Signification de "поблеклость" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОБЛЕКЛОСТЬ EN RUSSE

поблеклость  [pobleklostʹ]

QUE SIGNIFIE ПОБЛЕКЛОСТЬ EN RUSSE

définition de поблеклость dans le dictionnaire russe

BEAUTIFIER g. voir les faibles.

ПОБЛЕКЛОСТЬ ж. см. поблёклый.

TRADUCTION DE ПОБЛЕКЛОСТЬ

Découvrez la traduction de поблеклость dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de поблеклость dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поблеклость» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 褪色
• Traducteur Français - espagnol: descolorido
• Traducteur Français - anglais: faded
• Traducteur Français - hindi: फीका
• Traducteur Français - arabe: تلاشى
• russe: поблеклость
• Traducteur Français - portugais: desbotada
• Traducteur Français - bengali: ম্লান
• Traducteur Français - français: délavé
• Traducteur Français - malaisien: pudar
• Traducteur Français - allemand: verblichen
• Traducteur Français - japonais: 色あせた
• Traducteur Français - coréen: 머 금고
• Traducteur Français - javanais: burem
• Traducteur Français - vietnamien: phai mờ
• Traducteur Français - tamoul: மங்கிப்போன
• Traducteur Français - marathi: जर बुजत चालला
• Traducteur Français - turc: soluk
• Traducteur Français - italien: sbiadito
• Traducteur Français - polonais: wyblakłe
• Traducteur Français - ukrainien: зблякли
• Traducteur Français - roumain: stins
• Traducteur Français - grec: ξεθωριάσει
• Traducteur Français - afrikaans: verbleikte
• Traducteur Français - suédois: bleknat
• Traducteur Français - norvégien: falmet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОБЛЕКЛОСТЬ»

Découvrez l'usage de поблеклость dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поблеклость et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)

Побледнев, несколько бледнее. Камень лалъ цвътомъ бываетъ алъ или поблъдоватье яхонта черленаго. Прохл. верт. (Флор.), 153. 1672 г. ПОБЛЕКЛОСТЬ, ж. Бесцветность, блеклость. Поблеклость (йхрош). Влх. Словарь, 672.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1989

А нев дистионарий Энглиш анд Руссиян: Новой словарь ...

Иэсылать ‚ сохнуть. f. decay. увядаите, упадокЪ. i'. decay (of beauty) уша— те, поблеклость. . f. decay (of memory) 3u бывчивость, слвбоунте. f. Deceafe (death) Сиерть. v. to dcceaf-e, (to die) ing, ed. Умереть, пресшввптм си. l'. Весен.

Прохор Жданов, 1784

A New dictionary English and Russian

Блекиуть, увядать; 'ab упадок'ь приходить. v. to decay (wither) ing, edi , Нзсыхать, сохнуть. f'. decay'. увядаите, упадокЪЗ f. decay (of beauty) унвдаб ‚ nie, поблеклость. l'. decay (of memory) 3v; бывчнвость. слабоуиТе. Г. ВссеаГе (death) ...

Прохор Жданов, 1784

Цветы зла: - Страница 61

Пюже, печальный царь навеки осужденных, Одевший красотой уродство и позор, Надменный дух, ланит поблеклость изможденных, То сладострастный фавн, то яростный боксер; |(++-(2. 4- 4(16(7(/ * 9,-6 :-) 4 21) ,//2)+1-). ;*88- ...

Шарль Бодлер, 2008

Тяжкая наследственность

Несмотря на свой уже сорокалетний возраст и значительную поблеклость былой ангельской красоты, она сохранила еще довольно привлекательную наружность и, покуда была трезва и не одурманена морфием, была ...

Александр Амфитеатров, 1922

Шагреневая кожа (полный перевод):

Оканчивая главный мотив этого рондо, она подошла к камину; но когда она умолкла, лицо ее изменилось, черты исказились, и оно выразило усталость. Она сняла маску; актриса окончила роль. Но эта поблеклость, навеянная ...

Оноре де Бальзак, 2014

Путник по вселенным: - Страница 96

От его фигуры веет силой, но в глазах написана поблеклость старости. Его волосы редки и приглажены набок. Пальцы его мускулисты и грубы. Такими пальцами можно задушить человека, это пальцы «честного палача».

Максимилиан Александрович Волошин, ‎В.П Купченко, ‎Захар Давыдович Давыдов, 1990

Избранные философские сочинения: - Том 1 - Страница 238

Серый дикий гусь не кажется нам красивым, — цвет его перьев представляется нам как будто полинявшим, поблекшим: поблеклость, увядание — болезненность, упадок жизни у человека. Но прекрасен белый, как снег, цвет ...

Николай Гаврилович Чернышевский, ‎Мамикон Мееропович Григорьян, 1950

Собрание сочинений в четырех томах - Том 3 - Страница 379

... и сидели генералы и старшие командиры, внимательно слушавшие армейского комиссара. Федор Ксенофонтович одним взглядом мгновенно охватил происходящее в палатке, даже уловил какую-то поблеклость в усталом 379.

Иван Стаднюк, 1984

Грешники в раю: - Страница 374

Но что это же или почти это же (даже поблеклость, помятость, как у букета, побывавшего в чужих руках, — влекущая: цветы с кладбища, с кладбища жизни, есть ворованные цветы, а ворованное слаще, особенно — с кладбища), ...

Георгий В. Пряхин, 2001