Signification de "поблекнуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОБЛЕКНУТЬ EN RUSSE

поблекнуть  [pobleknutʹ]

QUE SIGNIFIE ПОБЛЕКНУТЬ EN RUSSE

définition de поблекнуть dans le dictionnaire russe

DEVENEZ le look parfait des jokers. 1) a) Perdez la luminosité; pour disparaître. b) trans. Perdez la vitalité, la luminosité (sur les impressions, les souvenirs, etc.). 2) Obscurcir, pâlir. 3) Flétrissez, perdez la fraîcheur (sur les plantes).

ПОБЛЕКНУТЬ совершенный вид неперех. 1) а) Лишиться яркости; выцвести. б) перен. Потерять живость, яркость (о впечатлениях, воспоминаниях и т. п. ). 2) Померкнуть, побледнеть. 3) Увянуть, потерять свежесть (о растениях).

TRADUCTION DE ПОБЛЕКНУТЬ

Découvrez la traduction de поблекнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de поблекнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поблекнуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 掉色
• Traducteur Français - espagnol: color de perder
• Traducteur Français - anglais: lose color
• Traducteur Français - hindi: खो रंग
• Traducteur Français - arabe: اللون تفقد
• russe: поблекнуть
• Traducteur Français - portugais: perder a cor
• Traducteur Français - bengali: হারান রঙ
• Traducteur Français - français: couleur perdre
• Traducteur Français - malaisien: warna kehilangan
• Traducteur Français - allemand: lose Farbe
• Traducteur Français - japonais: 褪めます
• Traducteur Français - coréen: 잃게 색
• Traducteur Français - javanais: werna kelangan
• Traducteur Français - vietnamien: màu mất
• Traducteur Français - tamoul: இழக்க நிறம்
• Traducteur Français - marathi: पराभूत रंग
• Traducteur Français - turc: kaybetmek renk
• Traducteur Français - italien: scolorire
• Traducteur Français - polonais: tracą kolor
• Traducteur Français - ukrainien: зблякнути
• Traducteur Français - roumain: păli
• Traducteur Français - grec: χάνουν το χρώμα
• Traducteur Français - afrikaans: verloor kleur
• Traducteur Français - suédois: förlora färg
• Traducteur Français - norvégien: mister farge

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОБЛЕКНУТЬ»

Découvrez l'usage de поблекнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поблекнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Практические уроки русской грамматики - Страница 157

Поблекнуть . Глаголъ средній начинаmельный , предложный ; въ совершенномъ видѣ ; неоконч . : поблекнуть ; просшой : блекнуть ; П спряж . 1 ошдѣла ; изъяв . накл . , буд . врем . , множ . ч . , въ з лицѣ . 25 . Станутъ полнвать .

Николай Иванович Греч, 1832

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Я пгдшшов по- благословитшь. Св. Л. 10. 2) Перекреститься передъ началомъ дт,ла. Г. Барв. 301. Ильки гцо поблагословивсь гсти, аж та стргла так г встромиласъ в псченю. ЗОЮР. I. 3. Поблбкнути, ну, неш, гл. Поблекнуть. Там все ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

... шерсти, перьев (о человеке, животном и птицах). Осташк. Твер., Пек., 1855. Смол. Ты чтой-та безо времю . . облезнул, итъ ты еще молодой, вумный, наверно, вочень. Калуж. Твер. 2. Постареть, поблекнуть (о человеке). Да как же ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Употребление буквы ë: справочник - Страница 131

... поберегла(сь), -лб(сь) [по- беречь(ся)] побережёт(ся) [поберечь(ся)] поберёт [побрйть] поблёк, поблёкла, -ло и поблек, -ла, -ло [поблёкнуть и поблекнуть] поблёклый поблёкнуть и поблекнуть поблёкший и поблекший поблёскивать ...

Константин Иакинфович Былинский, ‎Сергей Ефимович Крючков, ‎Михаил Васильевич Светлаев, 1945

Фразеология кабардинского языка - Страница 105

«драть шкуру; 2. взять втридорога с кого-л.; «драто три шкуры; 3. заставить кого-л. потерять вид, поблекнуть, подурнеть; фэм дэк1ын испытать что-л. на своей шкуре; и фэм дэмы- к1ынщ«не под силу, не по плечу; и фэм ...

Буба Мацыкович Карданов, 1973

Словарь украинскаго языка - Страница 204

Я пШйхиов по- благословитиси. Св. Л. 10. 2) Перекрестить- 'ся передъ началомъ д-Ьла. Г. Бари. 391. Ильки що поб.гаюсловивсь гсти, аж та стргла так г встромилась в печеню. ЗОЮР. I. 3. Поблёкнутя, яу, неш, и. Поблекнуть. Там все ...

Борис Хринченко, 1959

Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 2 - Страница 306

[31 I сюнъ цань злодѣй; жестокій. 3 I тань цань алчный и безчеловѣчный. 5- 1 цю й цань уничтожить злодѣевъ. 18 I шенъ цань побѣдить злыхъ, зловредныхъ. 14; 1 шанъ цань вредить. 48 Iцуй цань поблекнуть, увянуть, опуститься.

Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888

Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования

И звук погас, как гаснет искра среди пашен (Тихонов). блекнуть — поблекнуть: 1. Лишаться (лишиться) яркости (о цвете), выцветать (выцвести), тускнеть (потускнеть). Звезды уже блекли перед рассветом (А. Н. Толстой). Казалось ...

Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998

Марий мутер - Том 8 - Страница 365

2. перен. темнеть, потемнеть; блекнуть, поблекнуть; тускнеть, потускнеть. Крофина лактын шагалеш. Ли- цажы мардежеш чичалген. Н. Ильяков. Выходит Крофина. Лицо у нее посмуглело от ветра. // Чичалген шынзаш 1) загореть, ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Г. Барв. 391. Тгльки гцо поблаюсловивсъ гсти, аж та стргла так < истромилась в печеню. ЗОЮР. I. 3. Поблекыути, ну, неш, гл. Поблекнуть. Там все поблгдло I пьблекло. Котл. Кн. Поблйжчатв, чаю, еш, гл. Приблизиться, стать ближе.

Borys Hrinchenko, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОБЛЕКНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поблекнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Настоятель Сампсониевского собора Пелин, распространивший …

При А.Пелине приход успел изрядно поблекнуть, и я надеюсь, что новому настоятелю удастся наладить работу и привлечь больше прихожан", - сказал ... «Interfax Russia, sept 15»

Европа – только начало. Когда мир затопят потоки беженцев

Между тем эти цифры могут поблекнуть по сравнению с теми, о котором предупреждают ученые: в ближайшие десятилетия в мире могут появиться ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 15»

Чистка ковров

Химические вещества, входящие в состав, не должны разъедать красящий пигмент ворса, ковер не должен поблекнуть и выцвести. Если вы решили ... «Сайт города Сумы, sept 15»

Эдуард Россель: от А до Я Азбука губернатора

... выставки сократились, а в 2015 году она рискует поблекнуть после проведения в подмосковной Кубинке крупнейшей выставки «Армия-2015». «Новый День - Урал, août 15»

Как выбрать телевизор для дома?

Однако, экран, радующий прекрасным изображением в темноте, при солнечном свете или при искусственном освещении может полностью поблекнуть. «Эксперт Online, août 15»

Натяжные потолки: пять мифов и чистая правда

Конечно, от ультрафиолетового излучения могут поблекнуть даже самые яркие краски. Но производители качественной пленки учли и этот момент: в ... «domchel.ru, août 15»

Неопознанный проектировщик

Еще не успели в памяти народной поблекнуть впечатления о мучительном строительстве хирургического корпуса онкологического диспансера и ... «Московский комсомолец, déc 14»

Обновленные Mac mini оказались слабее предшественников в …

Похоже, невозможность замены оперативной памяти в обновленных Mac mini, о чем мы писали на днях, рискует поблекнуть на фоне свежей ... «Ferra, oct 14»

10 самых популярных вьющихся растений

При недостатке освещения светлые пятна на листьях могут поблекнуть. Сциндапсус очень быстро разрастается: за год способен вырасти больше чем ... «GAZETA.KZ, oct 14»

Из-за полной луны августовский звездный дождь станет …

В ночь на 13 августа ожидается апогей метеорного потока Персеиды. Однако падающие по 100 штук в час метеоры могут поблекнуть в ярком лунном ... «Московский комсомолец, août 14»