Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "поднатужиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДНАТУЖИТЬСЯ EN RUSSE

поднатужиться  [podnatuzhitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДНАТУЖИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «поднатужиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de поднатужиться dans le dictionnaire russe

POUR GRANDIR, j'ai envie, je m'entends bien; look parfait. Essayez, faites un effort. Tautened et poussé la pierre. Pour l'examen devra podnatuzhitsya. || look imparfait podnamuzhivatsya, j'ai peur, vous êtes. ПОДНАТУЖИТЬСЯ, -ужусь, -ужишься; совершенный вид. Постараться, приложить усилия. Поднатужился и сдвинул камень. К экзамену придётся поднатужиться. || несовершенный вид поднатуживаться, -аюсь, -аешься.

Cliquez pour voir la définition originale de «поднатужиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДНАТУЖИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДНАТУЖИТЬСЯ

поднакапливаться
поднакопить
поднакопиться
подналегать
подналечь
поднапереть
поднапирать
поднаречие
поднаряд
поднатореть
поднатуживать
поднатуживаться
поднатужить
подначальный
подначальственный
подначивать
подначить
подначка
поднашивать
поднашиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДНАТУЖИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de поднатужиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДНАТУЖИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de поднатужиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДНАТУЖИТЬСЯ

Découvrez la traduction de поднатужиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de поднатужиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поднатужиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

拉自己的袜子了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tirar de sus calcetines
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pull their socks up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उनके मोजे ऊपर खींच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب الجوارب امرهم
280 millions de locuteurs

russe

поднатужиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sofá seus meias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাদের মোজা টেনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remonter les bretelles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarik stoking mereka sehingga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ihre Socken hochziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分の靴下をプルアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신의 양말 을 당겨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narik kaki sing munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo vớ của họ lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்கள் சாக்ஸ் வரை இழுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यांच्या सॉक्स वर खेचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onların çorap çekin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tirare le calze up
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciągnąć skarpetki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поднатужиться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trage șosete lor în sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραβήξτε τις κάλτσες τους επάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek hul sokkies op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra sina strumpor upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekke sine sokker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de поднатужиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДНАТУЖИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «поднатужиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot поднатужиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДНАТУЖИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de поднатужиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поднатужиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ватерлиния (сборник)
Можно даже поднатужиться и вообразить, что обзавелся всего-то благородными залысинами, но поди попробуй заставить поднатужиться окружающих — всем видно, что не залысины вовсе, а натуральная плешь. Плюс на минус ...
Александр Громов, 2015
2
Наработка на отказ
Можно даже поднатужиться и вообразить, что обзавелся всего-то благородными залысинами, но поди попробуй заставить поднатужиться окружающих — всем видно, что не залысины вовсе, а натуральная плешь. Плюс на минус ...
Александр Громов, 2015
3
Надо что-то делать (сборник)
Гоблину бы немножко поднапрячься, поднатужиться, ион бы непременно вспомнил весьтотсветлый день,ноИя поднатужиться недала. Она, строго прикрикнувна прикрывшего глазамужчину, велела подниматься иследовать заней.
Алексей Филиппов, 2015
4
Был у меня друг
Поднатужиться, конечно, придется, но, я думаю, справимся, не впервой. — Поднатужиться, — успокаиваясь, передразнил Фана ротный, — напрягаться будете, как слоны в брачный период. За двоих, а то и за троих.... И с вас ...
Валерий Шкода, 2015
5
Структура глагола и его функции: сборник статей - Страница 28
*4| Наконец, рассмотрим еще один разнокорневой синонимический ряд: поднатужиться — поднапружиться. Бедненький бес под кобылу подлез, поднатужился, подна- пружился... Два шага шагнул, На третьем упал, ножки протянул ...
Инна Ивановна Щеболева, 1974
6
Крик с вершины - Страница 66
И как это он мог забыть, что умеет летать, что стоит ему только раскинуть руки, поднатужиться, он оторвется от земли. Там, в высоте, его не поймает никто. С каждым взмахом рук он будет подниматься все выше и выше.
Дьыбаш Каинчин, 1983
7
Sobranie sochineniĭ v chetyrekh tomakh: - Том 4 - Страница 550
Поднатужиться было, конечно, лучше, но где взять силы? Здоровье уже сдавало, заниматься часто приходилось, превозмогая себя, организм не выдерживал заданного темпоритма. Отказаться же от своей мечты после стольких ...
Nikolaĭ Fedorovich Fedorov, ‎Anastasii︠a︡ Georgievna Gacheva, ‎S. G. Semenova, 2000
8
Алба, отчинка моя: повести, роман - Страница 82
Вот помирает Кручану, и что-то заставляет всех их—близко его знавшихлюдей— поднатужиться мыслью (дада, поднатужиться, а иначе не скажешь?), чтобы непременно уразуметь намерения и поступки покойного. Неужели ...
Василе Василаке, 1987
9
У родного очага: - Страница 77
Надо еще немного поднатужиться, взмахнуть крыльями-руками посильнее, и пихты сразу отодвинутся, как будто провалятся вниз. Дышать становится все легче — воздух в вышине прохладный, свежий, будто родниковая вода.
Дьыбаш Каинчин, 1988
10
Словарь вепсского языка - Страница 206
гаГ!, поднатужиться; ргЛЬапе ки ~гпе ка песе Ъис 1 ра1йаЬ*, уапйЪей лорзаЫ;1.Ъа (Кгл) фОЛЬК. мальчик как поднатужится, так эта бочка и треснула, обручи лопнули; та к1-пб1*1тв 1 1епй1п. ^иввйап Ъауайоп (Ув) Я поднатужился ...
Мария Ивановна Зайцева, ‎Мария Ивановна Муллонен, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДНАТУЖИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поднатужиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В ожидании дяди
... что виноват во всем какой-то дискжокей… Что еще? Ах, да. Можно поднатужиться и самому стать дядей, которого все ждут, но он ни к кому не идет. «Свободная Пресса, oct 15»
2
Республика Беларусь ужесточит требования к сырому молоку
Новые поправки в СТБ на качество молока ужесточены, надо всем поднатужиться, задача сложная, но выполнимая, все можно сделать, – считает ... «Dairy News, sept 15»
3
Ищу работу
И сценарий можно поднатужиться и написать. Звоню! Упс, не верный номер телефона… Ещё требуются люди, готовые кататься в Китай и обратно с ... «ИА Амур.инфо, sept 15»
4
Второй иностранный в школах Хакасии: быть или не быть
Но можно поднатужиться и эти проблемы решить». Рубрика: Общество. В связи с событиями, происходящими в мире, мы призываем вас к трезвому и ... «Информационное Агентство "Хакасия", sept 15»
5
Глава Якутии даст пресс-конференцию в Москве
если народ саха поднатужиться и по своему уровню образования и менталитету приударит за последнюю оплату по программе до 31.12.16 - то ... «Наше Время, sept 15»
6
Пасынок - работяга
Да! Построить пару-тройку новых развязок? Да! Современных гостиниц? Да! А может быть поднатужиться и какой-нибудь конгресс-холл забацать? «Челябинск Сегодня, sept 15»
7
"Убейся об стену" или "доступная среда" в Тольятти
Чтоб меня поднять наверх, нужно очень поднатужиться — сначала надо умудриться в него "вписаться" (стена соседнего подъезда не даёт встать сзади ... «www.SAMARA.ru, août 15»
8
Онищенко как резидент «Comedy Club» и презервативы как …
Оказывается, до сих пор, пока Запад не ввел против России санкции, заставив Кремль поднатужиться и выдать на гора свой «ответ Чемберлену» в виде ... «Экономическая безопасность, août 15»
9
Сможет ли Атамбаев очистить свою партию от нечистых?
Тотчас следом за ней, как будто стоит разок поднатужиться обойдут ее, дышат в затылок партия «Замандаш» и созданная экс-генпрокурором Аидой ... «Gezitter.org, mai 15»
10
Румяна Бычварова: Не углубляйтесь в тему женщины …
Борисов в своем обращении к участницам Общего собрания „Женщины-ГЕРБ“ в НДК заявил: „Почему бы нам не поднатужиться и не предложить на ... «Novinite.ru, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Поднатужиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podnatuzhit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur