Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RISA

La palabra risa procede de riso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RISA EN ESPAGNOL

ri · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Risa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RISA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «risa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
risa

Rire

Risa

Le rire est une réponse biologique produite par l'organisme en réponse à certains stimuli. Le sourire est considéré comme une forme de rire douce et silencieuse. Il existe diverses interprétations de sa nature. Les études les plus récentes, fort impact, sont faites depuis 1999 par Robert Provine, neurobiologiste comportementale à l'Université du Maryland, qui a dit le rire est involontaire « ludique, instinctive, contagieuse, stéréotypé et inconscient de contrôle, ou babillage - ce qui se produit rarement dans la solitude. Chez l'homme, le rire commence, en moyenne, environ quatre mois, et selon des études scientifiques récentes, est une forme de communication innée héritée de primates et étroitement liées à la langue. Mais pour d'autres auteurs tels que Charles R. Gruner, Université de Géorgie, rappelle rire ou pleurer de triomphe lutteur synonyme après avoir remporté son adversaire. Il assure que dans toutes les manifestations d'humour il y a un geste d'agression, même dans les cas les plus inoffensifs. La risa es una respuesta biológica producida por el organismo como respuesta a determinados estímulos. La sonrisa se considera una forma suave y silenciosa de risa. Actualmente existen diversas interpretaciones acerca de su naturaleza. Los estudios más recientes, de gran repercusión, son los realizados desde 1999 por Robert Provine, neurobiólogo del comportamiento de la Universidad de Maryland, quien sostiene que la risa es un «balbuceo lúdico, instintivo, contagioso, estereotipado y de control subconsciente —o involuntario— que raramente se produce en soledad». En los seres humanos, la risa se inicia, en promedio, hacia los cuatro meses de edad, y, según los recientes estudios científicos, constituye una forma de comunicación innata heredada de los primates e íntimamente relacionada con el lenguaje. En cambio, para otros autores, como Charles R. Gruner, de la Universidad de Georgia, la risa es una reminiscencia o sinónimo del grito de triunfo del luchador tras ganar a su adversario. Asegura que en todas las manifestaciones de humor existe un gesto de agresión, incluso en los casos más inocuos.

définition de risa dans le dictionnaire espagnol

La première définition du rire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le mouvement de la bouche et d'autres parties du visage, ce qui montre la joie. Une autre signification du rire dans le dictionnaire est une voix ou un son qui accompagne le rire. Le rire est aussi ce qui bouge à rire. La primera definición de risa en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento de la boca y otras partes del rostro, que demuestra alegría. Otro significado de risa en el diccionario es voz o sonido que acompaña a la risa. Risa es también lo que mueve a reír.
Cliquez pour voir la définition originale de «risa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RISA


artemisa
ar·te·mi·sa
brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
deprisa
de·pri·sa
divisa
di·vi·sa
isa
i·sa
lisa
li·sa
luisa
lui·sa
melisa
me·li·sa
misa
mi·sa
paisa
pai·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
precisa
pre·ci·sa
premisa
pre·mi·sa
prisa
pri·sa
repisa
re·pi·sa
sisa
si·sa
sonrisa
son·ri·sa
visa
vi·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RISA

riqueza
risada
risaraldense
risaraldeño
risca
riscal
riscar
risco
riscosa
riscoso
risería
risibilidad
risible
risiblemente
risica
risión
riso
risorio
risotada
risotear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RISA

aisa
aprisa
clarisa
concisa
cornisa
frisa
guisa
imprecisa
improvisa
indecisa
indivisa
mambisa
occisa
parabrisa
petisa
pitonisa
poetisa
requisa
sacerdotisa
sumisa

Synonymes et antonymes de risa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «risa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de risa

ANTONYMES DE «RISA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «risa» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de risa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RISA»

risa alegría carcajada hilaridad jolgorio regocijo risotada sonrisa gravedad seriedad retozo comerse alguien partirse morirse conejo caerse boca flujo falsa finarse respuesta biológica producida organismo primera lengua española movimiento otras partes rostro demuestra otro sonido acompaña risa también mueve reír redentora medusa ensayos sobre escritura tratado tantra libro francis monferrer subtitulado formas hacer humor amor terapia autoayuda meditacion crecimiento personal coaching efectos terapéuticos sentido ayuda apreciar incongruencias vida regala momentos alegria felicidad herejes juglares pobres diablos transgresores pesar pero santas ángeles personajes habitan relatos dario voces fuera coro componen entramado otra historia

Traducteur en ligne avec la traduction de risa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISA

Découvrez la traduction de risa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de risa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

笑声
1325 millions de locuteurs

espagnol

risa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laugh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضحك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смех
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

笑い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웃음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng cười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahkaha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmiech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сміх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

râs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skratt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISA»

Le terme «risa» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot risa en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RISA»

Citations et phrases célèbres avec le mot risa.
1
Friedrich Nietzsche
El hombre sufre tan terriblemente en el mundo que se ha visto obligado a inventar la risa.
2
Gotthold E. Lessing
La risa nos mantiene más razonables que el enojo.
3
Martín Lutero
Mi risa es mi espada, y mi alegría, mi escudo.
4
Oliver Goldsmith
La risa ruidosa muestra la vaciedad del espíritu.
5
Ramón J. Sender
Sin risa y sin llanto la vida no tendría sentido.
6
Luis Buñuel
La ciencia no me interesa. Ignora el sueño, el azar, la risa, el sentimiento y la contradicción, cosas que me son preciosas.
7
Dario Fo
La sátira es el arma más eficaz contra el poder: el poder no soporta el humor, ni siquiera los gobernantes que se llaman democráticos, porque la risa libera al hombre de sus miedos.
8
Victor Hugo
La risa es el sol que ahuyenta el invierno del rostro humano.
9
Maurice Maeterlinck
A veces no nos dan a escoger entre las lágrimas y la risa, sino sólo entre las lágrimas, y entonces hay que saberse decidir por las más hermosas.
10
Oscar Wilde
La risa no es un mal comienzo para la amistad. Y está lejos de ser un mal final.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RISA»

Caída la frisa, viene la risa.
Llanto del heredero, risa es so el capelo.
Ni boda sin llanto, ni mortuorio sin risa.
Cosa hecha deprisa, cosa de risa.
Después de la risa viene el llanto.
Guardar de la risa para otro lloro, que viene aprisa.
Guárdate de falsa vieja y de risa de mal vecino.
La moza loca, la risa en la boca.
La risa abunda en la boca de los tontos.
La risa es hermana del llanto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RISA»

Découvrez l'usage de risa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tao y Tantra de La Risa
El Libro de Francis Monferrer: TAO y TANTRA de la RISA subtitulado 69 formas de hacer el humor con amor y el amor con humor, es un libro de terapia de la risa, autoayuda, tao, tantra, meditacion, crecimiento personal, coaching de la risa, ...
Francis Monferrer, 2011
2
Los efectos terapéuticos del humor y de la risa
El sentido del humor nos ayuda a apreciar las incongruencias de la vida y nos regala momentos de alegria y de felicidad.
David García Walker, 2000
3
El amor y la risa
Herejes, juglares, pobres diablos, transgresores a su pesar pero también santas y ángeles: son los personajes que habitan los relatos de Dario Fo, voces fuera del coro, que componen el entramado de «otra» historia.
Dario Fo, 2009
4
El taller de la risa
El taller de la risa es una guía práctica para organizar tanto sesiones puntuales como cursos completos de risoterapia.
Enric Castellví, 2011
5
De la risa a la rabia
"Hay una fuerza extraña y poderosa en esta poesía, demasiado apabullante para describir con adjetivoso colores conocidos.Diría: un vigor pastel, una trompada oxidada, una rebeldía que su autor monta y doma, una resignación puesta ...
Fernando Prats, 2007
6
La Risa: enciclopedia de estravagancias
Siempre riendo; riendo á mas no poder : con todo, yo solo entiendo la risa de mi muger. Es risa que causa llanto, risa que incita á reir, risa que produce espanto, ó atrae con cierto encanto que no puedo describir. Es risa que desconsuela ...
7
En torno a la cultura popular de la risa: nuevos fragmentos ...
Es la risa la que descubre, por vez primera, a la actualidad en cuanto objeto de representación. La familiarización para con el mundo, el presupuesto de la audacia \besstrashie], son antecedentes de la investigación, en cuanto actitud hacia ...
S. Averintsev, Sergeĭ Sergeevich Averint︠s︡ev, 2000
8
La seriedad y la risa: la comicidad en la literatura ...
No ames la risa abundante ni agitada' [apud Parés: 127]. Los preceptos de este santo padre de la Iglesia occidental rigieron la vida monástica europea durante siglos y prohijaron posteriormente, en tratados como De habita et conversatione  ...
Graciela Cándano Fierro, 2000
9
Cosa de risa
Cosa de risa, exploración límite sobre el amor y recreación de los poderosos lazos fraternales de una comunidad armenia en California, ilustra cabalmente el porqué del creciente prestigio de su autor como de uno de los grandes ...
William Saroyan, 2008
10
1001 gazapos para morirte de risa
Jóvenes y viejos, ricos y pobres, famosos y desconocidos, todos hemos metido la pata alguna vez.
VV. AA., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La risa "maléfica" y contagiosa de este bebé se ha vuelto viral (VÍDEO)
La risa es contagiosa y la de este bebé lo es más. Una madre compartió hace unos días en YouTube un vídeo en el que mostraba la curiosa risa de su bebé. «El Huffington Post, sept 16»
2
La peculiar risa de Janice en 'Friends', para contenerse frente a ...
La característica risa de la novia de Chandler (Matthew Perry) se convirtió en su seña de identidad, aunque no todos entendían el porqué de esos sonidos. «TeleCinco.es, août 16»
3
'El precio de la risa', un documental que desmonta tópicos sobre ...
"El precio de la risa" es el precio que tuvo que pagar el propio Paco Martínez Soria a lo largo de su vida. Precio económico, pues se arruinó en varias ocasiones ... «El Mundo, août 16»
4
Risa Hirako: por qué esta modelo está causando furor en Instagram
El nombre de Risa Hirako está estos días en boca de muchos. La modelo japonesa se ha convertido en una sensación en las redes sociales (tiene hasta ahora ... «El Huffington Post, août 16»
5
El contagioso ataque de risa de una presentadora del tiempo en ...
La risa es uno de ellos, por ejemplo. ¿Qué pasaría si estás viendo el informativo y uno de los conductores no puede frenar sus carcajadas? Eso fue lo que le ... «La Vanguardia, août 16»
6
El ataque de risa de Matt LeBlanc en 'Friends' que no viste
... muerta, ante Chandler y Joey. Es entonces cuando el actor que interpreta a este último no puede aguantarse la risa y se esconde detrás de sus compañeros. «FOTOGRAMAS, juil 16»
7
Monedero: ´El PP da rabia; el PSOE, pena; y Ciudadanos, risa´
miriam bouiali | valencia «Mételes caña» y «eres más alto que en la tele», le gritaban entre aplausos a Juan Carlos Monedero, cofundador de Podemos, ... «levante.emv.com, juin 16»
8
¿Por qué les entró un ataque de risa a Cristina Pedroche y a Anna ...
Tener todo bajo control en un programa en directo es casi imposible. Los compañeros de Zapeando lo intentan la mayor parte de las veces, pero a pesar de ... «La Vanguardia, juin 16»
9
Así creó Jared Leto la risa del Joker en Suicide Squad
"Estuve practicando la risa paseando por las calles de Nueva York y Toronto. Me fijaba en la gente y en qué tipo de risa les podría poner los pelos de punta", ... «www.culturaocio.com, mai 16»
10
Risa para diagnosticar la depresión
Al analizar los episodios de risa de 50 personas, un equipo de científicos con participación de la Universidad Complutense de Madrid ha diagnosticado ... «SINC, avril 16»

IMAGES SUR «RISA»

risa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/risa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z