Signification de "подпускать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДПУСКАТЬ EN RUSSE

подпускать  [podpuskatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДПУСКАТЬ EN RUSSE

définition de подпускать dans le dictionnaire russe

MANQUANT apparence imperfective. 1) Pour permettre d'approcher, approcher quelqu'un, quelque chose 2) conversationnel Pour envoyer, diriger à quelqu'un avec n'importe quelle intention. 3) a) familier Ajouter quelque chose, compléter quelque chose b) ren. Prononcez, exprimez avec n'importe quelle signification supplémentaire spéciale.

ПОДПУСКАТЬ несовершенный вид перех. 1) Разрешать подойти, приблизиться к кому-либо, чему-либо 2) разговорное Подсылать, направлять к кому-либо с каким-либо умыслом. 3) а) разговорное Добавлять чего-либо, дополнять чем-либо б) перен. Произносить, высказывать с каким-либо особым, дополнительным смыслом.

TRADUCTION DE ПОДПУСКАТЬ

Découvrez la traduction de подпускать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подпускать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подпускать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 允许进场
• Traducteur Français - espagnol: permitirá acercarse
• Traducteur Français - anglais: allow to approach
• Traducteur Français - hindi: दृष्टिकोण करने के लिए अनुमति देते हैं
• Traducteur Français - arabe: السماح للاقتراب
• russe: подпускать
• Traducteur Français - portugais: permitem aproximar
• Traducteur Français - bengali: কাছে অনুমতি
• Traducteur Français - français: permettre d´approcher
• Traducteur Français - malaisien: membolehkan untuk mendekati
• Traducteur Français - allemand: lassen sich zu nähern
• Traducteur Français - japonais: 近づけ
• Traducteur Français - coréen: 에 접근 할 ​​수 있도록
• Traducteur Français - javanais: ngidini kanggo pendekatan
• Traducteur Français - vietnamien: cho phép tiếp cận
• Traducteur Français - tamoul: அணுக அனுமதிக்க
• Traducteur Français - marathi: प्रवेश करा
• Traducteur Français - turc: yaklaşmasına izin
• Traducteur Français - italien: consentire di avvicinarsi
• Traducteur Français - polonais: pozwalają zbliżyć
• Traducteur Français - ukrainien: підпускати
• Traducteur Français - roumain: permite să se apropie
• Traducteur Français - grec: επιτρέπουν να προσεγγίσουμε
• Traducteur Français - afrikaans: toelaat om te benader
• Traducteur Français - suédois: tillåta att närma
• Traducteur Français - norvégien: tillate å nærme

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДПУСКАТЬ»

Découvrez l'usage de подпускать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подпускать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Подпускать, подпустить, v. a.'l, on«, heran«, ¡ufaffen;. i, herannahen , naher foramen laffen ; 3. bin^utbun (ten ftlùffjgrctten) ; flg. подпускать балы , f. Балясничать; — ся, v. р. l>crangelaffen , jugelaffcn werben. Подпускъ, s. га. íaí í>cranIa|Ten, ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...

(допуск в архив, к секретным документам, студентов к экзаменам). ПОДПУСКАТЬ / ПОДПУСТИТЬ Дать подойти, приблизиться к кому-, чему-либо. ПОДПУСКАТЬ / ПОДПУСТИТЬ кого? к кому? к чему? его, её, вас, их; к ребёнку, ...

Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

С готовностью соглашаться с чем-либо. подпускать (подпустить) турусы на колёсах кому. Разг. Немного приврать, присочинять. подпустить турусы на колёсах. См. подпускать турусы на колёсах. подрезать крылья. См. подрезать ...

Ю. Ларионова, 2014

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 1015

ШПАГИ скрестить (скрашивать) шпаги, Ш—84 ШПИЛЬКИ подпускать/ подпустить шпильки, Ш-85 пускать/пустить шпильки, Ш-85 ШПИЛЬКУ подпускать/ подпустить шпильку, Ш-85 пускать/пустить шпильку, Ш-85 ШТАНОВ оставаться/ ...

Софья Лубенская, 2013

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Дѣйсшвіе подпуСкающаго, Подпускать, гл. д. п. 1) Дозволяшь, допускашь подойши куда. 2) Говоря о нѣкошорыхъ сосшавахъ и жидкосшихъ одно вещесшво къ другому подравляшь для примѣсу. Лодкускать мис. 404 б176 60СЛ115.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Записки об Анне Ахматовой. Том 2: 1952-1962 - Страница 252

Над старухой, у которой известь в мозгу? Над болезнью? Он убежден, что женщин нельзя подпускать к искусству — вот в чем идея! Да, да, там написано черным по белому, что женщин нельзя подпускать к искусству! Не спорьте!

Чуковская Лидия Корнеевна, 2013

Фразеологический словарь русского языка для школьников

Стоит Николаю Петровичу вернуться домой в лёгком подпитии, как супруга закатывает ему скандал с упрёками, угрозами и битьём посуды. ПОДПУСКАТЬ „ ПОДПУСКАТЬ ТУРУСЬ1 <НА КОЛЕСАХ> кому. ПОДПУСТИТЬ ТУРУСЬ1 ...

М. А. Котова, 2005

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 279

... подправиться 2 2 подолгу 16 14 2 подпрыгивать 11 10 1 подольститься 4 4 подпускать 3 3 подольше 6 4 2 подпускать лясы 1 1 подопьщаться 2 2 подражание 17 4 13 подонки 4 3 подражатель 5 1 4 подороже 3 1 1 подражать 47 12 ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

Охотничий календарь - Страница 219

Когда же представится необходи„мость подпустить свору собакъ къ другому травящему борзятнику, то подпускать собакъ въ лобъ, т. е. въ встрѣчу, отнюдь не должно къ зайцу и лисицѣ, такъ какъ при такомъ случаѣ всегда ...

Л.П. Сабанеев, 2013

Русские фразеологизмы : лингвострановедческий словарь:

... Подписываться. Подписаться/подписываться обеими руками Подпускать. Разводить/развести (подпускать/подпустить) турусы на колёсах Подпустить. Разводить/развести (подпускать/подпустить) турусы на колёсах Пожаловать.

Вера Петровна Фелицына, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Е.М Верещагин, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДПУСКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подпускать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дмитрий Красоткин: По идее некоторых игроков уже можно …

Дмитрий Красоткин: По идее некоторых игроков уже можно подпускать к первой команде Главный тренер молодежной команды “Локо” Дмитрий ... «Ярославский Cпорт, oct 15»

Краевой суд решил не подпускать алтайского оппозиционера …

4 сентября Алтайский краевой суд вынес решение по апелляционной жалобе прокуратуры на приговор оппозиционеру Антону Подчасову, вынесенный ... «Информационный сервер БАНКФАКС, sept 15»

Суд запретил мэрии подпускать торговцев алкоголем к детям

Суд признал незаконным пункт постановления новосибирской мэрии, по которому можно было торговать алкоголем в одном здании с детскими, ... «НГС.НОВОСТИ, août 15»

"Няша" Поклонская решила не подпускать к себе "глупую" Собчак

Скандально известная крымская "няша" Наталья Поклонская отказала в интервью оппозиционной журналистке телеканала "Дождь" Ксении Собчак. «Интернет-обозрение Главное, août 15»

ЛНР: газ в республику перекрыли вооружённые люди

Как заявил глава Минэнерго республики, неизвестные вооружённые люди блокировали запорную арматуру, после чего отказались подпускать к ней ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, févr 15»

Боги Фотошопа изменили лицо толстушки (фото)

Однако шокирующим оказалось то, что судя по фотографиям, большинство из этих "экспертов" вобще нельзя подпускать к Фотошопу. Это оригинал ... «Подробности, déc 14»

Москве нужны многопрофильные медицинские стационары …

В ходе заседания Совета по правам человека Печатников также заявил, что выпускников современных московских вузов опасно подпускать к больным. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, nov 14»

Как побить агрессивного бойца

Твоя задача состоит в том, чтобы не подпускать соперника близко, но если всё же ему это удастся, ты должен уметь дать ему отпор. Твоим главным ... «Горячие новости бокса, sept 14»

Геи просят ЕС не подпускать к себе Киев, пока их права …

Представители ЛГБТ-сообщества призвали руководство Евросоюза не отказываться от требований, выдвигаемых Украине в рамках плана действий по ... «ЛІГА.net, sept 13»

Дошкольников нельзя подпускать к гаджетам, считает психиатр

"В дошкольном возрасте ребенка вообще нельзя подпускать к экрану. А начальная школа не требует, чтобы у ребенка был свой собственный гаджет", ... «РИА Новости, août 13»