Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подбить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДБИТЬ EN RUSSE

подбить  [podbitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДБИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подбить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подбить dans le dictionnaire russe

BRINGE1, à moins, tu le feras; Tirer; -it; forme parfaite 1. quoi. Clouez à n'importe quoi d'en bas. P. Heels. 2. quoi. Cousez-le du mauvais côté. Pour enduire un manteau de bâton. Le vent est rembourré. 3. quelqu'un. Après avoir frappé, tiré, faisant tomber ou arrêter, désactivez-le. Frappez l'avion, le réservoir. Abattre un canard. 4. quoi. Ayant frappé quelque chose, cause une ecchymose, une mutilation. Tendez votre oeil. Une pommette pincée. Résumez les résultats - résumez. || type imparfait de podbivat, -yah, -you. || nom podbivka, et ,. et le talon, et, bien. || adjectif frontal, -yah, -ye, et podbochny, -yah, -o.SELVE2, -unless, -vous; Tirer; look parfait, pour qui et avec néopr. . Incite, persuade de faire quelque chose. Fit sur la farce. Battre pour échapper. || type imparfait de podbivat, -yah, -you. ПОДБИТЬ1, -добью, -добьёшь; подбей; -итый; совершенный вид 1. что. Прибить к чему-нибудь снизу. П. каблуки. 2. что. Пришить с изнанки. Подбить пальто ватином. Ветром подбитый. 3. кого-что. Ударив, выстрелив, заставить упасть или остановиться, вывести из строя. Подбить самолёт, танк. Подбить утку. 4. что. Ударив по чему-нибудь, причинить ушиб, увечье. Подбить глаз. Подбитая скула. Подбить итоги — подвести итоги. || несовершенный вид подбивать, -аю, -аешь. || существительное подбивка, -и, ж. и подбойка, -и, ж. || прилагательное подбойный, -ая, -ое и подбоечный, -ая, -ое.
ПОДБИТЬ2, -добью, -добьёшь; подбей; совершенный вид, кого на что и с неопр. . Подстрекнуть, уговорить сделать что-нибудь. Подбить на шалость. Подбить убежать. || несовершенный вид подбивать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «подбить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДБИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДБИТЬ

подбивание
подбивать
подбиваться
подбивка
подбинтовать
подбинтовывать
подбирание
подбирать
подбираться
подбитие
подбитый
подбиться
подблюдник
подблюдный
подбодрить
подбодриться
подбодрять
подбодряться
подбоечный
подбой

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДБИТЬ

вызнобить
вырубить
вытеребить
вышибить
выщербить
голубить
горбить
грабить
гробить
грубить
губить
добить
долбить
дорубить
дробить
дубить
дыбить
забить
завабить
заглубить

Synonymes et antonymes de подбить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДБИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подбить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДБИТЬ

Découvrez la traduction de подбить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подбить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подбить» en russe.

Traducteur Français - chinois

淘汰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para noquear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to knock out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर दस्तक करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لضرب
280 millions de locuteurs

russe

подбить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para nocautear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুম পাড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour assommer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengetuk keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

knock out
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノックアウトする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngalahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

knock out
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாக் அவுட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर धावांची मजल मारली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nakavt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a mettere fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підбити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a scoate din
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε νοκ-άουτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te klop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att slå ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å slå ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подбить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДБИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подбить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подбить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДБИТЬ»

Découvrez l'usage de подбить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подбить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Подбивать, подбйть что, чѣмъ, или подо что, подколачивать, подложивъ, подсунувъ что либо, загнать, забить, или прибить съ исподу, подъ чѣмъ, прикрѣпить. Подбей стойку клиномъ, или подбей клинъ подъ стойку. Подбить сапоги ...
Владимир И. Даль, 1865
2
Почему мы так говорим? - Страница 43
Вернемся в заключение к обороту подбить бабки, с которого начинался этот очерк. Как мы видели, глагол бить и экскурсы в народную «игротеку» позволили нам возвести его не непосредственно к денежному значению слова ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2011
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Подбивать, подбйть что, чѣмъ, или подо что, подколачивать, подложивъ, подсунувъ что либо, загнать, забить, или прибить съ исподу, подъ чѣмъ, прикрѣпить. Подбей стойку клиномъ, или подбей клинъ подъ стойку. Подбить сапоги ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать
Подбивать, несов.; подбить, сов. 1. Подравнивать края соломенной крыши, ударяя снизу по концам стеблей деревянной гребенкой. Кроют под гребенку. Гребенка — - это доска. Етой гребенкой подбивают. Ряз., 1955—1958. 2.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 115
яр кырыендагы, яр бусна урнашкан; подбережный посёлок — яр бусна урнашкан авыл. ПОДБЕРЕ ЗНИК, ПОДБЕРЕЗОВИК м.— каен гембэсе. ПОДБИВАТЬ несов.— к. подбить. ПОДБИВАТЬСЯ несов. просторен.— к. подбиться.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
6
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 37
ПЛДБ1ВЛЦН несов. 1. подбивать; подколачивать; 2, (подшивать) подмётывать, подбивать: I. 2 см. падбщь 1, 2; 3. вбивать глубже; 4. I причинять увечье, ранить) подбивать: 5. (подушку) взбивать: 6. разг. подбивать, подстрекать; ...
Кандрат Крапива, 1989
7
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 426
Podbió, s. d. pndbíiaé, s. nd. подбить, подбивать; прибить что сЪ исподи, unter твоё anfchlagen, (щипает; подбить платье, ein Sileib füttern; надо, поколотить кого, berb'bnrchpriigeln; pndbíê lingo pod siehie, покорить пндЪ власть свою, ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
8
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 426
Podbié, s. d. podbiiaó, s. nd. подбить, подбивать; прибить Что сЪ иеподи, unter etwaS anfcblagen, annageln; подбить платье, ‚ад .Kleib füttern; kogo, поколотить кого, berb burcbpriìgeln; pndbió Воде pod siebie, покорит подЪ власть ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
9
П - Страница 160
Подбить сапоги, подборы, набить гвоздей, шпеньковъ, или пришить гвоздками накладной лоскутъ подошвы. Подбить одежду, подшить, положить на подкладку, подшить подбой. Сюртук» его подбит» красным» стамедом».
Дал使Владимир Иванович, 1999
10
Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 368
(гриб) Ьгожп-сар Ьо1ё(из. подбивать, подбить I. (вн.; прибивать подмётку и т. п.) паП («т/А.) оп, Их («т/Л.) оп; подбить каблуки Ир (Ье Ьее1з; 2. (в«. те.) разг. [подшивать с изнанки) Нпе («т/Л. »КН); ~ шубу мехом (те а соа! *ЦН (иг. 3.
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДБИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подбить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Советские конструкторы придумали необычные способы, как …
Советские конструкторы придумали необычные способы, как подбить танк. Все для победы! 7 мая 2015 в 20:21, просмотров: 3761. Годы Великой ... «Московский комсомолец, mai 15»
2
В Минобороны рассказали, сколько стоит подбить танк или …
В Министерстве обороны рассказали, сколько стоит подбить танк или уничтожить "Град" боевиков. Об этом рассказал на пресс-конференции врио ... «СЕГОДНЯ, janv 15»
3
На Кировоградщине попрощались с погибшим героем, который …
... с погибшим героем, который перед смертью успел подбить вражеский БТР ... отомстили убийцам:"Газель" с боевиками, откуда велся огонь, подбили ... «Последние новости в мире, janv 15»
4
Чем боевики подбили 2 БТР-4Е и армейский КрАЗ
В результате одного из огневых налетов, им удалось подбить два новых украинских БТР-4Е, которые спешили на помощь бойцам окруженного 32-го ... «AUTO-Consulting, oct 14»
5
Ополченцы подбили украинского "Леопарда"
По сообщениям самопровозглашенной Луганской народной республики, ополченцам удалось подбить танк "Леопард". Он стал очередным военным ... «Вести.Ru, oct 14»
6
На разнос "лесных" чиновников Путина могли подбить жуки …
В разносе, устроенном президентом Владимиром Путиным руководству лесной отрасли и повлекшем отставку главы Рослесхоза, возможно, было ... «NEWSru.com, avril 13»
7
Сирийский повстанец подбил правительственный танк через дуло
Сирийские повстанцы, действующие в районе города Кусейр (провинция Хомс), сумели подбить правительственный танк, взорвав его изнутри с ... «Lenta.ru, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подбить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podbit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur