но вскоре научится задерживаться в этом положении на некоторое время. Если вы никогда не видели, как малыши сами садятся, сходите в гости к маме, у которой есть полугодовалый ...

Елена Алексеевна Данилова, 2008

Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 146

""«А Рataugen, v. m.. плюхаться;йшляпдать по грязи? Рatatinité, s. f. слогъ Падуанскій. Рatas, s. п. патацъ, Венгерская мелкая монета. Раte, s. f. тѣсто; — клейстеръ; — бумажный кисель; нечаянно сдѣланное на бумагѣ чернильное ...

Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841

Практика управления человеческими ресурсами: [учеб. по ...

а не «Ну, это показывает вас не с самой хорошей стороны, не так ли?». Очень важен язык тела. Если вы установили нормальный зрительный контакт, избегайте тяжело плюхаться в кресло, кивайте и делайте поощрительные ...

Майкл Армстронг, 2009

Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English

$ргауег краскомёт, краскораспылитель т. рай пара; унос (Аг*у). рапсаке V садиться "блином", плюхаться (Ауп). рапсаке 1ап<3т§ плоская посадка (Аул). рапе1 полотнище, полоса; доска, филёнка (ЬоагЛ). рапе1 сойе код ...

United States. War Dept, 1945

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛЮХАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плюхаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Худший день для русских вратарей в НХЛ

Варламову защитники тоже не стремились облегчить задачу, и с рикошетами ему не везло, но упускать шайбу из виду и плюхаться на пятую точку, ... «РБК, oct 15»

Ученые рекомендуют поправлять здоровье принятием ванны

Не нужно плюхаться в воду, делайте это плавно, медленно и постепенно. Сначала погрузите ноги, таз, подождите около минуты и переходите к ... «NovostiUA.net, oct 15»

Новый дизайн и демократичный дресс-код: летний ночной клуб …

Если кто-то не хочет ехать домой, может подождать и через полтора часа плюхаться в бассейне, потому что к этому времени открывается парк. Можно ... «TUT.BY, mai 15»

Была когда-то странной мишуткой безымянной…

Сейчас Маша косолапая живет в просторном вольере, который хозяин зверя установил во дворе своего частного дома, и очень любит плюхаться в воде ... «Красный Север, mai 15»

Благородный спринтер

Несмотря на внешность, на машине хочется лететь за горизонт или плюхаться в грязь, но никак не вилять кормой в поворотах. Может быть, на фоне ... «Новые Известия, mai 15»

О времени и о себе

Нужна была площадка, чтобы в случае чего было куда плюхаться. Я полетел под Гостомель. Там находился заброшенный военный аэродром времен ... «Fakty.ua, déc 14»

С дизелем по жизни

Пол хорошо принимает ногу, а сиденье находится на такой высоте, что в него не нужно плюхаться, как в спорткарах. Просто садишься, не ощущая ... «Новые Известия, nov 14»

Перемирие под свист пуль. Реплика Александра Проханова

Но, слава Богу, перестали грохотать установки залпового огня, которые вырывали квартал за кварталом из Донецка и Луганска. Перестали плюхаться ... «Вести.Ru, sept 14»

Как дрессировать мини-пига?

Если свинка никак не хочет плюхаться на попу, а только пятится назад, задравши голову, то нужно положить сзади нее подушку. Когда питомец начнет ... «Animal.ru - Новости о домашних питомцах, déc 13»

Парк с сегвеями и деревенским лугом

Родители подводят детей к «птичкам», те не спешат плюхаться в воду. В глубине парка есть поляна, на которой можно забыть, что вы находитесь в ... «Московские новости, août 12»