Signification de "подпустить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДПУСТИТЬ EN RUSSE

подпустить  [podpustitʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДПУСТИТЬ EN RUSSE

définition de подпустить dans le dictionnaire russe

Je vous laisserai entrer, vous l'aurez; à base de chouettes. 1. qui. Donner à l'approche, à l'approche. Laissez la bête à la distance du tir. 2. quoi et quoi. Ajouter des liquides à n'importe quoi. Laissez le blanc dans la peinture. 3. Quoi? Dites, profitant du moment opportun. Pour blaguer, blague, un indice. || vue imparfaite, -vous, -vous. || nom admission, -a, m. || adjectif: admission, -th, -th et admission, -th, -th. Brosse accessoire

ПОДПУСТИТЬ, -ущу, -устишь; -ущенный; сов. 1. кого. Дать приблизиться, подойти. Подпустить зверя на расстояние выстрела. 2. что и чего. Добавить жидкости во что-нибудь. Подпустить белил в краску. 3. что. Сказать, воспользовавшись удобным моментом. Подпустить колкость, шутку, намёк. || несовершенный вид подпускать, -аю, -аешь. || существительное подпуск, -а, м. || прилагательное подпускной, -ая, -ое и подпускальный, -ая, -ое. Подпускальная кисть.

TRADUCTION DE ПОДПУСТИТЬ

Découvrez la traduction de подпустить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подпустить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подпустить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 允许进场
• Traducteur Français - espagnol: permitirá acercarse
• Traducteur Français - anglais: allow to approach
• Traducteur Français - hindi: दृष्टिकोण करने के लिए अनुमति देते हैं
• Traducteur Français - arabe: السماح للاقتراب
• russe: подпустить
• Traducteur Français - portugais: permitem aproximar
• Traducteur Français - bengali: কাছে অনুমতি
• Traducteur Français - français: permettre d´approcher
• Traducteur Français - malaisien: membolehkan untuk mendekati
• Traducteur Français - allemand: lassen sich zu nähern
• Traducteur Français - japonais: 近づけ
• Traducteur Français - coréen: 에 접근 할 ​​수 있도록
• Traducteur Français - javanais: ngidini kanggo pendekatan
• Traducteur Français - vietnamien: cho phép tiếp cận
• Traducteur Français - tamoul: அணுக அனுமதிக்க
• Traducteur Français - marathi: मध्ये द्या
• Traducteur Français - turc: yaklaşmasına izin
• Traducteur Français - italien: consentire di avvicinarsi
• Traducteur Français - polonais: pozwalają zbliżyć
• Traducteur Français - ukrainien: підпустити
• Traducteur Français - roumain: permite să se apropie
• Traducteur Français - grec: επιτρέπουν να προσεγγίσουμε
• Traducteur Français - afrikaans: toelaat om te benader
• Traducteur Français - suédois: tillåta att närma
• Traducteur Français - norvégien: tillate å nærme

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДПУСТИТЬ»

Découvrez l'usage de подпустить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подпустить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Логический анализ языка: Языки пространств - Том 13 - Страница 71

Поэтому роль Конечной точки совмещается в модели управления этого глагола с ролью Мишени, в качестве которой может выступать предмет, как в примере (7): (7) Мятежники, притаясь, подпустили их к самой крепости (Пушкин).

Нина Давидовна Арутюнова, ‎И. Б Левонтина, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2000

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Подпускать, подпустить, v. a.'l, on«, heran«, ¡ufaffen;. i, herannahen , naher foramen laffen ; 3. bin^utbun (ten ftlùffjgrctten) ; flg. подпускать балы , f. Балясничать; — ся, v. р. l>crangelaffen , jugelaffcn werben. Подпускъ, s. га. íaí í>cranIa|Ten, ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Словарь фразеологических омонимов современного русского языка

ПУСКАТЬ/ПУСТИТЬ (ПОДПУСТИТЬ) (КРАСНОГО) ПЕТУХА (ПЕТУШКА) (ПЕТУХА ПУСТИТЬ) 1 нул на Савельича, старик крепился, читая про себя молитву. А. Пушкин. Настасья Филипповна мельком взглянула на генерала и тоже ...

Наталья Павлова, 2015

Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...

(допуск в архив, к секретным документам, студентов к экзаменам). ПОДПУСКАТЬ / ПОДПУСТИТЬ Дать подойти, приблизиться к кому-, чему-либо. ПОДПУСКАТЬ / ПОДПУСТИТЬ кого? к кому? к чему? его, её, вас, их; к ребёнку, ...

Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 138

ПО'ДПУСКл — 1. к. подпустить 1/2. спец. подпуск (балык тотар ечен су астына жи- бэрелэ торган озын жепкэ тезелгэн кар- маклар). . ПОДПУСКАТЬ Несов. — к. подпустить. ПОДПУСКАТЬСЯ несов. страд. — 1. якын жибэрелу; 2.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

С готовностью соглашаться с чем-либо. подпускать (подпустить) турусы на колёсах кому. Разг. Немного приврать, присочинять. подпустить турусы на колёсах. См. подпускать турусы на колёсах. подрезать крылья. См. подрезать ...

Ю. Ларионова, 2014

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Дѣйсшвіе подпуСкающаго, Подпускать, гл. д. п. 1) Дозволяшь, допускашь подойши куда. 2) Говоря о нѣкошорыхъ сосшавахъ и жидкосшихъ одно вещесшво къ другому подравляшь для примѣсу. Лодкускать мис. 404 б176 60СЛ115.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Using Russian Synonyms - Страница 154

Нехорошо иронизировать над своими помощниками. В предвыборных речах он часто насмехался над своими политическими противниками. подпускать/подпустить подпущу подпустишь шпильки + с!ас. (К1 — со11оци!а1) Го $е! а!, ...

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

База икс

Шансов уйти не было, а значит, следовало остановить, не подпустить их ближе. «Остановить и не подпустить, остановить и не подпустить...» — застучала в голове настойчивая мысль. Юрка со стоном перевернулся на спину и ...

Анатолий Гончар, 2015

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 56

ПАДПУСЩЦЬ сов. в разн. знач. подпустить; п. звёра на адлёгласць стрэлу подпустить зверя на расстояние выстрела; п. бялм у фарбу подпустить белил в краску; п. жарт подпустить шутку; О "□ шшльку подпустить шпильку.

Кандрат Крапива, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДПУСТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подпустить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Де Ла Хойя уверен, что в бою Матиссе-Постол будет жестокая …

Высокий. Будет стараться не подпустить меня на ближнюю дистанцию, но у него ничего не получится. Я подберусь к нему, и он прочувствует всю мощь ... «Биржевой лидер, oct 15»

КХЛ. Итоги игрового дня. 28.09.2015

Несмотря на то что Мозякин поспособствовал достижению Зарипова, он сделал всё, чтобы не подпустить напарника-конкурента к себе. На один гол ... «Чемпионат.com, sept 15»

На должности пожизненных судей в Украине претендуют …

"Лично я обещаю сделать все от меня зависящее, чтобы и близко не подпустить людей с запятнанной репутацией к украинским судам", – добавил он. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, sept 15»

Израиль ужесточит наказания для «бросателей камней»

Они обустроили баррикады из деревянных и металлических конструкций, чтобы не подпустить полицейских и заодно создать препятствие для ... «Life News, sept 15»

Станимир Стойлов: "Астана" постарается не подпустить …

Наша цель - не подпустить "Бенфику" близко к своей штрафной. Наша команда не имеет такого опыта на европейской арене, но мы будем ждать своих ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»

Из-за степного пожара эвакуируют село в Оренбургской области …

В настоящее время большая часть спасателей пытается не подпустить огонь к домам. В их арсенале почти 30 единиц техники и даже пожарный поезд. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, sept 15»

Россия готова подпустить иностранцев к своим месторождениям …

18:10 Leo88: Вообще-то Эксон с Роснефтью уже несколько лет как осваивает шельф в Арктике и на Сахалине. Или имеется в виду, что иностранные ... «ProFinance, sept 15»

Площадь лесных пожаров в России снова увеличилась

В Краснодарском крае спасатели делают всё возможное, чтобы не подпустить огонь к населенным пунктам. А в Брянской области повышенное ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", août 15»

Суд присяжных. Окончательный вердикт

Следователь, которой поручили расследование, грозится «закатать» Золотарёва по полной и всеми силами пытается не подпустить к делу ни Зайцеву, ... «НТВ.ru, mai 15»

Ущерб от пожаров в Хакасии оценивается в 7 млрд рублей …

В огне почти 50 тысяч гектаров леса. Пожарные, спасатели и военные заняли оборону. Задача номер один — не подпустить пламя к городам и селам. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, avril 15»