Signification de "підспівувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДСПІВУВАТИ EN UKRAINIEN

підспівувати  [pidspivuvaty]

QUE SIGNIFIE ПІДСПІВУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de підспівувати dans le dictionnaire ukrainien

chanter, yuya, yaesh, nedok., mettre à jour, ayu, aesh, doc.1. Chante, marmonne, tire quelqu'un, pour une raison quelconque. Shevchenko a chanté une chanson. Les soldats écoutèrent d'abord, puis ils commencèrent à chanter fort (Trubub, B steppe, 1964, 214); Pendant quelque temps [Perekrestyk] a joué silencieusement, puis a commencé à chanter, d'abord tranquillement, puis plus fort, plus loyalement (Dobro., Ochak., Izmir, 1965, 38); // Négligent ou chante occasionnellement. [Pavel] se souvient de différents caprices, chante des chansons différentes, et se souvient une fois pour toutes Olesya (L. Ukr., III, 1952, 589); A Alyonushka il y avait une poupée, elle a balancé ses bras et a chanté doucement (Donch., Song .., 1947, 60); * Figurativement. Avec des déversements secs, la neige coule sous le sabot, chantant de façon monotone, ramassant la sieste, le vent opposé (M. Ol., Lesya, 1960, 46) .2. transféré, taille Soutenir quelqu'un avec certaines intentions, approuver les actions de quelqu'un, actions, etc., bien sûr, sont négatifs. Même Hodzhiyev, qui dans tous les cas a chanté un bayu, a été forcé de faire taire (Donch., I, 1956, 145).

підспівувати, ую, уєш, недок., ПІДСПІВА́ТИ, а́ю, а́єш, док.

TRADUCTION DE ПІДСПІВУВАТИ

Découvrez la traduction de підспівувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підспівувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підспівувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 唱
• Traducteur Français - espagnol: cantar
• Traducteur Français - anglais: sing
• Traducteur Français - hindi: गाना
• Traducteur Français - arabe: غنى
• Traducteur Français - russe: подпевать
• Traducteur Français - portugais: cantar
• Traducteur Français - bengali: গাত্তয়া
• Traducteur Français - français: chanter
• Traducteur Français - malaisien: menyanyi
• Traducteur Français - allemand: singen
• Traducteur Français - japonais: 歌います
• Traducteur Français - coréen: 노래
• Traducteur Français - javanais: sing
• Traducteur Français - vietnamien: hát
• Traducteur Français - tamoul: பாட
• Traducteur Français - marathi: गाणे
• Traducteur Français - turc: şarkı söylemek
• Traducteur Français - italien: cantare
• Traducteur Français - polonais: śpiewać
• ukrainien: підспівувати
• Traducteur Français - roumain: cânta
• Traducteur Français - grec: τραγουδώ
• Traducteur Français - afrikaans: sing
• Traducteur Français - suédois: sjunga
• Traducteur Français - norvégien: synge

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДСПІВУВАТИ»

Découvrez l'usage de підспівувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підспівувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 224

ПІДСОКОЛИК (невеликий хижий птах родини соколових), ПІДСОКОЛИК- БІЛОЗІР, ЧЕГЛИК. 1, 2. підсбння див. клімат, осоння. підсохлий див. 1. сухий. підсохнути див. 2. сбхнути. 1, 2. підспівати див. 1. підспівувати, 1. погоджуватися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

твори - Сторінка 453

Ольга ніяково регоче з двозначних місць, але пісенька їй подобається, вона просить проспівати її ще раз і береться сама підспівувати веселому, задьористому мотивові: Я футболістка, в футбол гуляла, І я ворота захищала... Голос ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡

Ольга ніяково регоче з двозначних місць, але пісенька їй подобається, вона просить проспівати її ще раз і береться сама підспівувати веселому, задьористому мотивові: Я футболістка, в футбол гуляла, І я ворота захищала... Голос ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Ольга ніяково регоче з двозначних місць, але пі. сенька їй подобається, вона просить проспівати її ще раз і береться сама підспівувати веселому, задьористому мотивові: Я футболістка, в футбол гуляла, І я ворота захищала... Голос ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Vasyleva istorii︠a;︡: spohady ukraint︠si︡︠a ︡rodz︠he︠noho ...

Всі почали прислухуватися та притупкувати і вже й підспівувати. І почалося весілля. Приходять усі вітаються з молодим Василем і приходить будучий шваґер Михайло привітатися і запізнатися з молодим шваґром та побажати ...

Vasyl'. Burko, 1963

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

... аби залишити їх удвох, але Софія, збагнувши, що хитра Вітка замислила цю поїздку, щоб познайомити її з Віталієм Олексійовичем, це ж впадало у вічі, завела веселих студентських пісень, іНесвяті дружно почали підспівувати.

Леся Романчук, 2015

Маруся

Обрябіти _ розгубитися, збентежитися. Обрящеться _ знайдеться. Обуяти _ збожеволіти, здуріти. Овамо _ туди, у той бік. Оглашенний _ тут: несповна розуму, скажений. Одр _ постіль. Окселентувати _ підспівувати. Оле _ горе, ох.

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Притулок - Сторінка 86

Нись – сято1, треба співати, а старших неваловшно2 перебивати, лем підспівувати можеш... ... Ти мене, милий, покидаєш, Ти моїм, милий, не будеш... Голосу мого ти не вчуєш, Бо ти до мене не прийдеш... Ми поклали Михайлину ...

Вікторія Андрусів, 2010

Маруся:

Розбігся скрізь та всюди регіт; дехто почав підспівувати, хитати в такт головою. — Оце так бандурист! — чути було голоси,— оце так бандура! Чимало жартівливих пісень іще співав бандурист на потіху воякам, і не без жалю вони ...

Марко Вовчок, 2015

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

›рами дівчата співають веснянок, сівши черенем чи і хлопці не сміють підспівувати, бо це дівоче діло _ тавити, і співають _ «а вже весна, а вже красна із да капле, із стріх вода капле, із стріх вода кап-ле. му козаченьку мандрівочка ...

Юрій Яновський, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДСПІВУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підспівувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На концерті в Рівному "Дзідзьо" допомагав закоханому освідчитись

Дзідзьо піднімав настрій, закликав підспівувати та влаштував змагання між трибунамі і фан- зоною. А потім допоміг рівнянину освідчитися зі сцени. «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 15»

Тайсон готовий стати українцем

Не кожен бразилець може похвалитися такою любов'ю до України - ти тримав руку на серце під час гімну, намагався його підспівувати і навіть лягав ... «Sportanalytic.com, sept 15»

В Івано-Франківську назріває війна двох асфальтних заводів?

«Цікаво ще, чому мер Віктор Анушкевичус, кинувся так підспівувати «Свободі» в її брудній брехні? Можливо, має якийсь «інтерес» в її злочинній ... «Pravda.if.ua, août 15»

«НеАнгели» заспівали про переживання покинутих чоловіків

На студії навіть не привіталися одна з одною, але коли Руслан включив нам трек, вже на другому куплеті почали підспівувати в один голос, а через п'ять ... «Відомості.UA, juil 15»

Харків'ян обурили вульгарні танці «зірок» «СТБ»- як Самойлова і …

Як видно на відео, спочатку компанія пила пиво, після чого Самойлова включила «Угонщицу» і почала підспівувати і рухатися в такт. Незабаром до цього ... «UkrMedia, juil 15»

Юзерів розсмішила невдала спроба Каньє Веста переспівати хіт …

Як зазначають очевидці виступу Веста, він плутав слова пісні, а у найважчих моментах пропонував залі підспівувати йому. До речі, сам репер під час ... «Новини від ТСН, juil 15»

Львівський гурт примусив циган танцювати в центрі Луцька …

Спочатку свідки експромтного концерту вели себе спокійно, але вже скоро почали підспівувати музикантам, а дехто навіть кинувся у танок: діти, ... «ВолиньPost, juin 15»

Переможцем ''Голос країни-5'' став підопічний Тіни Кароль

Під час сліпих прослуховувань Антон відразу ж зачарував Тіну Кароль, яка навіть почала підспівувати артистові: "Моє серце - воно тьохнуло! – сказала ... «UkrMedia, juin 15»

"Українська вечірка" в Каннах зібрала понад 250 гостей

На завершення вечора Олег Скрипка виконав національний гімн нашої країни і всі українці хором почали йому підспівувати, тримаючи руку на серці. «Укрінформ, mai 15»

"Українська вечірка" зібрала понад 250 гостей учасників …

... перед завершенням вечора Олег Скрипка виконав національний гімн нашої країни і всі українці хором почали підспівувати, тримаючи руку на серці. «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»