Signification de "податься" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДАТЬСЯ EN RUSSE

податься  [podatʹsya]

QUE SIGNIFIE ПОДАТЬСЯ EN RUSSE

définition de податься dans le dictionnaire russe

Obéissance, nous-nous, -vous, soyez-venez-allez-mssya, -ad, soyez-être; -ad, c'est; Donne-moi ça. vue parfaite 1. Pour bouger, bouge. Naviguez sur le côté. La porte s'appuyait contre la pression. 2. Allez, allez quelque part. Pour aller à leurs lieux d'origine. Va nulle part où aller. 3. Accepter quelque chose après les demandes, la persuasion. S'abandonner aux exhortations, à la tentation. || un don imparfait, je vais, vous abandonnez; - allez-y; -En chemin.

ПОДАТЬСЯ, -амся, -ашься, -астся, -ади-мся, -адитесь, -адутся; -ался, -алась; подайся; совершенный вид 1. Подвинуться, сдвинуться с места. Податься в сторону. Дверь подалась под напором. 2. Отправиться, направиться куда-нибудь. Податься в родные места. Податься некуда. 3. Согласиться на что-нибудь после просьб, уговоров. Податься на увещания, на соблазн. || несовершенный вид подаваться, -даюсь, -даёшься; -давайся; -даваясь.

TRADUCTION DE ПОДАТЬСЯ

Découvrez la traduction de податься dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de податься dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «податься» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 去
• Traducteur Français - espagnol: ir
• Traducteur Français - anglais: to go
• Traducteur Français - hindi: जाना
• Traducteur Français - arabe: للذهاب
• russe: податься
• Traducteur Français - portugais: ir
• Traducteur Français - bengali: যেতে
• Traducteur Français - français: aller
• Traducteur Français - malaisien: ke mana
• Traducteur Français - allemand: zu gehen
• Traducteur Français - japonais: 行く
• Traducteur Français - coréen: 가다
• Traducteur Français - javanais: kanggo pindhah
• Traducteur Français - vietnamien: đi
• Traducteur Français - tamoul: செல்ல
• Traducteur Français - marathi: जाण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: gitmek
• Traducteur Français - italien: andare
• Traducteur Français - polonais: iść
• Traducteur Français - ukrainien: податися
• Traducteur Français - roumain: a merge
• Traducteur Français - grec: να πάω
• Traducteur Français - afrikaans: om te gaan
• Traducteur Français - suédois: gå
• Traducteur Français - norvégien: å gå

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de податься dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec податься et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Звездочка:

Она произнесла ее про иповторила несколько раз. себя «Мне некуда податься». «Мне некуда податься». Тереза раскачивалась взад и вперед. Даже подумала,а не упастьли ничком, невыставив руки, чтобы проверить: вдруг ...

Линдквист Й.А., 2014

Komp'yuternye Virusy Iznutri I Snaruzhi - Страница 23

ПОДАТЬСЯ. — «Убить Билла» видел? — Гейтса, что ли? Народное Нашим предкам было хорошо. Они сидели в пещерах, укрывались шкурами и находились на полном обеспечении у государства, решающего все кадровые ...

K. Kasperski, 2013

Таганский дневник. В 2-х кн. Кн. 1: - Страница 52

Вечер. Жуть. Некуда податься, некуда податься... Надоели, господи, как все надоели. Надоела жена, надоела теща, надоела квартира, мебель и сам себе надоел, а податься некуда. Боюсь пить, а охота, а боюсь, потому могу ...

Валерий Золотухин, 2002

Китайские сказки: волшебные сказки Поднебесной

Нахмурился Ван Сань, то есть Ван Третий, подумал, подумал и говорит своему напарнику такие слова: - Знаешь, брат, надоело мне здесь целыми днями горбатиться за гроши, решил я в дальние края податься, лучшей доли ...

Китайские сказки, 2014

Бизнес-журнал, 2009/06: Томская область

ПОДАТЬСЯ. В. ОХРАННИКИ. ОДНАКО. ВРЕМЕНА. ИЗМЕНИЛИСЬ: ТРЕБОВАНИЯ. К. СОТРУДНИКУ. ОХРАННОГО. ПРЕДПРИЯТИЯ. СТАЛИ. СТРОЖЕ,. ЗАТО. И. РЕЗУЛЬТАТ. НАЛИЦО. ФИНАНСЫ ВЛАДИМИР КРАВЧЕНКО ПЯТЬ ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бизнес-журнал, 2011/04: Калининградская область - Страница viii

... въехать в регион «по земле». В этом случае придется пересекать территорию Литвы — страны, вхо- Елена Воронова. Некуда. податься. Туристическая отрасль в Калининградской области развивается медленно и неохотно ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бизнес-журнал, 2015/05: Калужская область - Страница xiv

КУДА. ИНВЕСТОРУ. ПОДАТЬСЯ? Обладая одним из самых высоких рейтингов инвестиционной привлекательности в Российской Федерации, он в течение рекордно коротких сроков превра‐тился из дотационного региона в ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Сотвори и продай. Как превратить свое хобби в Дело и ...

Глава. 3. Не. податься. ли. в. творческий. вуз? Окончив вуз, отработав в нескольких конторах юристом, я глубоко задумалась о том, как люди могут посвящать всему этому жизнь... Бумагам, судам, договорам, претензиям.

Светлана Воинская, 2013

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 115

Подать в отставку — отставкага чыгу. Подать мысль — фикер эйту (биру). Рукой подать — якында гына, бик якыв. ПОДАТЬСЯ сов. — I. разг. читкэрэк киту, (кузгалып) чигену, тайпылу; толпа подалась в сторону — халык теркеме бер ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

На горах--свобода!: исторические повести - Страница 300

Податься? — вдруг совсем склонился к нему бородач в поддевке. — А есть куды податься. Испытывал тебя, про Дон говоря. Не на Дон! К Филимону ступай! Зовет Филимон. У Филимона — там мужику и место. . — Филимо..

Вадим Андреевич Сафонов, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme податься est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Куда податься международным инвесторам в сфере …

На фоне недавно опубликованной статистики Центробанка, согласно которой со второго квартала 2014 года по II квартал 2015 года объем российских ... «BFM.Ru, sept 15»

Жизнь на пороге мирового кризиса: куда податься инвестору?

Позитив от сохранения ставки по федеральным фондам иссяк очень быстро. В публичное поле буквально ворвались члены ФРС с ястребиными ... «Investing.com Россия, sept 15»

Куда с рублем податься

Обвал рубля привел к тому, что россияне стали отказываться от поездок за рубеж. РБК выбрал 10 стран, валюты которых выросли к рублю меньше ... «RBC Daily, sept 15»

Куда податься бедному мигранту?

Германский канцлер Ангела Меркель назвала ошеломляющим приток мигрантов в Европу, наблюдаемый в последнее время, и предупредила, что этот ... «BBC Russian, sept 15»

Мэнни Пакьяо готовится завершить карьеру и податься в политику

Знаменитый боксер Мэнни Пакьяо завершает карьеру в следующем году. Спортсмен хочет сосредоточиться на новой цели — стать президентом ... «НТВ.ru, sept 15»

«Юлмарт» планирует податься в онлайн-фармацевтику

«Юлмарт» намерен расширяться в сторону фармацевтики: ассортимент интернет-магазина могут пополнить медикаменты, пишет Retailer.ru со ... «Roem.ru, sept 15»

Куда податься бедному нелегалу? АНОНС

Главы муниципалитетов и местных советов Негева приняли решение всеми силами противостоять проникновению африканских нелегалов в города и ... «9 канал Израиль, août 15»

Кирстен Данст решила податься в режиссуру

В одном из недавних интервью Кирстен Данст рассказала о том, что планирует снять фильм в качестве постановщика. Для актрисы, в фильмографии ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, août 15»

Куда податься в выходные? Отмечаем Дни романтики …

21 августа 2015. Куда податься в выходные. Рабочая неделя, вызвавшая хандру своей переменчивой погодой, подходит к концу, а это значит, пора ... «Город Киров, août 15»

Опрос: каждый второй "белый воротничок" подумывает оставить …

Более 65% офисных работников с удовольствием занимаются физическим трудом. Однако оставить кабинет и податься в рабочие готовы около ... «TUT.BY, août 15»