Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подаяние" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДАЯНИЕ EN RUSSE

подаяние  [podayaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДАЯНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подаяние» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Soumission

Подаяние

- la distribution Alms volontaire de l'argent, de la nourriture, des vêtements, divers objets ménagers et autres objets de valeur, ainsi que d'autres l'aide aux autres, généralement ceux qui en ont besoin. En règle générale, la mendicité un acte commis pour des raisons morales et religieuses: chrétienne orthodoxe devrait faire des dons généreux aux pauvres, sans trop attaché au temps de son accumulation de bien-être matériel sur la terre, mais tout à fixer nos yeux à Dieu et l'imiter - la source de toutes les bonnes actions des justes et injuste, bon et mauvais. Подая́ние  — добровольная раздача своих денег, пищевых продуктов, одежды, различных бытовых предметов и других ценностей, а также иная помощь другим людям, как правило, нуждающимся. Как правило, акт подаяния совершается по моральным и религиозным причинам: Православный христианин должен совершать щедрые подаяния бедным, чтобы чрезмерно не привязываться к временному своему накопленному материальному благополучию на земле, но всецело устремлять свой взор к Богу и подражать Ему — Источнику всех благодеяний для праведных и неправедных, добрых и злых.

définition de подаяние dans le dictionnaire russe

Surrender, -y, cf. La même chose que la charité. Vivre avec l'aumône. Demander l'aumône. ПОДАЯНИЕ, -я, ср. То же, что милостыня. Жить подаяниями. Просить подаяния.
Cliquez pour voir la définition originale de «подаяние» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДАЯНИЕ


ваяние
vayaniye
веяние
veyaniye
даяние
dayaniye
лаяние
layaniye
маяние
mayaniye
отчаяние
otchayaniye
паяние
payaniye
таяние
tayaniye
чаяние
chayaniye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДАЯНИЕ

подальше
подарить
подарок
подарочек
подарочный
податель
подательница
податливо
податливость
податливый
податно
податной
податный
подать
податься
подача
подачка
подающая
подающий
подаянный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДАЯНИЕ

взаимовлияние
виляние
влияние
возлияние
гуляние
деяние
достояние
зияние
злодеяние
излияние
кашляние
ковыляние
ковыряние
козыряние
кривляние
кровоизлияние
лелеяние
линяние
настояние
ныряние

Synonymes et antonymes de подаяние dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДАЯНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подаяние à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДАЯНИЕ

Découvrez la traduction de подаяние dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подаяние dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подаяние» en russe.

Traducteur Français - chinois

嗟来之食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

folleto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

handout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थिसिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدقة
280 millions de locuteurs

russe

подаяние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folheto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polycopié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedekah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Handzettel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

資料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핸드 아웃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alms
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

handout
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sadaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volantino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

materiały informacyjne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подаяння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

handout
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελεημοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdragstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åhörarkopian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

handout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подаяние

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДАЯНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подаяние» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подаяние en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДАЯНИЕ»

Découvrez l'usage de подаяние dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подаяние et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дзэйцхар-мигчжан: монголо-тибетский источник по истории ...
Согласно «Жамбал жалун»: «лекарство – это подаяние вещью». Поэтому лекарства относятся к «вещам». По «Дополнительной тантре» [медицинская наука] – это «подаяние безопасности, защищающее от смерти», и поскольку ...
Жамбалдорчжэ, 2011
2
Записки из мертвого дома:
Повесть-очерк «Записки из Мёртвого дома» занимает особое место и в творчестве Достоевского, и в русской литературе середины XIX в. ...
Федор Достоевский, 2014
3
Москва и москвичи: - Страница 232
Закрылась Владимирка, уничтожен за заставой и первый этап, где раздавалось последнее подаяние. Около вокзала запрещено было принимать подаяние — разрешалось только привозить его перед отходом партии в ...
Владимир Алексеевич Гиляровский, 2008
4
Буддизм и литературно-художественное творчество народов ...
которая, в СБОЮ очередь, состоит из "подаяния имуществом*, "подаяния учением" и "подаяния бесстрашием". "Подаяние имуществом" включает "подаяние телом" и "подаяние богатством", а "подаяние телом' состоит из ...
Ригби Ешиевич Пубаев, 1985
5
Бредущие среди нас: нищие в России и странах Европы, ...
В исследовании мы использовали еще один важный показатель благотворительной активности - частоту подаяния милостыни. Было обнаружено, что в России милостыню подают достоверно чаще, чем в Чехии. В России 74% ...
М. Л Бутовская, ‎И. Ю. Дьяконов, ‎Марина Алексеевна Ванчатовá, 2007
6
ПОУЧИТЕЛЬНЫЕ ИСТОРИИ, ПОМОГАЮЩИЕ ЖИТЬ:
Ж. Подаяние,. данное. трем. разным. людям. ил както человек по имени Мурат, который своей верой и моралью был большим примером длявсех.Онтакже был очень щедр. Он раздавал много подаяний окружающим и занимался ...
Кемаль Туран, 2014
7
Стихотворения 1918-1925 годов
Аделаида Казимировна Герцык (1874-1925) - русская поэтесса, прозаик, переводчица.В сборник вошла поэзия Аделаиды Герцык, созданная ей в ...
Герцык А. К., 2014
8
Тирукурал: книга о добродетели, о политике и о любви
Не 'будь выпрашивающих подаяние, этот необозримый мир, славный своей прохладой, стал бы подобен помосту с прыгающими деревянными куклами. 1059. Какая слава была 'бы присуща щедросердеч- ным, если бы в мире не ...
Тируваḷḷувар, ‎Yuri Glazov, ‎A. Krishnamurti, 1963
9
Источник мудрецов: тибетско-монгольский терминологический ...
Подаяние ( 3-^**' ) и т.д. 2. Мудрость ( ^«гчн' )3. Восьмой элемент - это деятельность для вступления на путь при- обретения свойств махаянистов ( чел'ня.'чян1 ), которая имеет девять видов: "° ** л ^ 1. Вхождение в миры "дхьяна" ...
Ригби Эсхиевич Рубаев, ‎Бидия Дандарович Дандарон, 1968
10
Nachalo Premudrosti (the Beginning of Wisdom) - Страница 133
На мой вопрос о том, сколько на его взгляд следует подавать бедным, он ответил просто, что подаяние от щедрот — тешит самолюбие человека, подаяние от души — прославляет Бога. То есть, наше пожертвование должно ...
Oleg Voskresensky, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДАЯНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подаяние est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Поедем, поедим!» добрались в Ессентуки, Джон Уоррен просил …
Именно у льва перед грязелечебницей Ессентуков Киса Воробьянинов просил подаяние: «Господа, подайте на пропитание бывшему депутату ... «Ставропольская правда, oct 15»
2
Законно ли в России просить подаяние?
Законно ли в России просить подаяние? Штраф можно получить за активное попрошайничество. Фото: Александр Алешкин / «Собеседник». «Собеседник, oct 15»
3
Почему секты маскируются под православные организации и как …
Недавно сам столкнулся с такой ситуацией. Стоял в пробке, мимо машин шли монахини, собирали подаяние. В их одежде не было ничего необычного, ... «Русская планета, sept 15»
4
Оглянись, незнакомый прохожий. Пожалуй, каждый из нас …
... «Магнитогорский рабочий» » Общество » Оглянись, незнакомый прохожий. Пожалуй, каждый из нас сталкивался с ребёнком, просящим подаяние ... «Газета «Магнитогорский рабочий», août 15»
5
Как левитируют индийские йоги?
... практиковались в «левитации» как минимум 1000 лет назад и благодаря своим удивительным способностям собирали вполне приличное подаяние. «Популярная Механика, mai 15»
6
"Живем на подаяние. Кто хлеба даст, кто варенья. Дети плачут …
Многодетная мама Оксана Верещук из села Войтово Станично-Луганского района Луганской области носит под сердцем шестого ребенка. Ей рожать ... «Fakty.ua, avril 15»
7
Журналист "СБ" провела эксперимент: под видом брошенной …
Журналист "СБ" провела эксперимент: под видом брошенной жены просила подаяние на уплату "налога на тунеядство". 213 комментариев · 5 апреля ... «TUT.BY, avril 15»
8
В столице провели социальный эксперимент с бездомными …
Телеканал "Москва 24" провел социальный эксперимент. Корреспондент телеканала помог бездомным, просившим подаяние, крупной суммой денег и ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, janv 15»
9
В Днепропетровске парни с гранатометом просили подаяние
Молодые люди - один из них в камуфляже с шевроном «Киборг» - прогуливались с гранатометом в оживленном районе Днепропетровска, ... «Comments.UA - информационный портал, déc 14»
10
Marussia оказалась никому не нужна, а Caterham собирает в …
Marussia оказалась никому не нужна, а Caterham собирает в Сети «подаяние». Версия для печати · Обсудить на форуме. Эдди Джордан: Кто виновен в ... «Независимая газета, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подаяние [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podayaniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur