Signification de "подбиваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДБИВАТЬСЯ EN RUSSE

подбиваться  [podbivatʹsya]

QUE SIGNIFIE ПОДБИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de подбиваться dans le dictionnaire russe

MANIPULER apparence imperfective 1) Pour être en forme, pour attirer quelqu'un 2) voir podbivat.

ПОДБИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Подлаживаться, подольщаться к кому-либо 2) см. подбивать.

TRADUCTION DE ПОДБИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de подбиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подбиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подбиваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 夯
• Traducteur Français - espagnol: apisonar
• Traducteur Français - anglais: tamp
• Traducteur Français - hindi: कूटना
• Traducteur Français - arabe: حشا
• russe: подбиваться
• Traducteur Français - portugais: socar
• Traducteur Français - bengali: উপর চালানো
• Traducteur Français - français: tasser
• Traducteur Français - malaisien: tamp
• Traducteur Français - allemand: tamp
• Traducteur Français - japonais: タンプ
• Traducteur Français - coréen: 쟁이다
• Traducteur Français - javanais: Ngusap ing
• Traducteur Français - vietnamien: nhồi thuốc nổ
• Traducteur Français - tamoul: துறைத்
• Traducteur Français - marathi: पुनःपुन्हा हलके टोले देऊन खच्चून भरणे
• Traducteur Français - turc: bastırıp sıkıştırmak
• Traducteur Français - italien: pigiare
• Traducteur Français - polonais: nabić
• Traducteur Français - ukrainien: підбиватимуться
• Traducteur Français - roumain: tamp
• Traducteur Français - grec: πατικώνω
• Traducteur Français - afrikaans: aanstampen
• Traducteur Français - suédois: tamp
• Traducteur Français - norvégien: tamp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДБИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de подбиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подбиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Заноза подбилась подъ ноготь, 1"Подбиваться подъ кого, вкрадываться въ чью довѣреность, ползкомъ, можно и встать. Подбиваньедл. подбитіе ок. подбóй м. подбóйка, подбивка ж. об. дѣйствіе по гл. Подбиванье подъ недоброе ...

Владимир И. Даль, 1865

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 37

1. подбиваться, набивать ноги: 2. залезать, залазить подо что-л.; 3. страд. подбиваться; подколачиваться; подмётываться: вбиваться глубже; взбиваться; подстрекаться; настраиваться; подзадориваться; подначиваться; см.

Кандрат Крапива, 1989

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 4

3) Сшремленіемъ несши куда. Ллталкла?» людóлгосmé. 4) Въ просшор: подущamь, научашь кого, побуждашь, подговариваmь кb чему. Онó лодсила его кó этому лремлріятію. ПодБИВАться, подбишься, бйлся, подобьюся, бьёшься, ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

История внешней культуры - Том 2 - Страница 139

«Мужская одежда перестала такъ сильно зашуровываться и подбиваться ватой. Кафтанъ и scheckе получили болѣе удобную длину и ширину; они разрѣзались спереди и слегка перепоясывались (59. 4, 9. 10). Буфы въ верхней ...

Ф. Готтенрот, 2013

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Подбиваться подъ лавку, подъ столъ 2) * Сшарашься придши въ милосшь къ кому; получишь довѣренносшь, любовь, дружбу. Онъ подбивается ко всяколу въ лишлость. Подѣйвкл, п. ж. б. 1) Дѣйсmвіе подбивающаго и подбивавшаго.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

История 44-го драгунского Нижегородского Его ... - Страница 174

А Самурцы, которые и не думали подбиваться къ воротамъ, тоже говорятъ между собою: «Вонъ какія ворота тащатъ, должно же на чтонибудь да пригодятся: эхъ, опоздали малость»... Одинъ драгунъ несетъ на себѣ здорбвеннаго ...

В.А. Потто, 1894

А нев дистионарий Энглиш анд Руссиян: Новой словарь ...

Нижнтй иискасо состояитя в'БкЪ. со Undermin-e (Гор) ing* ed. Подкопать. -‚ со undermine (feek lto fupplant) Подбиваться. Undermined. Смотри со undermine. Underminer. подкапываю— щТйсн, подбинающтйсв. underminer (lecret Гое) ...

Прохор Жданов, 1784

Michajlo Čarnyšenko ili Malorossija vosem'desjat lět ...

Уже кони ихъ начали подбиваться, и Михайло въ каждомъ встрѣчномъ селѣ и хуторѣ предлагалъ Запорожцу остановиться. Но Запорожецъ всякой разъ отвѣчалъ, что чуетъ носомъ невдалекѣ лакомый ужинъ съ наливками и ...

P. Kulěš, 1843

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ... - Том 1

Гnsinuer, v. а. внѣдрять; запускать нечувствительно; — давать разумѣть; внушать скрытнымъ образомъ; — записывать крѣпостный актъ; — s"—, вкрадываться; — внѣдриваться; — подлѣзать; подбиваться; — заставлять себя ...

B. Oertel, 1841

Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 259

Сомтtiiser, v. а. подбиваться къ кому; искать въ комъ; приласкаться; — волочиться. Сourt-iointe, adi. cheval —, коротко суставная лошадь. . Соштt-mancher, v. а. (мясн. и повар.) пришпиЛИВАТЪ КОЛКЛУ111, Сourt-monté, аdу. cheval — ...

Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДБИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подбиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Резкое ухудшение общения с подругой

Спустя время, Люда стала к нам подбиваться, а характер у нее странный,мы же ее сразу не взлюбили. Но мы начали с ней общаться, жалко стало ее. «Woman.ru - интернет для женщин, févr 15»

Без поддержки государства, форты Владивостока ветшают и …

Начинают раскручиваться планы по восстановлению и реставрации, подбиваться сметы на это дело. Естественно это нужно правильно подать, чтобы ... «Аргументы и факты - Владивосток, avril 14»

психология жертвы

... пустыми,красивых мужчин считает,что они общественные мужья,начинает к ней подбиваться состоятельный женатик называет козлом гулящим. «Woman.ru - интернет для женщин, févr 14»

Модные рисунки на ногтях – на пике популярности

А я считаю, что это выбор каждой - наращивать, рассписывать и т.п. - и подбиваться под всеобщее мнение (модно-не модно) не стоит)) всем успехов и ... «Женский клуб, mai 08»