Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подначивать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДНАЧИВАТЬ EN RUSSE

подначивать  [podnachivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДНАЧИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подначивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подначивать dans le dictionnaire russe

SUSPENSION, j'ai, vous-vous; vue imparfaite, qui et avec néopr. . Pour taquiner, podzadorivat. || type parfait de podnachit, -chu, -chish. || un nom, et, bien. ПОДНАЧИВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого и с неопр. . Поддразнивать, подзадоривать. || совершенный вид подначить, -чу, -чишь. || существительное подначка, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «подначивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДНАЧИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДНАЧИВАТЬ

поднакапливаться
поднакопить
поднакопиться
подналегать
подналечь
поднапереть
поднапирать
поднаречие
поднаряд
поднатореть
поднатуживать
поднатуживаться
поднатужить
поднатужиться
подначальный
подначальственный
подначить
подначка
поднашивать
поднашиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДНАЧИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de подначивать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДНАЧИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подначивать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДНАЧИВАТЬ

Découvrez la traduction de подначивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подначивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подначивать» en russe.

Traducteur Français - chinois

podnachivat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

podnachivat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

podnachivat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

podnachivat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

podnachivat
280 millions de locuteurs

russe

подначивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

podnachivat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

podnachivat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

podnachivat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

podnachivat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

podnachivat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

podnachivat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

podnachivat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

podnachivat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

podnachivat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

podnachivat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

podnachivat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

podnachivat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

podnachivat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podnachivat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подначивать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

podnachivat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

podnachivat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

podnachivat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

podnachivat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

podnachivat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подначивать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДНАЧИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подначивать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подначивать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДНАЧИВАТЬ»

Découvrez l'usage de подначивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подначивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 234
ПОДНАЧИВАТЬ. см. Подначить. ПОДНАЧИТЬ, перех, св: буд. поднач/у -ишь, мн -ат; прош. подначи/л, -а, -о, мн -и; повел. подначь, мн -те; п.д.п. подначи/вш/Ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. поднач/енн/ый, -ая, -Ое, мн -ые, кр. ф. подначен, -а, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
2
Жизнь языка. Сборник статей к 80-летию М. В. Панова
К этому ряду примыкают и синонимы последнего ряда—провоцировать, подзуживать и подначивать. В их значение тоже входит 0 т р и ц а — т е л ь н а я оценка того действия, к которому побуждается объект, и, тем самым, ...
Коллектив авторов, ‎Светлана Кузьмина, 2014
3
Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика
Помимо этого, глаголы данной группы либо предполагают (подзуживать), либо не исключают (провоцировать, подначивать), что объект ИЛИ адресат этих действий может сам хотеть сделать то, к чему его побуждают, но от чего ...
Юрий Апресян, 2014
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 161
Слово подзадоривать указывает на возбуждение в ком-л. задора, азарта подбадриванием, похвалой и т. д.; подзуживать, подначивать и подуськивать употр. чаще в тех случаях, когда говорится о разжигании страстей спорящих, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Слово подзадоривать указывает на возбуждение в ком-л. задора, азарта подбадриванием, похвалой и т. д.; подзуживать, подначивать и подуськивать употр. чаще в тех случаях, когда говорится о разжигании страстей спорящих, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
6
Беглянка:
Ему даже​ нравилось ее подначивать. Нэнси была умнее большин​ства девушек ровно настолько, чтобы подначивать ее имело смысл. Вскоре Оллиразглядел вдалеке крышу дома и верхушки деревьев, отбрасывавших ...
Элис Манро, 2014
7
Ошибка Ведьмака
Ты же мудрый старик, – начал подначивать отшельника Аркрайт. – Что же ты выбрал пещеру, у которой вход смотрит навстречу постоянным ветрам? – Холод и сырость полезны для души. А почему ты живешь на самом краю ...
Джозеф Дилейни, 2015
8
Генезис и функционирование молодежного социолекта в ...
... также — «развлечение, удовольствие, игра, забава», отсюда выражение: «завести волынку»); подначивать (в кругу школьников — «подговаривать» / на языке преступников — «подговаривать, поддразнивать, подзадоривать»); ...
Ольга Анищенко, 2015
9
Улыбка господина Хо
На работеестьодин парень, он постоянно подначивает меня. Отпускает в мойадрес всякие неприятные шутки и прочее. Все время ищет повод, чтобы выставить меня в смешном свете иливообще дураком каким- нибудь.
Александр Уразов, 2014
10
Социальная психология: [пер. с англ.] - Страница 350
Эссе. детелям анонимность, толпа, как правило, подначивала его и глумилась над ним. К аналогичному выводу пришел и Брайан Маллен, изучавший случаи линчевания: чем многочисленнее толпа, тем заметнее утрата ее ...
Дэвид Майерс, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДНАЧИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подначивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В ростовском лицее школьники играли в «казнь» заложников ИГИЛ
... пояснила замдиректора лицея по учебно-воспитательной работе Наталья Рыжкова. - Играли, кого-то пародировали, другие стали их подначивать: "А ... «Комсомольская правда, oct 15»
2
КС просят вернуть выборы мэров
Прошу отцов-законодателей не обижаться на меня, но в КС принято вставать, обращаясь к суду, – продолжал подначивать парламентария, ... «Фонтанка.Ру, oct 15»
3
Соединенные Штаты не желают опереться на российское плечо
Журналист обязан как-то всегда подначивать своего собеседника, чтобы придать остроту беседе... Щедрунова: Вопрос Павлу Святенкову: стоило ли ... «Official web-site of radio Vesti FM, sept 15»
4
Tesla vs Ferrari: инвесторы освоили гоночную трассу
Уже за первым поворотом инструкторы вместо того, чтобы советовать ехать осторожнее, стали подначивать водителей: «Педаль в пол! «Finparty.ru, sept 15»
5
Думбия: игроки ЦСКА любят меня подначивать — здесь тебе не …
Ребята любят меня подначивать. «Здесь тебе не „Рома“, Сейду! Ты должен чувствовать, в какую команду вернулся», — шутили они. Кто именно шутил? «Чемпионат.com, août 15»
6
Думбия - о возвращении в ЦСКА и матче со "Спортингом"
Ребята любят меня подначивать. «Здесь тебе не „Рома“, Сейду. Ты должен чувствовать, в какую команду вернулся», — шутили они. условия, но я был ... «Чемпионат.com, août 15»
7
Релиз Prison Architect состоится в октябре
Кстати, лидеры группировок теперь будут активно подначивать своих подельников распространять влияние банды на территории с ещё не ... «3DNews, août 15»
8
Как силач сдвинул с места 2-этажный дом (ВИДЕО)
"Меня взяли "на слабо", — рассказывает Эльбрус Нигматуллин. — Друзья пошутили: „Ну ты еще только дома не двигал" и стали меня подначивать. «DELFI.lv, mai 15»
9
Интернет-тролли часто являются психопатами - исследование
Оказалось, что люди, склонные разжигать конфликты и специально подначивать других в виртуале (собственно троллить), имеют самые высокие ... «УНИАН, févr 15»
10
В Татарстане заместитель начальника Тукаевского ОВД …
Накануне во время очередной ссоры мужчина схватил карабин. Жена стала подначивать: «Стреляй давай, стреляй!». Он поддался на провокацию. «Kazanfirst.ru, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подначивать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podnachivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur