Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подсмеиваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДСМЕИВАТЬСЯ EN RUSSE

подсмеиваться  [podsmeivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДСМЕИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подсмеиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подсмеиваться dans le dictionnaire russe

CHANGEMENT, je suppose, vous êtes; un regard imparfait, sur quelqu'un. Il n'est pas lamentable de rire, parfois de plaisanter, de rire d'un fanfaron, des mœurs, des habitudes. || nom ricanant, -y, cf. ПОДСМЕИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид, над кем-чем. Незлобно смеяться, иногда шутить над кем-нибудь Подсмеиваться над хвастунишкой, над чьими-нибудь манерами, повадками. || существительное подсмеивание, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «подсмеиваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДСМЕИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДСМЕИВАТЬСЯ

подслушиваться
подслушник
подсмаливание
подсмаливать
подсмаливаться
подсматривание
подсматривать
подсматриваться
подсмеивание
подсмеивать
подсменная
подсменный
подсмеять
подсмеяться
подсмолить
подсмотреть
подснежник
подснежный
подсоба
подсобить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДСМЕИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de подсмеиваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДСМЕИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подсмеиваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДСМЕИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de подсмеиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подсмеиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подсмеиваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

risa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laugh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضحك
280 millions de locuteurs

russe

подсмеиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

笑い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웃음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हास्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahkaha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ridere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmiech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підсміюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

râde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skratta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подсмеиваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДСМЕИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подсмеиваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подсмеиваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДСМЕИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de подсмеиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подсмеиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
206 БКа 151[3] подсмеивался Пл 12 ВМ 13, 13 БрК 312[4] подсмеиваться Ид 314[1] подсмеиваясь ЗМ 5, 227[2] [Д подсмеиваться Пб 19: 63[1] подсмеиваясь Пб 20: 131[1] ЕЕЗ подсмеиваться Пс 28.2: 86[1] [подсмеяться] Ш подсмеяться ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
2
Полное собрание сочинений в пятнадцати томах: но специал титле
Похвалив его за благоразумие, которое он, наконец, оказал, я не вытерпел и стал подсмеиваться над ним: «Какая ж в вас последовательность, Борис Константинович? Не хотите читать лекций в университете, потому что не ...
Николай Гаврилович Чернышевский, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1949
3
К.Н. Батушков под гнетом душевной болезни: ... - Страница 41
Зачем было бы и подсмеиваться над ним в лице Гнедича? Но Батюшкову незачем было еще желать себе рассудка, потому что и тогда рассудок, которым владел он, предсказывал безошибочно, когда перестанет быть здравым.
Николай Николаевич Новиков, ‎Вячеслав Анатольевич Кошелев, 2005
4
Неопубликованные произведения: (произведения написанные в ...
Я подсмеивался над этим. 15) не зная ни тогда, ни теперь, какая разница между кисеею и му [слином], блондою и кружевом 16) у меня не было молодости, или у меня всегда будет молодость, хоть до ста лет доживу, все буду ...
Николай Гаврилович Чернышевский, ‎Николай Александрович Алексеев, 1939
5
Пространство Эвклида
Рано наша группа начала подсмеиваться над этим сортом работ и над профессурой, отмечающей их, но одно дело подсмеиваться, а другое — показать преимущества наших собственных работ. У натуралистов были большие ...
Кузьма Петров-Водкин, 1932
6
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
У меня не физиономия, а морда. Простая крестьянская морда, привычная ко всему. — Бросьте гаерничать, — сказал я. Смирнов-Черкезов, Мои молодые друзья, гл. 20. Шутить, трунить, подшучивать, подтрунивать, подсмеиваться.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
7
Чтобы быть человеком: Размышления и заметки о зарубежных ...
Но вот, например, я замечаю, что разучился подсмеиваться над самим собой, как бывало раньше, а это плохой признак». Вот, оказывается, как важно герою не потерять способность «подсмеиваться над собой»! «Преследуемые ...
Александр Александрович Лебедев, 1969
8
Отражение русской языковой картины мира в лексике и ...
Ономасиологический аспект. Фрейм, соотнесенный с базовым глаголом подшутить, номинируется несколькими глаголами, актуализирующими разные аспекты прототипического фрейма. Подсмеиваться / подсмеяться (высмеивая ...
Т. И. Стексова, 1999
9
Москвитянин - Страница 7
Мамита стала надо мною подсмеиваться. — Посмотрите, сказала она, какая у насъ храбрая наездница! Все хотела -ездить на жираф б, а теперь боится сидеть на козленке! Слова эти задели меня за живое. Я въ мигъ оправилась ...
Михаил Петрович Погодин, 1854
10
Десять евро в час
А. Бурдина с первых страниц влюбляет читателя в своих героев, изящно сочетает мистику и реальность, легко пишет о серьезном и не ...
Анна Бурдина, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДСМЕИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подсмеиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Школьники Томской области выбирают увлечения по отпечаткам …
... но через какое-то время в классе над ним начали подсмеиваться. Мол, нормальные парни ходят на рукопашный бой, а ты с девчонками водишься. «Городской портал tomsk.ru, août 15»
2
Нам не дано с тобой понять…
Ну, во-первых, подсмеиваться у нас принято (кем, кстати, принято? кто уполномочил смехачей на постулирование их гоготания как общепринятой ... «Свободная пресса, août 15»
3
Как организовать выпускной в школе?
Любимые учителя, технички и завхоз будут разыгрывать сценки, подсмеиваться в частушках и соревноваться в танцевальных поединках. Выпускникам ... «Узнай Всё, avril 15»
4
Дом 2 новости и слухи на сегодня 19 января 2015 года …
Нам ним уже втихаря начали подсмеиваться. Но вопрос так и не остается закрытым, ведь с ним приехала его девушка - Диана. Дом 2 новости и слухи ... «Последние новости - Главлист, janv 15»
5
Момент: интервью с Дугласом Кеннеди
«Как я начинала догадываться, «Свободе» нравилось бравировать своим умением подсмеиваться над соотечественниками и даже открыто ... «Русский репортер, déc 14»
6
18 утверждений, с которыми согласятся только фанатки лака …
И друзья, особенно мужского пола, не устают подсмеиваться над тем, что у тебя бесчисленное количество лаков, чей тон отличается на вот столечко. «DELFI.lv, nov 14»
7
Фестиваль к Году Финского залива открыли песни и танцы у …
Лилия Петровичева, участница ансамбля Pieni polku: «Они как-то очень ловко умеют иронизировать, подсмеиваться над самим собой по-доброму. «Новости Петербурга News SPB, sept 14»
8
Алена Хмельницкая: "Работа - лучшее лекарство от депрессии"
Она довольно сдержанна, но мне она может сказать все, что угодно, поскольку знает: я не заставлю ее жалеть о сказанном, не буду подсмеиваться, ... «Hello!, sept 14»
9
Выходит в свет "Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки …
В 1990-е женщина, над которой можно беззлобно подсмеиваться, была типологической находкой: одинокая и инфантильная дама чуть-чуть за ... «Газета.Ru, août 14»
10
Из-за Евромайдана Одесский кинофестиваль остался без …
Денис и Маня, а также множество других классных моих друзей и подруг создавали там атмосферу радости и творчества, позволяющую подсмеиваться ... «Одесская жизнь, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подсмеиваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podsmeivat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur