Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подпевать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДПЕВАТЬ EN RUSSE

подпевать  [podpevatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДПЕВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подпевать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подпевать dans le dictionnaire russe

INSCRIVEZ-VOUS, -yay, -yah; type imparfait, à qui. 1. Chanter, faire écho à quelqu'un-quelque chose Chantez avec une basse. 2. trans. D'accord avec quelqu'un du désir de plaire, de flatter, de s'attirer les faveurs. || une sorte de chant parfait, de chanter, de manger. ПОДПЕВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кому. 1. Петь, вторя кому-чему-нибудь Подпевать басом. 2. перен. Соглашаться с кем-нибудь из желания угодить, польстить, выслужиться. || совершенный вид подпеть, -пою, -поёшь.

Cliquez pour voir la définition originale de «подпевать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДПЕВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДПЕВАТЬ

подпахотный
подпаять
подпевала
подпевание
подпеватель
подпек
подпекать
подпекаться
подпереть
подпереться
подпеть
подпечатать
подпечатывание
подпечатывать
подпечатываться
подпечек
подпечный
подпечь
подпечье
подпечься

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДПЕВАТЬ

выклевать
выкорчевать
вымалевать
вымежевать
выпевать
выплевать
выпотевать
выпревать
высевать
выспевать
вытанцевать
вытушевать
гарцевать
глянцевать
гневать
горевать
гостевать
девать
дневать
довоевать

Synonymes et antonymes de подпевать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДПЕВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подпевать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДПЕВАТЬ

Découvrez la traduction de подпевать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подпевать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подпевать» en russe.

Traducteur Français - chinois

加入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unirse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

join
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में शामिल होने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انضم
280 millions de locuteurs

russe

подпевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juntar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরাবর গাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyanyi bersama-sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beitreten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

参加する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo sing bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்ந்து பாடுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजूने गा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birlikte şarkı söylemeye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aderire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połączyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підспівувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alătura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подпевать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДПЕВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подпевать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подпевать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДПЕВАТЬ»

Découvrez l'usage de подпевать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подпевать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Сидеть за пряслом. 2. Грузик, надеваемый на веретено для веса и равномерности вращения. Отражённая полисемия — 2 деривата. Мотивирующий глагол подпевать имеет значения: 1. Петь — вторя кому-л. Подпевать слабым ...
Валерий Мусатов, 2015
2
Семейный детский сад: алгоритм создания и особенности ...
Н. Френкель. Познакомить с новой песней, побуждать подпевать звукоподражания. Сопровождать пение показом игрушечного кота (спросить, кто это, как просит молоко, какие звуки произносит). •Пение —«Да-да-да», муз.
Мария Михайловна Цапенко, ‎Волкова Т. В., Червова А. С., 2012
3
Труды по языкознанию - Том 1 - Страница 456
Однако если мы возьмем глагол подпевать, то легко обнаружим рассогласование семантических валентностей ... т. е. значение 'петь' входит в значение 'подпевать', невозможно употребить при глаголе подпевать слово песню, ...
Вадим Борисович Касевич, 2006
4
Semantika, sintaksis, morfologii︠a︡: - Страница 97
Однако если мы возьмем глагол подпевать, то легко обнаружим рассогласование семантических валентностей предиката 'подпевать' и синтаксических— глагола подпевать: хотя подпевающий безусловно поет, т. е. значение ...
Вадим Борисович Касевич, ‎Юрий Сергеевич Маслов, 1988
5
Дневник
С тех пор у нас вошло в обыкновение в дуэте героев потихоньку вторить музыке: мой муж подпевал партию поэта, а я подпевала за крестьянина. Это было незаметно, так как мы всегда садились в отдалении, под «нашим дубом».
Анна Достоевская, 2014
6
Месяц в Париже
Обращаясь к собравшейся публике, он попросил подпевать ему известный всем припев. Молодёжь, радостно повизгивая и раскачиваясь в такт музыке, стала подпевать. И Женьке тоже вдруг захотелось, раскачиваясь вместе со ...
Елизавета Саши, 2015
7
Молитва об Оуэне Мини:
Мама оченьлюбила крутитьпластинки нанашей старой «Виктроле»; вечерами мы частослушалиФрэнка Синатру с оркестром Томми Дорси — мама любила подпевать Синатре. «Ох уж этот Фрэнк, — говорила она. — Такой голос ...
Ирвинг Дж., 2014
8
Огонь и Вода, Земля и Небо
Подруги даже не заметили, как сами стали подпевать припеву и отстукивать ритм песни каблуками ботинок: Полон веселья, без забот — Не думай, что наступит утро! Кувшин здесь песенку поет, Не опустевая ни на минуту. И стал ...
Арина Аленина, 2013
9
Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 606
ПОДПЕВАТЬ - Подпевать во сне кому-либо — наяву тоже подпевать, то есть поддакивать. ПОДПИСЬ - Ставить свою подпись на документах — к бумажной волоките. ПОДПОЛ ' Увидеть подпол, забитый овощами,— к достатку.
Наталья Ивановна Степанова, 2007
10
Чужое солнце
Кирилл оглянулся –пел пожилой тощий человек в войлочной шапочке. Тихо, но уверенно. Роберт стал подпевать,аза ним и Тигран. Песня была грузинская, слова непонятные, но музыкантов это несмущало: армяне живут в Грузии ...
Дмитрий Бавильский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДПЕВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подпевать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Макаревич: Я всю жизнь оставлял за собой роскошь доносить …
А что касается тысяч людей, которые мне подпевали, я вас уверяю, они и сегодня будут подпевать. Это не те люди, которые меня считают предателем. «GORDONUA.COM, oct 15»
2
Удивительное видео: будущий малыш поет в утробе матери
Оказывается, плод способен слышать мелодию и «подпевать» ей, ... что они словно пританцовывают и пытаются подпевать услышанной мелодии. «Rus.tvnet.lv, oct 15»
3
Будущий малыш поет в утробе матери (видео)
Оказывается, плод способен слышать мелодию и «подпевать» ей, ... что они словно пританцовывают и пытаются подпевать услышанной мелодии. «Mail.Ru, oct 15»
4
Рок-концерт на две столицы: петербуржцы и москвичи провели …
Кажется, весь город пришел, чтобы подпевать музыкантам. Специальную площадку подготовили и для людей с ограниченными возможностями. «Новости Петербурга News SPB, sept 15»
5
А вы подпеваете под любимые песни?
А вы подпеваете под любимые песни? Орхидея | 12.09.2015 ... Бывает ли такое с вами, когда хочется подпевать под любимые песни?! Какое у вас ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
6
Севастопольцы стоя подпевали песне «Верните Сталина»
призывает певец, и присутствующие на этих словах встают и начинают аплодировать и подпевать. Всего на концерте присутствует более сотни ... «Федеральное агентство новостей No.1, août 15»
7
Во время родов Марине Анисиной будет подпевать хор и Джигурда
В конце этого года Марина Анисина и Никита Джигурда станут родителями в третий раз. У их сына Мика-Анжеля и дочери Эвы-Влады появится ... «Псковская Лента Новостей, août 15»
8
Видео. Отдыхающие на сочинском пляже встают под гимн России
... по ролику, пользующемуся популярностью в Интернете, большинство отдыхающих не сговариваясь встают, а некоторые даже начинают подпевать. «ИД Алтапресс, août 15»
9
В Москве прошёл Bosco Fresh Fest 2015 — мал, да удал
А подпевать, безусловно было кому. Выступление Mana Island. © Дмитрий Семенушкин. Своим появлением на фестивале нас порадовали российские ... «Ридус, mai 15»
10
Серж Танкян назвал уникальным опыт ереванского концерта …
«Музыканты не ожидали, что зрители будут подпевать им на английском языке. Члены группы были так воодушевлены, что один из них даже поменял ... «Новости - Армения, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подпевать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podpevat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur